Although the testing and refinement

Although the testing and refinement of
specific interventions, the development
of treatment matching, and strategies
to overcome nonresponsiveness are
important issues, progress toward integrating
mental health and substance abuse
services has been minimal. Barriers
exist at all levels (e.g., organizational,
financial, and educational) and public
policy at the Federal, State, regional,
and local levels has thus far failed to promote
widespread adoption of either
integrated treatments for dual disorders
or other evidence-based practices in the
mental health and substance abuse treatment
systems (Goldman et al. 2001).
Clinicians, patients, and family members
can advocate for effective services,
but training and even successful
demonstration programs will not be
sustainable if policymakers do not
eliminate restrictions and provide the
incentives and reinforcements for evidence-based
practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการทดสอบและการการแทรกแซงเฉพาะ การพัฒนาการรักษาตรงกัน และกลยุทธ์เอาชนะ nonresponsiveness มีประเด็นสำคัญ คืบหน้ารวมสุขภาพจิตและละเมิดสิทธิสารบริการได้น้อยที่สุด อุปสรรคมีอยู่ในทุกระดับ (เช่น องค์กรการเงิน และการศึกษา) และกลาง นโยบายรัฐ ภูมิภาค และระดับท้องถิ่นดังนั้นไกลไม่สามารถส่งเสริมยอมรับอย่างแพร่หลายของอย่างใดอย่างหนึ่งรักษาโรคที่สองรวมหรือวิธีอื่น ๆ ตามหลักฐานในการรักษาสุขภาพและละเมิดสิทธิสารจิตระบบ (โกลด์แมน et al. 2001)Clinicians ผู้ป่วย และสมาชิกในครอบครัวสามารถสนับสนุนการบริการที่มีประสิทธิภาพแต่การอบรม และประสบความสำเร็จได้สาธิตโปรแกรมจะไม่ผู้กำหนดนโยบายไม่ยั่งยืนกำจัดข้อจำกัด และให้การแรงจูงใจและเพิ่มกำลังการใช้หลักฐานปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าการทดสอบและการปรับแต่งของการแทรกแซงที่เฉพาะเจาะจงการพัฒนาของการจับคู่การรักษาและกลยุทธ์ที่จะเอาชนะnonresponsiveness เป็นประเด็นที่สำคัญ, ความคืบหน้าต่อการบูรณาการสุขภาพจิตและสารเสพติดการบริการที่ได้รับน้อยที่สุด ปัญหาและอุปสรรคที่มีอยู่ในทุกระดับ(เช่นองค์กรทางการเงินและการศึกษา) และประชาชนนโยบายที่รัฐบาลกลางของรัฐในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นล้มเหลวป่านนี้เพื่อส่งเสริมการยอมรับอย่างกว้างขวางจากทั้งการรักษาแบบบูรณาการสำหรับความผิดปกติคู่หรือการปฏิบัติตามหลักฐานอื่นๆ ในสุขภาพจิตและสารรักษาการละเมิดระบบ(โกลด์แมน et al. 2001). แพทย์ผู้ป่วยและสมาชิกในครอบครัวสามารถสนับสนุนสำหรับการให้บริการที่มีประสิทธิภาพแต่การฝึกอบรมและประสบความสำเร็จแม้กระทั่งโปรแกรมการสาธิตจะไม่ยั่งยืนถ้าผู้กำหนดนโยบายไม่ได้ขจัดข้อจำกัด และให้แรงจูงใจและเสริมสำหรับหลักฐานที่ใช้ในการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าการทดสอบและการปรับแต่งของ

โดยเฉพาะการพัฒนาของการจับคู่ การรักษา และกลยุทธ์ที่จะเอาชนะ nonresponsiveness

มีปัญหาสำคัญ ความก้าวหน้าการบูรณาการสุขภาพจิตและสารเสพติดต่างๆ

ผิดได้น้อยที่สุด อุปสรรค
มีอยู่ในทุกระดับ เช่น องค์การ
ทางการเงินและการศึกษา ) และนโยบายสาธารณะ
ที่รัฐบาลกลาง , รัฐ , ภูมิภาค ,
และระดับท้องถิ่นได้ป่านนี้ล้มเหลวในการส่งเสริมการยอมรับอย่างกว้างขวางของเหมือนกัน

แบบบูรณาการสำหรับการรักษาความผิดปกติของคู่หรืออื่น ๆตามหลักฐานเชิงประจักษ์ในการปฏิบัติ

สุขภาพจิตและสารเสพติดรักษาระบบ
ละเมิด ( Goldman et al . 2001 ) .
แพทย์ ผู้ป่วย และครอบครัว
สามารถสนับสนุนการบริการที่มีประสิทธิภาพ แต่การฝึกอบรมและโปรแกรมการสาธิตที่ประสบความสำเร็จ


ถึงแม้จะไม่ได้ยั่งยืนถ้านโยบายไม่
ขจัดข้อ จำกัด และ ให้มีแรงจูงใจและกำลังเสริมตามหลักฐาน

)