The story begins when two drunken w

The story begins when two drunken white men from the south rape a young black girl. After being returned to her family, the father, Carl Lee Hailey, instantly vows revenge - despite both men being put on trail for this crime. Well, when it's all said and done, Carl Lee shoots down both Pete Willard and Billy Ray Cobb as they're leaving the courtroom.

Carl Lee knows he killed them. His lawyer knows he killed them. The whole town knows he killed them. After all, he did it in the open and in full view of the town. Nonetheless, a young white lawyer, Jake Brigance (a family friend of the Hailey's), decides to take on this almost impossible case - and as a favor to the family, he does it on the cheap.

This is all accomplished within the first one hundred pages.

From this point on, John Grisham goes back and forth writing some story here, and describing the court system there, then some more story, then some more facts, and so on. Impressively, he writes in a way that is not very preachy - considering the controversial aspects of the story.

As far as the plot is concerned, it shows the ups and downs that Jake Brigance will go through in one of his first notable trials. At one point, Carl Lee even fires Jake and hires a big city lawyer. Of course, this is only a temporary setback. When the KKK burns down Jake's house, he realizes he is up to his head in this case - with no turning back.

A Time to Kill shows in detail how juries are chosen. We see how each side tries to out maneuver the other in choosing the perfect jury - "perfect" being a relative term. This is one of the many highlights that Grisham will teach us about the court system. And he does it without sacrificing the delicate story. [The novel The Runaway Jury goes into much more detail on jury selection.]

Towards the end of the novel, when the plot comes back into full focus - it is time for the verdict. You will be torn as to what will happen, as Grisham did a very good job of keeping us in suspense. The ending will not be spoiled here.

This novel - for Grisham at least - tends to be more descriptive than usual. While it describes much about the legal system, the plot occasionally gets lost in the detail. However, most of the detail is interesting enough where it can be overlooked. In fact, one can view this as a good thing. While most of his stories tends to have skeleton plots, this one does not fall into that category as it is "well padded".

Regarding the characters, A Time to Kill was an original novel for Grisham. There was none of his usual "suave" characters spewing out their overused clich�s. While Jake Brigance does fit the role of all future Grisham leads - as a young and good looking lawyer, there was one difference that separated him from the others: You could relate with him. (The same can be said even more so with Rudy Baylor of The Rainmaker). Jake is not written in an overly fictional way like, for example, Nicholas Easter of the Runaway Jury, or Mark Sway of The Client.

