Whereas the initial impact of cheap

Whereas the initial impact of cheaper transport was upon agricultural produce, the growing dependence of farmers upon purchased inputs was made easier by these advances. In early nineteenth century England canals made possible the movement of coal for threshing machines, pipes for under-drainage and lime and superphosphates; it was the extension of the railways which further cheapened the movement of these goods. But the introduction of the petrol-driven motor vehicle has been even more significant, for fertilizers can come direct to the farm and be more easily moved around the farm and bulk tankers can collect milk. Indeed, much of the change in agriculture over the last 200 years would have been impossible without improvements in transport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะผลกระทบของการขนส่งที่ถูกกว่าคือเมื่อผลิตผลทางการเกษตร การเติบโตพึ่งพาเกษตรกรซื้อปัจจัยการผลิตทำได้ง่าย โดยความก้าวหน้า ในช่วงต้นศตวรรษ คลองอังกฤษได้การเคลื่อนไหวของถ่านหินสำหรับเครื่องนวด ท่อระบายน้ำใต้ และมะนาว และ superphosphates มันเป็นส่วนขยายของรถไฟซึ่ง cheapened การเคลื่อนไหวของสินค้าเหล่านี้เพิ่มเติม แต่ได้แนะนำรถยนต์เบนซินขับเคลื่อนสำคัญยิ่ง ปุ๋ยสามารถมาโดยตรงที่ฟาร์ม และสามารถเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายย้ายบรรทุกฟาร์มและจำนวนมากสามารถเก็บนม จริง มากของการเปลี่ยนแปลงในการเกษตรช่วง 200 ปีที่ผ่านมาจะเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องปรับปรุงในการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผลกระทบเริ่มต้นของการขนส่งที่ถูกกว่าอยู่กับผลิตผลทางการเกษตร, การพึ่งพาการเติบโตของเกษตรกรเมื่อปัจจัยการผลิตที่ซื้อได้ถูกทำให้ง่ายขึ้นโดยความก้าวหน้าเหล่านี้ ในศตวรรษที่สิบเก้าคลองอังกฤษช่วงต้นทำไปได้การเคลื่อนไหวของถ่านหินสำหรับเครื่องนวดข้าวท่อภายใต้การระบายน้ำและมะนาวและ superphosphates; มันเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟซึ่งต่อไป cheapened การเคลื่อนไหวของสินค้าเหล่านี้ แต่การแนะนำของยานยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำมันได้มากยิ่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการใช้ปุ๋ยสามารถมาโดยตรงไปที่ฟาร์มและเคลื่อนย้ายได้ง่ายมากขึ้นรอบฟาร์มและเรือบรรทุกน้ำมันจำนวนมากสามารถเก็บนม อันที่จริงการเปลี่ยนแปลงมากในภาคเกษตรในช่วง 200 ปีที่ผ่านมาจะเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องมีการปรับปรุงในการขนส่ง