The draft plan specifies measures t

The draft plan specifies measures to be taken in short, medium, and long terms with assigned key responsible agencies. These include some recommended by CPEIR including developing budget codes to screen and prioritize climate-related activities in line ministries’ budget proposals; to set up a domestic adaptation facility to finance adaptation actions at the local level, and the development of fiscal and financial measures for climate change actions.

This is Thailand’s second draft of its master plan as the first was scrapped in 2010, due to public protest of its non-participatory approach. The second round began in 2011 and closed with a series of public consultation forums in four regions and in Bangkok, including a separate round with the private sector. The final draft of the master plan is expected to be put forward for the Cabinet’s endorsement later this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างแผนระบุมาตรการจะต้องดำเนินการในระยะสั้นกลางและยาวกับหน่วยงานที่รับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายที่สำคัญ เหล่านี้รวมถึงบางส่วนที่แนะนำโดย cpeir รวมทั้งการพัฒนารหัสงบประมาณไปยังหน้าจอและจัดลำดับความสำคัญของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศในกระทรวงสาย 'ข้อเสนองบประมาณในการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการปรับตัวในประเทศเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการดำเนินการการปรับตัวในระดับท้องถิ่น,และการพัฒนาของมาตรการการคลังและการเงินสำหรับการดำเนินการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.

นี้เป็นร่างที่สองของประเทศไทยจัดทำแผนแม่บทในการเป็นครั้งแรกที่ถูกทิ้งในปี 2010 เนื่องจากการประท้วงของประชาชนไม่ใช่วิธีการมีส่วนร่วมของ รอบที่สองเริ่มต้นขึ้นในปี 2011 และปิดด้วยชุดของฟอรั่มการปรึกษาหา​​รือในสี่ภูมิภาคและในกรุงเทพมหานครรวมทั้งรอบแยกกับภาคเอกชนร่างสุดท้ายของการจัดทำแผนแม่บทที่คาดว่าจะถูกนำไปข้างหน้าสำหรับการรับรองคณะรัฐมนตรีปลายเดือนนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนร่างระบุมาตรการที่จะใช้ในระยะสั้น ปานกลาง และระยะยาวกับหน่วยงานที่รับผิดชอบหลักกำหนด รวมถึงบางแนะนำ โดย CPEIR พัฒนารหัสงบประมาณรวมทั้งหน้าจอ และจัดลำดับความสำคัญของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศในข้อเสนองบประมาณทบวงกรมบรรทัด การติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกภายในประเทศปรับตัวเพื่อการปรับตัวทางการเงินในระดับท้องถิ่น และพัฒนามาตรการทาง การเงินสำหรับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงการดำเนินการ

นี้เป็นร่างที่สองของประเทศไทยของแผนหลักแรกเป็นเศษซากใน 2010 เนื่องจากการประท้วงของวิธีการที่ไม่มีส่วนร่วมของสาธารณะ รอบสองเริ่มขึ้นในปี 2554 และปิด ด้วยชุดประชุมปรึกษาหารือ ใน 4 ภูมิภาค และกรุงเทพมหา นคร รวมรอบแยกส่วนกับภาคเอกชน ร่างสุดท้ายของแผนหลักคาดว่าจะย้ายไปข้างหน้าสำหรับการสลักหลังของคณะรัฐมนตรีภายในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนฉบับร่างที่กำหนดมาตรการในการได้ในระยะสั้นขนาดกลางและเงื่อนไขยาวพร้อมด้วยหน่วยงานผู้รับผิดชอบได้มอบหมาย เหล่านี้รวมถึงบางส่วนที่แนะนำโดย cpeir รวมถึงรหัสแบบจำกัดงบประมาณการพัฒนาไปยังหน้าจอและจัดลำดับความสำคัญการ สภาพ อากาศที่เกี่ยวข้องในข้อเสนอแบบจำกัดงบประมาณของกระทรวงต่างๆเพื่อไปยังส่วนอำนวยความสะดวกด้านการปรับตั้งค่าได้ ภายใน ประเทศเพื่อการเงินการดำเนินการการปรับในระดับท้องถิ่นและการพัฒนามาตรการทางการคลังและการเงินสำหรับการดำเนินการเปลี่ยน สภาพ อากาศ.

แห่งนี้เป็นฉบับร่างที่สองของประเทศไทยของแผนเป็นครั้งแรกที่ได้ยกเลิกในปี 2010 เนื่องจากมีการชุมนุมประท้วงในที่สาธารณะไม่ใช่วิธีการ - แบบมีส่วนร่วมของ รอบที่สองเริ่มใน 2011 และปิดพร้อมด้วยชุดของฟอรัมสาธารณะในการให้คำปรึกษาทั้งสี่ ภาค และในกรุงเทพฯรวมถึงรอบแบบแยกพื้นที่ที่พร้อมด้วย ภาค เอกชนร่างสุดท้ายของแผนที่คาดว่าจะทำให้เป็นการรับรองของคณะรัฐมนตรีได้ใน ภายหลัง เดือนนี้.