A Time to Kill is a story infused with emotion, as opposed to his others that are written to be a movie screenplay - making them seem "cold". While, the story here does at times becomes redundantly descriptive (just like that phrase), it really is not a hard read at all. After all, it still is a John Grisham novel. But a novel that we see he has put his greatest effort into writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อสองคนขาวเมาจากใต้ข่มขืนสาวดำ หลังจากการกลับสู่ครอบครัว บิดา Carl ลี Hailey ทันทีว่า แก้แค้น - แม้คนทั้งสองถูกวางบนทางอาชญากรรมนี้ ดี เมื่อมันได้กล่าวว่า และทำ Carl Lee หน่อ Willard พีและ Billy Ray คด ตามที่พวกเขากำลังออกจาก courtroomCarl ลีรู้ว่า เขาฆ่าพวกเขา ทนายความของเขารู้ว่า เขาฆ่าพวกเขา เมืองทั้งหมดรู้ว่า เขาฆ่าพวกเขา หลังจากที่ทุก เขาไม่ได้เปิด และเห็นวิวของเมือง กระนั้น ทนายความหนุ่มขาว Jake Brigance (ครอบครัวเพื่อนของของ Hailey), ตัดสินใจที่จะใช้ในกรณีนี้แทบเป็นไปไม่ได้ - และเป็นที่โปรดปรานสำหรับครอบครัว เขาไม่ได้ในราคาประหยัดทั้งหมดได้ภายในหน้าแรกร้อยนี้จากจุดนี้บน จอห์นกริแชมจะกลับมาเขียนเรื่องราวบางอย่างที่นี่ และอธิบายระบบศาลมี แล้วบางมาก เรื่อง แล้วบางเพิ่มเติมข้อเท็จจริง และอื่น ๆ น่าประทับใจ เขาเขียนในลักษณะที่ไม่ preachy มาก - พิจารณาด้านแย้งเรื่องเป็นที่เกี่ยวข้อง พล็อตแสดงดอน ๆ ว่า Jake Brigance จะผ่านในหนึ่งของการทดลองของเขาโดดเด่นแรก จุดหนึ่ง Carl ลีแม้แรกเจค และ hires ทนายความเมืองใหญ่ แน่นอน โดยเฉพาะการพิจารณาชั่วคราว เมื่อ kkk ประวัติเผาไหม้ลงบ้านของเจค เขาตระหนักเขาเป็นถึงหัวหน้าของเขาในกรณีนี้ - กับการหันหลังกลับไม่เวลาไปฆ่าที่แสดงรายละเอียดวิธีเลือกชนะ เราเห็นว่าพยายามออกซ้อมรบกันในการเลือกคณะโก - "สมบูรณ์แบบ" เป็นคำที่สัมพันธ์กัน นี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์หลายกริแชมจะสอนเราเกี่ยวกับระบบศาล และเขาไม่ได้โดยไม่ต้องเสียสละเรื่องราวละเอียดอ่อน [นวนิยายรันอเวย์คณะไปในรายละเอียดมากในการเลือกคณะ]ในตอนท้ายของนิยาย พล็อตมากลับจุดเต็ม - ได้เวลาตัดสิน คุณจะต้องเสียหายไปอะไรจะเกิดขึ้น เป็นกริแชมได้งานที่ดีของเราในใจจดใจจ่อ จุดสิ้นสุดจะไม่เหลิงที่นี่นวนิยายนี้ - สำหรับกริแชมน้อย - มีแนวโน้มที่จะเข้าใจง่ายขึ้นกว่าปกติ ในขณะที่อธิบายมากเกี่ยวกับระบบกฎหมาย พล็อตบางครั้งได้รับหายไปในรายละเอียด อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของรายละเอียดน่าสนใจพอสามารถมองข้าม