We are sorry to have to inform you

We are sorry to have to inform you that we have not yet received your settlement of our invoice number 1502051. The settlement is now overdue.

Would you please send us your payments in the amount 35,580.83 baht to clear the outstanding balance?

And please find attached a current invoice for mention to the utilities of Feb'15 for you accept to clear on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า เรายังไม่รับชำระเงินของหมายเลขใบแจ้งหนี้ของเรา 1502051 ได้ ขณะนี้การชำระเงินเกินกำหนด จะคุณกรุณาส่งการชำระเงินจำนวน 35,580.83 บาท เพื่อล้างยอดเงินคงเหลือหรือไม่และกรุณาค้นหากับใบแจ้งหนี้ปัจจุบันสำหรับพูดถึงอรรถประโยชน์ของก.พ. ' 15 สำหรับคุณยอมรับการล้างในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเรายังไม่ได้รับการตั้งถิ่นฐานของคุณหมายเลขใบแจ้งหนี้ของเรา 1502051. ตั้งถิ่นฐานอยู่ในขณะนี้หนี้ที่ค้างชำระ. คุณจะกรุณาส่งการชำระเงินของคุณในจำนวน 35,580.83 บาทเพื่อล้างยอดคงค้าง? และกรุณาหาแนบ ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันกล่าวถึงสาธารณูปโภคของ Feb'15 สำหรับคุณยอมรับที่จะล้างในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เรายังไม่ได้รับข้อตกลงของคุณของหมายเลขใบแจ้งหนี้ 1502051 . การตั้งถิ่นฐานอยู่ค้างชำระ

คุณจะกรุณาส่งการชำระเงินของคุณ ในจํานวน 35580.83 บาทเพื่อล้างยอดคงเหลือ ?

และโปรดพบแนบใบแจ้งหนี้ปัจจุบันกล่าวถึงสาธารณูปโภค ก.พ. '15 คุณยอมรับที่จะชัดเจนในเวลา