Tesco has reported a slower rate of

Tesco has reported a slower rate of decline in sales at its UK stores as it tries to stem the flow of customers switching to discount chains.

UK sales fell 1.3% for the three months to the end of May, compared with a 4% decline a year earlier.

The result beat analysts' forecasts of a fall of 1.6%-3%, and was better than the 1.7% fall reported in the fourth quarter of the last financial year.

Tesco chief Dave Lewis said it was a "step in the right direction".

"We are fixing the fundamentals of shopping to win back customers and relying less on short-term couponing," he said.

Shares in Tesco, the UK's largest supermarket chain, closed up 2.7% at 223.65p.

Including its international businesses, sales across the Tesco group dropped 1.3% in the quarter compared with a 3.4% dip a year ago.

Mr Lewis, who took the helm in September, is trying to revive the fortunes of Britain's largest supermarket after it reported the worst loss in its history in April.

Tesco reported a full-year pre-tax loss of £6.4bn, one of the largest in UK corporate history. About £4.7bn of the losses were the result of the fall in property value of its UK stores, 43 of which it said would close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทสโก้มีรายงานลดลงขายที่ร้านค้าของสหราชอาณาจักรในอัตราที่ช้าลงเป็นการเกิดกระแสสลับกับกลุ่มส่วนลดลูกค้าขาย UK ลดลง 1.3% สามเดือนสิ้นสุดพฤษภาคม เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าลดลง 4%ผลชนะการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ของฤดูใบไม้ร่วงของ 1.6% - 3% และดีกว่า 1.7% ตกรายงานในไตรมาสสี่ของปีการเงินลูอิส Dave ประธานเทสโก้กล่าวว่า "ขั้นตอนในทิศทางที่ถูก""เราจะแก้ไขข้อมูลพื้นฐานของแหล่งช็อปปิ้งจะชนะกลับลูกค้าและน้อยอาศัยในระยะสั้น couponing เขากล่าวว่าหุ้นในเทสโก้ ห่วงโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ปิดเพิ่มขึ้น 2.7% p 223.65รวมถึงธุรกิจของต่างประเทศ ขายข้ามกลุ่มเทสโก้ลดลง 1.3% ในไตรมาสนี้เทียบกับ 3.4% ในปีที่ผ่านมานายลูอิส ที่เอาโอกาสในเดือนกันยายน กำลังฟื้นตัวใหญ่ ๆ ของซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรหลังจากนั้นรายงานการสูญเสียที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของในเดือนเมษายนเทสโก้รายงานขาดทุนก่อนภาษีเต็มปีของ £6 .4bn หนึ่งในใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์บริษัทสหราชอาณาจักร เกี่ยวกับ £4 .7bn ของขาดทุนได้ผลจะลดลงในค่าคุณสมบัติของร้านค้าสหราชอาณาจักร 43 ที่ว่า จะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทสโก้มีรายงานอัตราที่ช้าลงของการลดลงในการขายใน UK ร้านค้าเป็นพยายามที่จะกั้นการไหลของลูกค้าเปลี่ยนเป็นส่วนลดโซ่

ขายสหราชอาณาจักรลดลง 1.3% สำหรับสามเดือนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม ลดลง 4 % เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้

ผลชนะนักวิเคราะห์คาดการณ์ของ ลดลง 1.6 % - 3% และดีกว่าตกถึง 1.7% ในไตรมาสที่สี่ของปีการเงินที่แล้ว

เทสโก้ หัวหน้า เดฟ ลูอิสกล่าวว่ามันเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง "

" เราแก้ไขพื้นฐานของการช้อปปิ้งที่จะชนะกลับลูกค้า และอาศัยน้อยลงในระยะสั้น couponing , " เขากล่าวว่า หุ้น

ในเทสโก้ห่วงโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร , ปิดขึ้น 2.7% ใน 223.65p

รวมทั้ง ธุรกิจระหว่างประเทศ , การขายข้ามกลุ่มเทสโก้ ลดลง 1.3% ในไตรมาสเมื่อเทียบกับ 34 % ลงเมื่อปีที่แล้ว

นายลูอิส ใครเอาหางเสือในเดือนกันยายน , พยายามที่จะฟื้นโชคชะตาของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของซุปเปอร์มาร์เก็ต หลังจากรายงานการสูญเสียที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ในเมษายน

เทสโก้ รายงานปีเต็มก่อนภาษีเสียง 6.4bn ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งใน UK ของ บริษัท ประวัติ . เรื่องง 4.7bn ของความสูญเสียเป็นผลมาจากการตกอยู่ในค่าคุณสมบัติของ UK ร้านค้า43 ซึ่งมันบอกว่าจะปิด