Wine is a complex product, being at

Wine is a complex product, being at once: a provider of sustenance and a luxury item; associated with healthy living; a symbol of status, but also a „peasant‟ drink; of immense religious and cultural significance; a fashion item, experience and commodity all in one (Hall C.M., 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อน การครั้ง: ผู้บวงสรวงและสินค้าหรู เกี่ยวข้องกับชีวิตสุขภาพ สัญลักษณ์ของสถานะ แต่ยังเป็น "เครื่องดื่ม peasant‟ ของอันยิ่งใหญ่ทางศาสนา และวัฒนธรรมความสำคัญ มีสินค้าแฟชั่น ประสบการณ์ และสินค้าทั้งหมดในหนึ่ง (หอ C.M., 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวน์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนเป็นในครั้งเดียว: ผู้ให้บริการของการดำรงชีวิตและรายการที่หรูหรา; ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดี; สัญลักษณ์ของสถ​​านะ แต่ยังเป็น "ชาวนา" เครื่องดื่ม; อันยิ่งใหญ่ของความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรม รายการแฟชั่นประสบการณ์และสินค้าโภคภัณฑ์ทั้งหมดในหนึ่ง (ฮอลล์ CM, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนอยู่ที่ผู้ให้บริการของอาหารและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตที่หรูหรา ; สุขภาพ ; เป็นสัญลักษณ์สถานะ แต่ยัง„ชาวนา‟ดื่ม เวิ้งว้างทางศาสนาและความสำคัญของวัฒนธรรม ; สินค้าแฟชั่น , ประสบการณ์และสินค้าทั้งหมดในหนึ่ง ( หอประชุม C.M . , 1996 )