The two met in Milan in 1980 and de

The two met in Milan in 1980 and designed for the same fashion house. In 1982 they established a designer consulting studio; in time it grew to become "Dolce & Gabbana". They presented their first women's collection in 1985[3] in Milan, where a year later their store would open its doors.

In 1988, they launched their leotard line, and in 1989 they began designing underwear and swimming costumes. Dolce & Gabbana started to export their products to Japan and other countries like the U.S., where they founded their own showroom in 1990. In 1992, the same year they presented their men's collection, they also launched their first perfume Dolce & Gabbana. They won the Woolmark award in 1991, and the prize "most feminine flavor of the year" in 1993. Towards the end of the 1990s their sales were around 500 million dollars and in 2003 their revenue reached $633 million. By 2005, their turnover was €600 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองพบในมิลานในปี 1980 และออกแบบบ้านแฟชั่นเหมือนกัน ในปี 1982 พวกเขาก่อตั้งสตูดิโอ ให้คำปรึกษาออกแบบ เวลา มันโตจะกลายเป็น "Dolce Gabbana และ" พวกเขานำเสนอชุดของผู้หญิงของพวกเขาครั้งแรกในปี 1985 [3] ในมิลาน ที่ปีต่อร้านค้าของพวกเขาจะเปิดประตูในปี 1988 พวกเขาเปิดตัวของพวกเขาบรรทัด leotard และในปี 1989 พวกเขาเริ่มออกแบบชุดชั้นในและชุดว่ายน้ำ Dolce & Gabbana เริ่มต้นการส่งออกสินค้าไปญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกา ที่พวกเขาก่อตั้งโชว์รูมของตนเองในปี 1990 ในปี 1992 ปีเดียวกันพวกเขานำเสนอชุดของผู้ชายของพวกเขา พวกเขาเปิดตัวครั้งแรกของพวกเขายังน้ำหอม Dolce & Gabbana พวกเขาชนะรางวัล Woolmark ใน 1991 และรางวัล "ผู้หญิงส่วนใหญ่รสชาติของปี" ในปี 1993 สิ้นปี 1990 พวกเขาขายได้ประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ และใน 2003 รายได้ของพวกเขาถึง $633 ล้านบาท โดย 2005 การหมุนเวียนของพวกเขาถูก €600 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองพบกันในมิลานในปี 1980 และได้รับการออกแบบสำหรับบ้านแบบเดียวกัน ในปี 1982 พวกเขาก็ยอมรับคำปรึกษาออกแบบสตูดิโอ; ในเวลาที่เริ่มจะกลายเป็น "Dolce & Gabbana" พวกเขานำเสนอคอลเลกชันผู้หญิงคนแรกของพวกเขาในปี 1985 [3] ในมิลานที่ปีต่อมาเก็บของพวกเขาจะเปิดประตู. ในปี 1988 พวกเขาเปิดตัวสายรัดรูปของพวกเขาและในปี 1989 พวกเขาเริ่มการออกแบบชุดชั้นในและเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายว่ายน้ำ Dolce & Gabbana เริ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ของตนไปยังประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกาที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นโชว์รูมของตัวเองในปี 1990 ในปี 1992 ปีเดียวกับที่พวกเขานำเสนอคอลเลกชันชายของพวกเขาพวกเขายังได้เปิดตัวน้ำหอมครั้งแรกของ Dolce & Gabbana พวกเขาได้รับรางวัล Woolmark ในปี 1991 และได้รับรางวัล "รสของผู้หญิงมากที่สุดแห่งปี" ในปี 1993 ในช่วงสุดท้ายของปี 1990 ยอดขายประมาณ 500 ล้านดอลลาร์และในปี 2003 รายได้ถึง $ 633,000,000 2005 โดยผลประกอบการของพวกเขาคือ 600,000,000 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบกันในมิลานในปี 1980 และการออกแบบสำหรับบ้านแบบเดียวกัน ในปี 1982 พวกเขาสร้างออกแบบให้คำปรึกษา สตูดิโอ ใน เวลา มันเริ่มจะกลายเป็น " & Dolce Gabbana " พวกเขานำเสนอคอลเลกชันของพวกเขาแรกของผู้หญิงใน 1985 [ 3 ] ในมิลานที่ปีต่อมาร้านจะเปิดประตู

ในปี 1988 พวกเขาเปิดตัวสายชุดของพวกเขาและในปี 1989 พวกเขาเริ่มออกแบบชุดชั้นในและชุดว่ายน้ํา & Dolce Gabbana เริ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆเช่นสหรัฐที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นโชว์รูมของตัวเองในปี 1990 ในปี 1992 ปีเดียวกันพวกเขานำเสนอคอลเลกชันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขายังได้เปิดตัวน้ำหอม Dolce Gabbana &แรกของพวกเขา . พวกเขาได้รับรางวัล woolmark ในปี 1991และรางวัล " ผู้หญิงส่วนใหญ่รสแห่งปี " ในปี 1993 ในตอนท้ายของทศวรรษ 1990 ขายอยู่ประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ และในปี 2546 รายได้ของพวกเขาถึง $ 633 ล้านบาท โดย 2005 ผลประกอบการของพวกเขาถูกจ่าย 600 ล้าน