Dear Ou,Thanks for your latest emai

Dear Ou,

Thanks for your latest email with the map. My apologies for a late reply.

However, because I live outside Thailand, I can use your service only if you provide the City Storage bank account details this month.

When I next visit Bangkok I need to go a branch of my Thai bank and give the staff the City Storage bank account number. Then they can add the City Storage bank account number to my bank account details.

Then, in December 2016 or January 2017, I can use my internet banking to pay the City Storage bill.

If you do not give me the City Storage bank number this month, then I cannot pay for the City Storage bill from December 2016 onwards.

I hope to hear back from you with the City Storage bank account name and account number.

Best regards,
Anthony

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Ouขอบคุณสำหรับการล่าสุดพร้อมแผนที่ ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายอย่างไรก็ตาม ฉันอาศัยอยู่นอกประเทศไทย ฉันสามารถใช้บริการของคุณเท่านั้นหากคุณให้รายละเอียดบัญชี ธนาคารซิตี้เก็บเดือนนี้ เมื่อฉันต่อไปกรุงเทพ ต้องการไปเป็นสาขาของธนาคารไทย และให้หมายเลขบัญชี ธนาคารเก็บเมืองเจ้า จากนั้น พวกเขาสามารถเพิ่มหมายเลขบัญชี ธนาคารซิตี้เก็บรายละเอียดบัญชีธนาคารของฉันแล้ว ใน 2559 ธันวาคมหรือ 2560 มกราคม ฉันสามารถใช้อินเตอร์เน็ตของฉันเพื่อจ่ายเก็บเมืองถ้าคุณไม่ให้ฉันหมายเลข ธนาคารเก็บเมืองเดือนนี้ แล้วฉันไม่สามารถจ่ายค่าตั๋วเมืองเก็บจาก 2559 ธันวาคมเป็นต้นไปฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณกับชื่อบัญชี ธนาคารเก็บเมือง และหมายเลขบัญชีด้วยความเคารพแอนโทนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ou,

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลล่าสุดของคุณกับแผนที่ ฉันขอโทษสำหรับตอบช้า.

แต่เพราะผมอาศัยอยู่นอกประเทศไทยจะสามารถใช้บริการของคุณเท่านั้นถ้าคุณให้เมืองการจัดเก็บรายละเอียดบัญชีธนาคารในเดือนนี้.

เมื่อฉันต่อไปเยี่ยมชมกรุงเทพฯผมต้องไปสาขาของธนาคารไทยของฉันและให้ พนักงานจำนวนบัญชีธนาคารซิตี้จัดเก็บ แล้วพวกเขาก็สามารถเพิ่มหมายเลขบัญชีธนาคารซิตี้จัดเก็บรายละเอียดบัญชีธนาคารของฉัน.

จากนั้นในธันวาคม 2016 หรือมกราคม 2017 จะสามารถใช้บริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ตของฉันที่จะจ่ายบิลเมือง Storage.

ถ้าคุณไม่ให้ฉันเลขที่ธนาคารซิตี้ Storage นี่ เดือนที่แล้วผมไม่สามารถจ่ายเงินสำหรับการเรียกเก็บเงินจากการจัดเก็บซิตี้ธันวาคม 2016 เป็นต้นไป.

ฉันหวังว่าจะได้ยินกลับจากคุณที่มีชื่อบัญชีธนาคารและเลขที่บัญชีซิตี้จัดเก็บ.

ขอแสดงความนับถือ
แอนโทนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ,ขอบคุณสำหรับอีเมล์ล่าสุดของคุณด้วยแผนที่ ขออภัยที่ตอบช้าแต่เนื่องจากฉันอาศัยอยู่นอกประเทศไทย สามารถใช้บริการของคุณเท่านั้นถ้าคุณมีบัญชีธนาคารกระเป๋าเมืองรายละเอียด ในเดือนนี้ตอนต่อไปมาเยือนกรุงเทพ ผมต้องไปสาขาของธนาคารไทย และให้เจ้าหน้าที่เมืองกระเป๋าธนาคาร เลขที่บัญชี แล้วพวกเขาก็สามารถเพิ่มบัญชีเมืองกระเป๋าหมายเลขธนาคารรายละเอียดบัญชีธนาคารของฉันต่อมาในเดือนธันวาคมหรือมกราคม 2016 2017 , ฉันสามารถใช้บริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ตของฉันที่จะจ่ายเมืองกระเป๋าบิลถ้าคุณไม่ให้ฉันเมืองกระเป๋าหมายเลขธนาคาร เดือนนี้ ผมไม่สามารถจ่ายสำหรับเมืองกระเป๋าบิลจากธันวาคม 2016 เป็นต้นไปฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณกับบัญชีเมืองกระเป๋าชื่อธนาคาร และเลขที่บัญชีขอแสดงความนับถือแอนโทนี่