The development of health impact as

The development of health impact assessment (HIA) in Thailand taking place in difficult circumstances but with high hopes. For many years, the government has taken a clear direction to change Thai economy and society into a newly industrialized country. Many policies designed to fulfil this strategy, however – including investment in infrastructure and industrial development – have caused negative health effects on local people. Without a process for proper public participation, many conflicts have arisen around almost all large government projects throughout the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาสุขภาพประเมินผลกระทบ (เหีย) ในประเทศไทยที่ถ่ายทำ ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ ด้วยความหวังสูง หลายปี รัฐบาลได้ดำเนินการทิศทางที่ชัดเจนเพื่อเปลี่ยนสังคมและเศรษฐกิจของประเทศไทยเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ นโยบายต่าง ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองกลยุทธ์นี้ อย่างไรก็ตาม – รวมทั้งลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาอุตสาหกรรมทำให้เกิดผลลบสุขภาพประชาชนการ โดยไม่มีกระบวนการประชาชนเหมาะสม ความขัดแย้งมากมายได้เกิดใกล้โครงการขนาดใหญ่ของรัฐบาลเกือบทั้งหมดทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของการประเมินผลกระทบทางสุขภาพ (HIA) ในประเทศไทยที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ด้วยความหวังสูง หลายปีที่ผ่านมารัฐบาลได้ดำเนินการทิศทางที่ชัดเจนในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมไทยให้​​เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ นโยบายหลายคนได้รับการออกแบบเพื่อตอบสนองกลยุทธ์นี้ แต่ - รวมถึงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาอุตสาหกรรม - จะก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพประชาชนในท้องถิ่น โดยกระบวนการมีส่วนร่วมของประชาชนที่เหมาะสมความขัดแย้งจะเกิดขึ้นหลายโครงการภาครัฐขนาดใหญ่รอบเกือบทั้งหมดทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาการประเมินผลกระทบทางสุขภาพ ( HIA ) ในประเทศไทยที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ยาก แต่ด้วยความหวังสูง เป็นเวลาหลายปี รัฐบาลมีทิศทางที่ชัดเจนที่จะเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสังคมเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ หลายนโยบายที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองกลยุทธ์นี้อย่างไรก็ตาม รวมถึงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและอุตสาหกรรม––การพัฒนาทำให้สุขภาพลบผลกระทบต่อประชาชนในท้องถิ่น โดยกระบวนการที่เหมาะสม การมีส่วนร่วมของประชาชน ความขัดแย้งมากมายเกิดขึ้นรอบๆเกือบทุกโครงการขนาดใหญ่ของรัฐบาลทั่วประเทศ