ในความเป็นจริง หนึ่งสามารถดูนี้เป็นสิ่งดี ในขณะที่ส่วนใหญ่เรื่องราวของเขามีแนวโน้มที่จะ มีกระดูกผืน นี้จัดอยู่ในประเภทเท่านั้นคือ "ดีเบาะ"เกี่ยวกับอักขระ A ฆ่าเวลาได้เป็นนวนิยายต้นฉบับสำหรับกริแชม ไม่มีไม่มีตัวอักษร "สรวง" ของเขาปกติ spewing ออก s overused clich ของพวกเขา ในขณะที่ Jake Brigance เหมาะสมกับบทบาท ของกริแชมเป้าหมายในอนาคตทั้งหมด- เป็นทนายความหาหนุ่ม และดี มีความแตกต่างหนึ่งที่แยกเขามา: คุณสามารถเชื่อมโยงกับเขาได้ (เหมือนจะกล่าวว่า ยิ่งให้ Rudy Baylor ของ The Rainmaker) เจคไม่เขียนในทางสมมติมากเกินไปเช่น เช่น นิโคลัสอีสเตอร์คณะรันอเวย์ หรือ Sway หมายของไคลเอนต์เวลาที่จะฆ่าเป็นเรื่องลงตัวกับอารมณ์ ตรงข้ามกับเขาคนที่เขียนเป็น screenplay ภาพยนตร์ - ทำให้ดูเหมือน "เย็น" ในขณะที่ เรื่องที่นี่บางครั้งจะอธิบาย redundantly (เหมือนว่าวลี), มันจริง ๆ ไม่ได้อ่านยากเลย หลังจากทั้งหมด มันยังคงเป็นนวนิยายจอห์นกริแชม แต่ที่เราเห็นเขาได้ใส่ความพยายามของเขามากที่สุดการเขียนนวนิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อทั้งสองคนขาวเมาจากการข่มขืนใต้สาวหนุ่มผิวดำ หลังจากที่ถูกส่งกลับไปยังครอบครัวของเธอพ่อของคาร์ลลีเฮลลีย์, สาบานแก้แค้นทันที - แม้จะมีชายทั้งสองถูกวางบนเส้นทางสำหรับอาชญากรรมนี้ ดีเมื่อมันทั้งหมดพูดและทำคาร์ลลียิงลงทั้งพีทวิลลาร์ดและบิลลี่เรย์ Cobb ขณะที่พวกเขากำลังจะออกจากห้องพิจารณาคดี. คาร์ลลีรู้ว่าเขาฆ่าพวกเขา ทนายของเขารู้ว่าเขาฆ่าพวกเขา เมืองทั้งเมืองรู้ว่าเขาฆ่าพวกเขา หลังจากที่ทุกคนเขาทำมันในที่โล่งและในมุมมองของเมือง อย่างไรก็ตามทนายความหนุ่มผิวขาวเจค Brigance (เพื่อนครอบครัวของเฮลลี่ย์) ตัดสินใจที่จะใช้ในกรณีนี้เป็นไปไม่ได้เกือบทุกอย่าง -. และเป็นที่ระลึกให้กับครอบครัวของเขาไม่ได้ในราคาถูกนี้เป็นสิ่งที่ประสบความสำเร็จในครั้งแรกหนึ่ง ร้อยหน้า. จากจุดนี้จอห์น Grisham ไปกลับมาเขียนเรื่องราวบางอย่างที่นี่และอธิบายระบบศาลมีแล้วบางเรื่องมากขึ้นแล้วบางข้อเท็จจริงมากขึ้นและอื่น ๆ ประทับใจเขาเขียนในทางที่ไม่มากเทศนา -. พิจารณาด้านความขัดแย้งของเรื่องเท่าที่พล็อตเป็นห่วงก็แสดงให้เห็นว่าอัพและดาวน์ที่เจค Brigance จะผ่านไปในหนึ่งของการทดลองที่น่าทึ่งของเขาเป็นครั้งแรก จนถึงจุดหนึ่งคาร์ลลีแม้ยิงเจคและได้รับการว่าจ้างทนายความในเมืองใหญ่ ของหลักสูตรนี้เป็นเพียงความปราชัยชั่วคราว เมื่อ KKK ไหม้ลงบ้านของเจคเขารู้ตัวดีว่าเขาจะขึ้นอยู่กับหัวของเขาในกรณีนี้ -. โดยไม่มีการหันหลังกลับใช้เวลาในการฆ่าที่แสดงให้เห็นในรายละเอียดว่าคณะลูกขุนได้รับการแต่งตั้ง