Journalist; i work in various ASEAN

Journalist; i work in various ASEAN countries, but usually return to Thailand to recharge - Chiang Mai is probably the closest thing to a residential address i have.
I'm looking for something more profound than a one-night stand, but less obliging than a marriage. Though, obviously, intellectual and psychological compatibility is what matters, the rest i'm prepared to take as it comes. It will start with an evening in some bar over a lousy cocktail anyway, right?
I'm very active, very much into nature, climbing, hiking, caving, sky-diving and whatnot, so a travel mate or a partner in whatever extreme sports is something i could use too.
Finally, it is essential that you speak at least some of either English, Spanish, Russian or Hebrew; otherwise, looking at each other from two sides of an impenetrable language barrier, we'd grow bored in an hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าว; ฉันทำงานในประเทศอาเซียนต่างๆ แต่มักจะเดินทางกลับประเทศไทยเพื่อชาร์จ - เชียงใหม่น่าจะเป็นสิ่งที่ใกล้กับที่อยู่อาศัยฉันได้
ฉันกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้งกว่ายืนหนึ่งคืน แต่อย่างน้อยก็มีน้ำใจ. กว่าการแต่งงาน แต่เห็นได้ชัดว่าการทำงานร่วมกันทางปัญญาและจิตใจเป็นสิ่งที่สำคัญส่วนที่เหลือผมเตรียมที่จะใช้ตามที่มาพร้อมมันจะเริ่มต้นด้วยตอนเย็นในแถบบางกว่าค๊อกเทลมีหมัดอยู่แล้วใช่มั้ย?
ผมใช้งานมากเป็นอย่างมากลงไปในธรรมชาติปีนเขาเดินป่าพังท้องฟ้าดำน้ำและ whatnot ดังนั้นเพื่อนร่วมเดินทางหรือหุ้นส่วนในสิ่งที่ กีฬามากเป็นสิ่งที่ฉันสามารถใช้เก​​ินไป
ในที่สุดมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณพูดอย่างน้อยบางส่วนของทั้งอังกฤษ, สเปน, รัสเซียหรือภาษาฮิบ​​รู;. มิฉะนั้นกำลังมองหาที่อื่น ๆ แต่ละคนจากทั้งสองด้านของอุปสรรคทางภาษาไม่ยอมรับเราต้องการเติบโตเบื่อในชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักข่าว ฉันทำงานในประเทศต่าง ๆ แต่มักจะกลับประเทศไทยเพื่อชาร์จ - เชียงใหม่คงเป็นสิ่งใกล้เคียงที่สุดเพื่อการอยู่อาศัยฉันมี.
กำลังหาบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้งยิ่งกว่ายืนหนึ่งคืน แต่น้อย obliging กว่าแต่งงานกัน แม้ว่า อย่างชัดเจน ความเข้ากันได้ทางปัญญา และจิตใจเป็นสิ่งสำคัญ ส่วนเหลือผมพร้อมจะ ตามมา มันจะเริ่มต้น ด้วยเย็นในบางบาร์ค็อกเทลหมัดขวา หรือ?
ผมใช้งานมาก เป็นธรรมชาติ ปีนเขา เดินป่า ถ้ำ ฟ้า-ดำน้ำลึก และ มัน มากเพื่อเพื่อนเดินทางหรือคู่กีฬาใดมากเป็นสิ่งที่ฉันสามารถใช้เกิน
ในที่สุด มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณพูดน้อยบางภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน ภาษารัสเซีย หรือภาษาฮิ บรู อย่างอื่น มองกันจากทั้งสองด้านของสิ่งกีดขวางเป็นภาษา impenetrable เราจะโตเบื่อในชั่วโมงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักข่าวผมทำงานในกลุ่มประเทศอาเซียนที่หลากหลายแต่โดยปกติแล้วจะกลับเข้ามาในประเทศไทยเพื่อชาร์จไฟ - เชียงใหม่อาจเป็นสิ่งที่อยู่ใกล้กับแอดเดรสที่ผมมีที่อยู่อาศัย.
ผมกำลังมองหาสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่มากกว่าอย่างลึกซึ้งมากกว่าอยู่หนึ่งคืนหนึ่งแต่น้อยกว่าฤาจะแต่งงาน. แม้จะเห็นได้ชัดว่าความเข้ากันได้ทางปัญญาและทางจิตวิทยาเป็นสิ่งที่สำคัญผมส่วนที่เหลือกำลังเตรียมที่จะนำมาเป็นจะเริ่มด้วยในช่วงเย็นในบางส่วนบาร์ในช่วงที่เลวทรามค็อกเทลหรือไม่,ด้านขวาหรือไม่?
ผมเป็นอย่างมากใช้งาน,เป็นอย่างมากในธรรมชาติปีนเขา,ปีนเขา,ลอด,ฟ้า - การดำน้ำลึกและ whatnot ,ดังนั้นการเดินทางหรือเพื่อนที่เป็นคู่ค้าใน Extreme กีฬาเป็นสิ่งที่ผมไม่สามารถใช้งานเกินไป.
สุดท้าย,มีความจำเป็นที่คุณพูดได้อย่างน้อยที่สุดของทั้งอังกฤษ,สเปน,รัสเซียหรือ ภาษา ฮิบรู;อื่นๆกำลังมองหากันจากทั้งสองฝั่งของ Outer Barrier ภาษา อาจถูกเจาะเข้ามาได้เราจะเติบโตเบื่อในหนึ่งชั่วโมง