Thai Airways International has repo

Thai Airways International has reported a narrower net loss for the third quarter, helped by lower fuel prices and operating costs from its current restructuring programme.
The national carrier told the Stock Exchange of Thailand on Friday that it lost 1.6 billion baht for the July-September quarter versus a loss of 9.9 billion baht in the same period a year earlier.
Forecasts by analysts had ranged from a profit of 311 million baht to a loss of 550 million for the quarter.
THAI said it had an operating loss in the quarter of 836 million baht, improved from a loss of 3.4 billion baht a year earlier as fuel expenses dropped 33.6% and the number of passengers rose 7.6% to 5.5 million.
It also booked an impairment loss on assets and aircraft of 624 million baht for the quarter, but recorded gains of 120 million baht from foreign exchange, it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บินไทยมีรายงานขาดแคบลงสำหรับไตรมาสสาม ช่วย โดยราคาน้ำมันต่ำกว่า และโปรแกรมค่าใช้จ่ายจากการปรับโครงสร้างปัจจุบันสายการบินแห่งชาติบอกว่า ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่มันหาย 1.6 พันล้านบาทสำหรับไตรมาสกรกฎาคม-กันยายนเมื่อเทียบกับขาดทุน 9.9 พันล้านบาทในงวดเดียวกันของปีก่อนหน้านี้คาดการณ์ โดยนักวิเคราะห์ได้โจมตีระยะไกลจากกำไร 311 ล้านบาทเป็นขาดทุน 550 ล้านสำหรับไตรมาสไทยกล่าวว่า มีการขาดทุนการดำเนินงานในไตรมาส 836 ล้านบาท พัฒนาขึ้นจากการสูญเสียของ 3.4 พันล้านบาทปีก่อนหน้านี้ ตามค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงลดลง 33.6% และจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 7.6% ถึง 5.5 ล้านนอกจากนี้มันยังจองขาดทุนทรัพย์สินและเครื่องบิน 624 ล้านบาทสำหรับไตรมาส แต่บันทึกกำไร 120 ล้านบาทจากอัตราแลกเปลี่ยน คำกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบินไทยได้รายงานผลขาดทุนสุทธิแคบสำหรับไตรมาสที่สามช่วยโดยราคาน้ำมันที่ลดลงและค่าใช้จ่ายจากการปรับโครงสร้างในปัจจุบันการดำเนินงาน.
สายการบินแห่งชาติบอกว่าตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันศุกร์ว่ามันหายไป 1.6 พันบาทสำหรับเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน ไตรมาสเมื่อเทียบกับการสูญเสีย 9.9 พันล้านบาทในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้.
คาดการณ์โดยนักวิเคราะห์ได้ตั้งแต่มีกำไร 311 ล้านบาทการสูญเสีย 550 ล้านบาทสำหรับไตรมาสที่หนึ่ง.
การบินไทยกล่าวว่ามันมีผลขาดทุนจากการดำเนินงานในไตรมาสของ 836 ล้านบาทเพิ่มขึ้นจากการสูญเสีย 3.4 พันล้านบาทในปีก่อนหน้าเป็นค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่ปรับตัวลดลง 33.6% และจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 7.6% มาอยู่ที่ 5.5 ล้าน.
นอกจากนี้ยังมีผู้จองการสูญเสียการด้อยค่าของสินทรัพย์และเครื่องบิน 624 ล้านบาทในไตรมาสนี้ แต่บันทึกกำไร 120 ล้านบาทจากอัตราแลกเปลี่ยนก็กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทยได้รายงานผลขาดทุนสุทธิในไตรมาสที่แคบช่วยโดยการลดเชื้อเพลิงราคาต้นทุนจากการปรับโครงสร้างของ บริษัท และโครงการในปัจจุบันผู้ให้บริการระดับชาติบอกตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันศุกร์ว่ามันหายไป 1.6 พันล้านบาทในเดือนกรกฎาคมกันยายนไตรมาสเมื่อเทียบกับการสูญเสียของ 9.9 พันล้านบาทในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้การคาดการณ์โดยนักวิเคราะห์ได้ระหว่างมีกำไร 311 ล้านบาท ขาดทุน 550 ล้านบาทในไตรมาสไทยกล่าวว่ามันมีผลประกอบการขาดทุนในไตรมาสของ 836 ล้านบาท ปรับตัวดีขึ้นจากขาดทุน 3.4 พันล้านบาท เมื่อต้นปีเป็นค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงลดลง 33.6 ล้านบาท และจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 7.6% 5.5 ล้านมันยังจองรายการขาดทุนจากสินทรัพย์และอากาศยาน 624 ล้านบาทต่อไตรมาส แต่บันทึกกำไร 120 ล้านบาท จากเงินตราต่างประเทศ , ก็กล่าวว่า .