Receptionist: Yes, we’ve got a room

Receptionist: Yes, we’ve got a room.
Tourist: Good.
Receptionist: A single room.
Tourist: No good, I need a double room
Receptionist: Ah yes, for you and your shirt.
Tourist: No! For me and my wife. She’s arriving this evening.
Receptionist: Ah (Looking at the book again)
Yes. we’ve got a double room.
Tourist: Good! How much is it?
Receptionist: How much?
Tourist: Yes
Receptionist: (Demonstrating with her arms) It’s about this long and about this wide and about this
high.
Tourist: No! Not how big, how much?
Receptionist: Ah! Ten pounds.
Tourist: Ten pounds.
Receptionist: Yes. Ten pounds for you, ten pounds for your wife, and fifty pounds for the horrible shirt.
Tourist: Fifty pounds for the shirt?! That’s ridiculous!
Receptionist: It’s a ridiculous shirt!
Tourist: Now you listen to me. I don’t like your attitude.
Receptionist: I don’t like your shirt,
Tourist: I’m going to complain to the manager.
Receptionist: She’s not here.
Tourist: Where is she?
Receptionist: In hospital.
Tourist: In hospital? Oh dear. Did she have an accident?
Receptionist: Not exactly. She had dinner in the hotel.
Tourist: Well, I would just like to say that you are the most unhelpful, the most unpleasant, the
worst receptionist that I have met in my life.
Receptionist: (Pleased) Thank you very much.
Tourist: And I am going to report you to the manager!
Receptionist: Fine. Shall I give you the phone number of the hospital?
Tourist: Right, that’s enough! My wife and I are not going to stay at this hotel, I’ll go and book a
room at the hotel next door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานต้อนรับ: ใช่ เราได้มีห้องพักท่องเที่ยว: ดีพนักงานต้อนรับ: หนึ่งห้องพักท่องเที่ยว: ไม่ดี ฉันต้องการห้องพักคู่พนักงานต้อนรับ: อา ใช่ สำหรับคุณและเสื้อของคุณท่องเที่ยว: ไม่ สำหรับผมและภรรยา เธอจะมาเย็นนี้พนักงานต้อนรับ: Ah (ดูหนังสืออีก)ใช่ เราได้ห้องเตียงคู่ท่องเที่ยว: ดี อย่างไรเท่าไรครับพนักงานต้อนรับ: เท่าใดท่องเที่ยว: ใช่พนักงานต้อนรับ: (เห็น มีอ้อมแขนของเธอ) ก็เกี่ยวกับเรื่องนี้ยาวนาน และ เรื่องนี้กว้าง และเกี่ยวกับ เรื่องนี้สูงท่องเที่ยว: ไม่ ไม่ว่าใหญ่ มากพนักงานต้อนรับ: Ah 10 ปอนด์ท่องเที่ยว: 10 ปอนด์พนักงานต้อนรับ: ใช่ 10 ปอนด์ สำหรับคุณ 10 ปอนด์ สำหรับภรรยาของคุณ และ 50 ปอนด์ สำหรับเสื้อน่ากลัวท่องเที่ยว: ปอนด์ 50 สำหรับเสื้อเชิ้ต นั่นคือไร้สาระพนักงานต้อนรับ: มันเป็นเสื้อไร้สาระท่องเที่ยว: ตอนนี้คุณฟังฉัน ฉันไม่ชอบทัศนคติของคุณพนักงานต้อนรับ: ไม่ชอบเสื้อของคุณท่องเที่ยว: ฉันจะไปบ่นกับผู้จัดการพนักงานต้อนรับ: เธอได้ที่นี่ท่องเที่ยว: เธออยู่ไหนพนักงานต้อนรับ: ในโรงพยาบาลท่องเที่ยว: ในโรงพยาบาล โอ้ รัก เธอไม่มีอุบัติเหตุพนักงานต้อนรับ: ไม่ตรงกัน เธอมีอาหารค่ำในโรงแรมท่องเที่ยว: ดี เพียงแค่อยากจะบอกว่า คุณเป็นที่สุดแอร์ ที่สุดใจ การเลวร้ายที่สุดพนักงานต้อนรับที่ฉันได้พบในชีวิตพนักงานต้อนรับ: (ยินดี) ขอบคุณมากท่องเที่ยว: และฉันจะไปรายงานคุณผู้จัดการพนักงานต้อนรับ: ดี จะฉันให้หมายเลขโทรศัพท์ของโรงพยาบาลหรือไม่ท่องเที่ยว: ขวา ก็พอ ภรรยาและฉันจะไม่ไปพักที่โรงแรมนี้ ฉันจะไป และสำรองเป็นห้องพักที่โรงแรมประตูถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Receptionist: ใช่เรามีห้องพัก.
ท่องเที่ยว. ดี
Receptionist.
ห้องเดียวที่ท่องเที่ยว: ไม่ดีผมต้องการห้องพักเตียงเดี่ยว
Receptionist: อ่าใช่สำหรับคุณและเสื้อของคุณ.
ท่องเที่ยว: No! สำหรับผมและภรรยาของฉัน เธอเดินทางมาถึงช่วงเย็นวันนี้.
Receptionist: อา (มองไปที่หนังสือเล่มนี้อีกครั้ง)
ใช่ เรามีห้องคู่.
ท่องเที่ยว: ดี! เท่าไหร่?
Receptionist: เท่าไหร่ท่องเที่ยว: ใช่ Receptionist (แสดงให้เห็นถึงกับแขนของเธอ) มันเกี่ยวกับเรื่องนี้ยาวประมาณกว้างนี้และเกี่ยวกับเรื่องนี้สูง. ท่องเที่ยว: No! ไม่ว่าจะใหญ่เท่าไหร่Receptionist: อ่า! สิบปอนด์. ท่องเที่ยว: สิบปอนด์. Receptionist: ใช่ สิบปอนด์สำหรับคุณ£ 10 สำหรับภรรยาของคุณและ£ 50 สำหรับเสื้อที่น่ากลัว. ท่องเที่ยว: ห้าสิบปอนด์สำหรับเสื้อ ?! ที่ไร้สาระ! Receptionist: มันเป็นเสื้อที่ไร้สาระ! ท่องเที่ยว: ตอนนี้คุณฟังฉัน ฉันไม่ชอบทัศนคติของคุณ. Receptionist: ฉันไม่ชอบเสื้อของคุณ, ท่องเที่ยว. ฉันจะไปร้องเรียนกับผู้จัดการReceptionist: เธอไม่ได้ที่นี่. ท่องเที่ยว: อยู่ที่ไหนเธอ? Receptionist: ในโรงพยาบาล. ท่องเที่ยว: ใน โรงพยาบาล? โอ้ที่รัก เธอไม่เคยมีอุบัติเหตุ? Receptionist: ไม่ว่า เธอมีอาหารค่ำในโรงแรม. ท่องเที่ยว: ผมเพียงแค่อยากจะบอกว่าคุณเป็นผู้ช่วยเหลือส่วนใหญ่ที่ไม่พึงประสงค์ส่วนใหญ่พนักงานต้อนรับเลวร้ายที่สุดที่ฉันได้พบในชีวิตของฉัน. Receptionist:. (ยินดี) ขอบคุณมากที่ท่องเที่ยว: และฉันจะรายงานให้คุณผู้จัดการ! Receptionist: วิจิตร ฉันจะให้คุณได้หมายเลขโทรศัพท์ของโรงพยาบาล? ท่องเที่ยว: ขวาที่พอ! ผมและภรรยาจะไม่ได้ไปพักที่โรงแรมนี้ฉันจะไปและจองห้องพักที่หน้าประตูโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานต้อนรับ : ใช่ เรามีห้องพัก การท่องเที่ยว :

