GDP growth had been lower in the th

GDP growth had been lower in the third quarter of 2014 due to a lack of government spending, which was mainly due to legal challenges that slowed down certain state funded projects. The chief legal challenge was a ruling by the Supreme Court in July that said a proposed government economic stimulus plan would violate the country’s constitution. However, earlier this month, the Supreme Court revised its earlier judgment, thus paving the way for fewer prohibitions on the funding of many types of projects which use government funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจได้ลดลงในไตรมาสสามปี 2557 เนื่องจากขาดการใช้จ่ายของรัฐบาล ซึ่งส่วนใหญ่เกิดความท้าทายกฎหมายที่ชะลอตัวลงบางโครงการของรัฐที่ได้รับการสนับสนุน ท้าทายกฎหมายประธานถูกปกครอง โดยศาลฎีกาในเดือนกรกฎาคมว่าแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลเสนอจะละเมิดรัฐธรรมนูญของประเทศ อย่างไรก็ตาม เดือนก่อนหน้านี้ ศาลฎีกาแก้ไขปรับปรุงคำพิพากษาการก่อนหน้า ปูทางให้ prohibitions น้อยลงในทุนของหลายชนิดของโครงการที่ใช้เงินรัฐบาลจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของจีดีพีได้รับการลดลงในไตรมาสที่สามปี 2014 เนื่องจากการขาดการใช้จ่ายภาครัฐซึ่งเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความท้าทายทางกฎหมายที่ชะลอตัวลงของรัฐบางอย่างได้รับการสนับสนุนโครงการ ท้าทายกฎหมายเป็นหัวหน้าการพิจารณาคดีโดยศาลฎีกาในเดือนกรกฎาคมที่กล่าวว่ารัฐบาลเสนอแผนกระตุ้นเศรษฐกิจจะละเมิดรัฐธรรมนูญของประเทศ แต่เดือนก่อนหน้านี้ที่ศาลฎีกาปรับปรุงการตัดสินก่อนหน้านี้จึงปูทางสำหรับการหวงห้ามน้อยลงในการระดมทุนของหลายประเภทของโครงการที่ใช้เงินของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของจีดีพีได้ลดลงในไตรมาสที่สามของปี 2014 เนื่องจากการขาดของการใช้จ่ายของรัฐบาล ซึ่งส่วนใหญ่เนื่องจากความท้าทายทางกฎหมายที่ชะลอตัวลงในบางรัฐสนับสนุนโครงการ ความท้าทายทางกฎหมายหัวหน้าพิพากษาโดยศาลฎีกาในเดือนกรกฎาคมที่บอกว่าเสนอรัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจแผนจะละเมิดรัฐธรรมนูญของประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นเดือนนี้ศาลฎีกาพิพากษาแก้ไขก่อนหน้านี้ จึงปูทางสำหรับน้อยกว่าหวงห้ามในการระดมทุนของหลายประเภทของโครงการที่ใช้งบประมาณจากรัฐบาล