เรามาดูกันว่าแต่ละด้านพยายามที่จะออกมาซ้อมรบอื่น ๆ ในการเลือกคณะลูกขุนที่สมบูรณ์แบบ - "สมบูรณ์" เป็นระยะญาติ นี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์มากมายที่ Grisham จะสอนเราเกี่ยวกับระบบศาล และเขาไม่ได้โดยไม่ต้องเสียสละเรื่องที่ละเอียดอ่อน [นวนิยาย Runaway Jury ไปลงในรายละเอียดมากขึ้นในการเลือกคณะลูกขุน.] ในช่วงสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เมื่อพล็อตกลับมาในโฟกัสเต็ม - มันเป็นเวลาสำหรับคำตัดสินของศาล คุณจะถูกฉีกเป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นเป็น Grisham ได้งานที่ดีมากของการรักษาเราในใจจดใจจ่อ ตอนจบจะไม่ได้รับนิสัยเสียที่นี่. นิยายเรื่องนี้ - สำหรับ Grisham อย่างน้อย - มีแนวโน้มที่จะพรรณนามากขึ้นกว่าปกติ ในขณะที่มันอธิบายมากเกี่ยวกับระบบกฎหมายของพล็อตเป็นครั้งคราวได้รับหายไปในรายละเอียด แต่ส่วนใหญ่ของรายละเอียดที่น่าสนใจพอที่จะสามารถมองข้าม ในความเป็นจริงหนึ่งสามารถดูนี้เป็นสิ่งที่ดี ขณะที่ส่วนใหญ่ของเรื่องราวของเขามีแนวโน้มที่จะมีการแปลงโครงกระดูกคนนี้ไม่ได้ตกอยู่ในประเภทที่มันเป็น "ดีเบาะ". เกี่ยวกับตัวละครที่ใช้เวลาในการฆ่าเป็นต้นฉบับนิยายสำหรับ Grisham ไม่มีผู้ใดของตามปกติของเขาคือ "อ่อนโยน" ตัวละครพ่นออก clichs ตื้อของพวกเขา ในขณะที่เจค Brigance ไม่เหมาะสมกับบทบาทของอนาคต Grisham ทั้งหมดนำไปสู่ ​​- เป็นทนายความที่กำลังมองหาหนุ่มสาวและดีมีหนึ่งความแตกต่างที่แยกเขาจากคนอื่น ๆ : คุณสามารถสร้างความสัมพันธ์กับเขา (เดียวกันสามารถพูดได้มากยิ่งขึ้นให้กับรูดี้เบย์เลอร์ Rainmaker) เจคไม่ได้เขียนในทางที่ตัวละครมากเกินไปเหมือนเช่นนิโคลัสอีสเตอร์ของ Runaway Jury หรือมาร์ค Sway ของลูกค้า. ใช้เวลาในการฆ่าเป็นเรื่องราวอบอวลไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ของเขาที่เขียนจะเป็น บทภาพยนตร์ - ทำให้พวกเขาดูเหมือน "เย็น" ในขณะที่เรื่องที่นี่จะกลายเป็นช่วงเวลาที่พรรณนาเกินความจำเป็น (เช่นเดียวกับวลีที่) จริงๆมันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่ทุกคนอ่าน หลังจากที่ทุกคนก็ยังคงเป็นนวนิยายจอห์น Grisham แต่นิยายที่เราเห็นเขามีความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อสองชายขาวเมาจากข่มขืนใต้เด็กผิวดำ เด็ก หลังจากถูกส่งคืนให้กับครอบครัวของเธอ พ่อ คาร์ล ลี ลี่ ทันทีสาบานแก้แค้นแม้จะมีทั้งชายถูกวางไว้บนเส้นทาง สำหรับคดีนี้ เอ่อ แล้ว คาร์ล ลี ยิงทั้งพีทและ บิลลี่ เรย์ คอบวิลลาร์ดขณะที่พวกเขากำลังออกจากห้องพิจารณาคดี

