Other CustomsYou should introduce y

Other Customs
You should introduce yourself before asking to speak to someone on the telephone. Although the traditional siesta is facing a battle for survival, it isn’t recommended to telephone between 2 and 4pm, when many people have a nap ( pisolino). If you must call between these times, it’s polite to apologise for disturbing the household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรอื่น ๆคุณควรแนะนำตัวเองก่อนขอพูดโทรศัพท์กับบุคคล แม้ว่า siesta โบราณเป็นการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด ไม่แนะนำให้โทรศัพท์ระหว่าง 2 และ 4 pm เมื่อคนจำนวนมากมีแน็ป (pisolino) ถ้าคุณต้องโทรระหว่างเวลาเหล่านี้ เป็นสุภาพ apologise ที่รบกวนในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุลกากรอื่น ๆ
คุณควรจะแนะนำตัวเองก่อนที่จะขอให้พูดคุยกับคนทางโทรศัพท์ ถึงแม้ว่าการนอนพักกลางวันแบบดั้งเดิมจะหันหน้าไปทางต่อสู้เพื่อความอยู่รอดก็จะไม่แนะนำให้โทรศัพท์ระหว่าง 2 และ 16:00 เมื่อหลายคนมีการงีบหลับ (pisolino) ถ้าคุณต้องโทรระหว่างเวลาเหล่านี้ก็สุภาพที่จะขอโทษสำหรับการรบกวนของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่น ๆคุณควรจะแนะนำตัวก่อนศุลกากร
ขอพูดกับใครทางโทรศัพท์ แม้ว่า Siesta แบบดั้งเดิมกับการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด ไม่แนะนำให้โทรศัพท์ระหว่าง 2 และ 4 โมงเย็น เมื่อหลายคนได้งีบ ( pisolino ) ถ้าคุณต้องโทรในช่วงเวลาเหล่านี้ มันเป็นมารยาทที่จะขอโทษที่มารบกวนในครัวเรือน