Hi Distributor,As you may got mail

Hi Distributor,

As you may got mail from corporate about increasing price of Fortigate.
I’d like to inform you again that Fortigate price will be increased on Jan 9, 2015 by approximately 10%.
I’ll send you new Q4 price list on Jan 8, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตัวแทนจำหน่ายเป็นคุณอาจ ได้รับจดหมายจากบริษัทเกี่ยวกับการเพิ่มราคาของ Fortigateอยากจะทราบอีก Fortigate นั้นราคาจะเพิ่มขึ้นบน 9 มกราคม 2015 โดยประมาณ 10%ฉันจะส่งใหม่ไตรมาสที่ 4 ราคาตลาดบน 8 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi จำหน่ายในขณะที่คุณอาจได้รับจดหมายจากองค์กรเกี่ยวกับราคาที่เพิ่มขึ้นของ Fortigate. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งว่าราคา Fortigate จะเพิ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2015 โดยประมาณ 10%. ฉันจะส่งรายการราคาใหม่ในไตรมาสที่ 4 8 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีผู้

คุณอาจได้รับจดหมายจาก บริษัท เกี่ยวกับการเพิ่มราคาของแบบ .
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งว่า การประเมินราคาจะเพิ่มขึ้น 9 ม.ค. 2558 โดยประมาณ 10% .
ผมจะส่งใหม่ 4 รายการราคาใน 8 มกราคม 2015