Building a digital library is expen

Building a digital library is expensive and resource-intensive. Before embarking on such a venture, it is
important to consider some basic principles underlying the design, implementation, and maintenance of any
digital library. These principles apply not only to conversion projects in which analogy objects are converted
to digital form, but to digital libraries in which the objects have always been in digital form (“born digitally”)
and to “mixed” digital libraries in which the objects may be of both types. The principles are, in some sense,
self evident, yet it is easy to lose sight of them when under pressure to build a system, despite limited
resources and time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารห้องสมุดดิจิตอลจะมีราคาแพง และทรัพยากรมาก ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในกิจการดังกล่าว เป็น ควรพิจารณาหลักการพื้นฐานบางต้นออกแบบ งาน การบำรุงรักษาใด ๆ ห้องสมุดดิจิทัล ใช้หลักการเหล่านี้จะแปลงโครงการในการเปรียบเทียบแปลงวัตถุ แบบฟอร์มแบบดิจิทัล แต่ดิจิตอลไลบรารีซึ่งวัตถุที่มีในฟอร์มแบบดิจิทัล ("เกิดดิจิทัล") และการ "ผสม" ห้องสมุดดิจิทัลซึ่งวัตถุที่อาจเป็นทั้งสองชนิด หลักมี ในภาวะ ตนเองชัด แต่ง่ายต่อการสูญเสียสายตาของพวกเขาเมื่อภายใต้ความกดดันในการสร้างระบบ แม้มีจำกัด ทรัพยากรและเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างห้องสมุดดิจิตอลมีราคาแพงและทรัพยากรมาก ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในกิจการดังกล่าวจึงเป็น
สิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาหลักการพื้นฐานบางอย่างอยู่ภายใต้การออกแบบการใช้งานและการบำรุงรักษาใด ๆ
ห้องสมุดดิจิตอล หลักการเหล่านี้ใช้ไม่เพียง แต่กับโครงการแปลงที่วัตถุคล้ายคลึงกันจะถูกแปลง
เป็นรูปแบบดิจิตอล แต่ห้องสมุดดิจิตอลในการที่วัตถุได้เสมอในรูปแบบดิจิตอล ("เกิดดิจิทัล")
และ "ผสม" ห้องสมุดดิจิตอลในการที่วัตถุที่อาจ จะมีทั้งสองประเภท มีหลักการในความรู้สึกบางอย่าง
ในตัวเองเห็นได้ชัด แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสูญเสียสายตาของพวกเขาเมื่อภายใต้ความกดดันที่จะสร้างระบบแม้จะ จำกัด
ทรัพยากรและเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างห้องสมุดดิจิตอลมีราคาแพงและทรัพยากรที่เข้มข้น ก่อน embarking ในทุนดังกล่าวเป็น
สำคัญที่ต้องพิจารณาพื้นฐานหลักการพื้นฐานการออกแบบ การใช้งาน และการบำรุงรักษาของห้องสมุดดิจิตอลใด ๆ

หลักการนี้ใช้ไม่เพียง แต่จะแปลงโครงการที่คล้ายคลึง วัตถุจะถูกแปลง
ในรูปแบบดิจิตอลแต่ห้องสมุดดิจิตอลที่เป็นวัตถุได้เสมอในรูปแบบดิจิตอล ( " เกิดและเซ็นชื่อแบบดิจิทัล " )
" ห้องสมุดดิจิตอลผสม " ซึ่งอาจจะมีทั้งประเภท หลักการในความรู้สึกบาง
เห็นได้ชัดด้วยตนเอง , แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสูญเสียสายตาของพวกเขาเมื่อภายใต้ความกดดันที่จะสร้างระบบแม้จะมีทรัพยากรจำกัด
และเวลา