ดี พนักงานต้อนรับ : ห้องเดี่ยว
นักท่องเที่ยว : ไม่ , ผมต้องการห้อง
คู่พนักงานต้อนรับ : อ่า ใช่ สำหรับคุณ และเสื้อของคุณ .
นักท่องเที่ยว : ไม่ ! สำหรับผมและภรรยาของฉัน เธอมาถึงเย็นนี้
พนักงานต้อนรับ : อ่า ( มองหนังสืออีก )
ครับ เราได้ห้อง 2 .
ท่องเที่ยว : ดี เท่าไหร่ครับ
พนักงานต้อนรับ : เท่าไหร่ ?

: : ท่องเที่ยว : ใช่( แสดงให้เห็นถึงกับแขน ) เรื่องนี้ยาวประมาณนี้กว้างประมาณนี้

ท่องเที่ยวสูง ไม่ ไม่รู้ว่าใหญ่แค่ไหน
พนักงานต้อนรับ : อ๊ะ ! สิบปอนด์
นักท่องเที่ยว : สิบปอนด์
พนักงานต้อนรับ : ใช่ สิบปอนด์สำหรับปอนด์สิบภรรยาของคุณ และ ห้าสิบปอนด์ สำหรับเสื้อที่น่ากลัว .
นักท่องเที่ยว : ห้าสิบปอนด์ สำหรับเสื้อ ! นั่นมันไร้สาระ
พนักงานต้อนรับ : มันคือเสื้อที่น่าหัวเราะ
นักท่องเที่ยว :ตอนนี้คุณฟังฉัน ฉันไม่ชอบทัศนคติของคุณ .
พนักงานต้อนรับ : ฉันไม่ชอบเสื้อของคุณ
ผมกำลังบ่นกับผู้จัดการ
พนักงานต้อนรับ : เธอไม่อยู่
นักท่องเที่ยว : เธออยู่ไหน

ท่องเที่ยวพนักงานในโรงพยาบาล ในโรงพยาบาล โอ้ ที่รัก เธอได้รับอุบัติเหตุ
พนักงานต้อนรับ : ก็ไม่เชิง เธอกินข้าวเย็นในโรงแรม
ท่องเที่ยว : ดีฉันแค่อยากจะบอกว่า คุณเป็น แต่ส่วนใหญ่ ที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุด
พนักงานต้อนรับที่เลวร้ายที่สุดฉันได้พบในชีวิตของฉัน .
พนักงานต้อนรับ : ( ความยินดี ) ขอบคุณมาก
นักท่องเที่ยว : และฉันจะรายงานคุณผู้จัดการ !
พนักงานต้อนรับ : ดี ผมจะให้เบอร์โทรศัพท์ของโรงพยาบาล
นักท่องเที่ยว : โอเค พอแล้ว ! ภรรยาผมและผมจะอยู่ที่โรงแรมนี้ผมจะไปจอง
ห้องที่โรงแรมข้างๆ