คาร์ลลีรู้ว่าเขาฆ่าพวกเขาทนายของเขารู้ว่าเขาเป็นคนฆ่าพวกเขา เมืองทั้งเมืองรู้ว่าเขาฆ่าพวกเขา หลังจากทั้งหมดที่เขาทำในการเปิดและมองเห็นได้จากเมือง อย่างไรก็ตาม ทนายความหนุ่มสีขาว เจค brigance ( ครอบครัว เพื่อนของเฮลีย์ ) ตัดสินใจที่จะทำคดีนี้เกือบจะเป็นไปไม่ได้ และเป็นประโยชน์กับครอบครัว เขาทำมันได้ในราคาถูก

ทั้งหมดนี้ได้ภายในหนึ่งร้อยหน้าแรก

จากจุดนี้ , จอห์น กริแชมกลับไปเขียนเรื่องราวที่นี่ และอธิบายถึงระบบศาลนั้น ก็อีกเรื่อง แล้วบางข้อเท็จจริงเพิ่มเติม และ น่าประทับใจที่เขาเขียนในลักษณะที่ไม่ค่อยเ่อ่อ - พิจารณาประเด็นขัดแย้งของเรื่อง

เท่าที่พล็อตเป็นกังวลมันแสดงให้เห็นการ ups และดาวน์ที่เจค brigance จะผ่านหนึ่งในการทดลองครั้งแรกของเขาเด่น ที่จุดหนึ่ง , คาร์ลลีก็ไฟ เจคและจ้างทนายความในเมืองใหญ่ ของหลักสูตรนี้เป็นเพียงชั่วคราว การเสื่อมถอย เมื่อมีไฟไหม้ที่บ้านของเจค เขาตระหนักว่าเขาเป็นถึงหัวหน้าของเขาในกรณีนี้ไม่มีถอย

เวลาฆ่าแสดงรายละเอียดว่าคณะลูกขุนจะเลือกเราจะเห็นว่าแต่ละฝ่ายพยายามที่จะออกจากการซ้อมรบอื่น ๆ ในการเลือกสมบูรณ์แบบคณะลูกขุน - " สมบูรณ์แบบ " เป็นญาติ . . นี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์หลายเล่มจะสอนเราเกี่ยวกับระบบศาล และเขาทำมัน โดยไม่มีการเสียสละเป็นเรื่องละเอียดอ่อน [ นวนิยายลูกขุนวิ่งหนีไปในรายละเอียดมากขึ้นในการเลือกคณะลูกขุน ]

ในตอนท้ายของนวนิยายเมื่อแปลงกลับมาเป็นโฟกัสแบบเต็ม - มีเวลาสำหรับการตัดสินใจ คุณจะถูกฉีกขาดเป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น เช่น กริแชมได้งานที่ดีมากของการรักษาเราใจจดใจจ่อ . ตอนจบจะไม่เสียนี่ นวนิยายเล่มนี้

- อย่างน้อย - มีแนวโน้มที่จะใช้มากขึ้นกว่าปกติ ในขณะที่มันอธิบายมากเกี่ยวกับกฏหมาย พล็อตบางครั้งได้รับหายไปในรายละเอียด อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของรายละเอียดที่น่าสนใจเพียงพอที่สามารถมองข้าม ในความเป็นจริง , หนึ่งสามารถ มุมมองนี้เป็นสิ่งที่ดี ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเรื่องราวของเขามีแนวโน้มที่จะแปลงโครงกระดูกหนึ่งนี้ไม่ตกอยู่ในประเภทที่เป็น " เบาะ " .

เกี่ยวกับตัวอักษรเวลาที่จะฆ่า เป็นนวนิยายต้นฉบับเล่ม . ไม่มีปกติของเขา " อ่อนโยน " อักขระที่พ่นออกมาของพวกเขาใช้� clich S .ขณะที่เจค brigance ไม่เหมาะกับบทบาทของผู้นำในอนาคต กริแชม - เป็นหนุ่มและดูดี ทนายความ มีหนึ่งความแตกต่างที่แยกเขาจากคนอื่น : คุณอาจเกี่ยวข้องกับเขา ( เดียวกันสามารถกล่าวว่า ดังนั้นยิ่งกับรูดี้ Baylor ของเรนเมคเกอร์ ) เจคไม่ได้เขียนในลักษณะเหมือนตัวละครที่มากเกินไป เช่น นิโคลัส เทศกาลอีสเตอร์ของคณะลูกขุนหนี หรือ มาร์ค พลิ้วไหว ของลูกค้า .

เวลาที่จะฆ่า คือเรื่องราวที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ตรงข้ามกับคนอื่น ๆของเขาที่เขียนเป็นภาพยนตร์บทภาพยนตร์ - ทำให้พวกเขาเหมือนเป็น " เย็น " ในขณะที่ เรื่องราวตรงนี้ไม่ได้ในบางครั้งเป็นเชิงตัดไมตรี ( เหมือนประโยคนั้น ) ก็จริงๆ ไม่ได้อ่านยากเลย หลังจากทั้งหมด มันยังเป็น จอห์น กริแชมนวนิยาย แต่นวนิยายที่เราเห็นเขามีความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในการเขียน