Dear SomchitaHere is our suggestion

Dear Somchita

Here is our suggestions regarding to your problem right now:

1. Please do not use hammer or copper rod to knock in the blanking punch into the holder plate. Please use hydraulic press machine to assemble the blanking punch while necessary. Please refer to the photo attached.
2. About 8 years ago, our staff assembled the carbide blanking punches use copper rod and we were facing the same problem you have right now. But after we change the hydraulic press machine, problem solved.
3. This is because if you use copper rod to knock the blanking punch, blanking punch will suffer too much strength from copper rod during assemble into holder plate and blanking punch will broken easily from the most strong part due to the strength.
4. While your engineer visit us in the past, we already demonstrated the assembly method using hydraulic press machine to your team. So please do follow this procedure. Remember, do not use copper rod or hammer!!
5. Another point is, please do not use the same holder plate to assemble the blanking punch for more than one time. The precision may change if you assemble the blanking punch use the same holder plate for more than one time. If necessary, please send back the holder plate with blanking punch to us, we will check for you and replace the blanking punch for you to ensure the precision. Expect for new blanking punch charge, we will not ask for extra exam fee or installation fee.
6. We suggest you to place blanking punches and holder plate as a set while you place a new spare parts order.

If there is any other questions, please feel free to contact me at any time. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก somchita
_
ที่นี่เป็นคำแนะนำของเราเกี่ยวกับปัญหาของคุณได้ในขณะนี้:

1 กรุณาอย่าใช้ค้อนหรือแท่งทองแดงที่จะเคาะในหมัด blanking เป็นแผ่นยึด โปรดใช้เครื่องกดไฮโดรลิคที่จะรวบรวมหมัด blanking ในขณะที่มีความจำเป็น โปรดดูภาพที่แนบมา.
2 ประมาณ 8 ปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของเราที่ประกอบคาร์ไบด์ blanking หมัดเหล็กทองแดงการใช้งานและเรากำลังเผชิญหน้ากับปัญหาเดียวกับที่คุณมีในขณะนี้ แต่หลังจากที่เราเปลี่ยนเครื่องกดไฮโดรลิค, แก้ไขปัญหา.
3 นี้เป็นเพราะถ้าคุณใช้ลวดทองแดงที่จะเคาะหมัด blanking,blanking หมัดจะประสบความแข็งแรงมากเกินไปจากลวดทองแดงในระหว่างการชุมนุมเป็นแผ่นยึดและ blanking หมัดจะหักได้อย่างง่ายดายจากส่วนหนึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดเนื่องจากความแข็งแรง.
4 ในขณะที่วิศวกรของคุณกลับมาเยี่ยมชมในอดีตที่ผ่านมาเราได้แสดงให้เห็นถึงวิธีการชุมนุมโดยใช้เครื่องกดไฮโดรลิกให้กับทีมงานของคุณ ดังนั้นโปรดทำตามขั้นตอนนี้ จำไม่ได้ใช้แท่งทองแดงหรือค้อน!
5อีกประเด็นหนึ่งคือกรุณาอย่าใช้แผ่นเดียวกันผู้ถือที่จะรวบรวมหมัด blanking สำหรับมากกว่าหนึ่งครั้ง ความแม่นยำอาจมีการเปลี่ยนแปลงหากคุณประกอบหมัด blanking ใช้แผ่นยึดเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง ถ้าจำเป็นกรุณาส่งกลับแผ่นยึดกับ blanking หมัดให้เราเราจะตรวจสอบสำหรับคุณและแทนที่หมัด blanking สำหรับคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามีความแม่นยำคาดหวังสำหรับค่าใช้จ่ายหมัด blanking ใหม่เราจะไม่ขอให้การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสอบพิเศษหรือค่าติดตั้ง.
6 เราขอแนะนำให้คุณวางหมัด blanking และแผ่นถือเป็นชุดในขณะที่คุณวางใหม่เพื่ออะไหล่.

ถ้ามีคําถามอื่นใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Somchita

นี่เป็นคำแนะนำของเราเกี่ยวกับปัญหาของคุณขณะนี้:

1 กรุณาอย่าใช้ค้อนหรือแกนทองแดงกระแทกหมัด blanking เป็นแผ่นยึด กรุณาใช้เครื่องกด hydraulic มั่วหมัด blanking ในขณะที่ความจำเป็น กรุณาแนบรูปถ่าย.
2 ประมาณ 8 ปีที่ผ่านมา พนักงานของเรารวบรวมไฮไดรด์ blanking เจาะใช้ทองแดงเหล็ก และเราได้เผชิญปัญหาเดียวกันที่คุณมีตอนนี้ แต่หลัง จากที่เราเปลี่ยนเครื่องกด hydraulic แก้ปัญหา
3 ทั้งนี้เนื่องจากหากคุณใช้แกนทองแดงกระแทกหมัด blanking blanking หมัดจะทรมานมากเกินไปความแข็งแรงจากแกนทองแดงรวมเป็นแผ่นยึด และ blanking หมัดจะเสียได้ง่ายจากส่วนแข็งแกร่งที่สุดจากความแข็งแรง
4 ในขณะที่วิศวกรของชมในอดีต เราแล้วสาธิตวิธีการแอสเซมบลีที่ใช้เครื่องกด hydraulic ทีมของคุณ ดังนั้นกรุณาทำตามขั้นตอนนี้ จำ ใช้แกนทองแดงหรือค้อน!!
5 จุดอื่น กรุณาอย่าใช้แผ่นยึดกันมั่วหมัด blanking มากกว่าหนึ่งครั้ง ความแม่นยำอาจเปลี่ยนแปลงถ้าคุณรวมการ blanking เจาะใช้ใส่จานเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง ถ้าจำเป็น กรุณาส่งแผ่นยึด ด้วย blanking เจาะเรา เราจะตรวจสอบคุณ และแทนเจาะ blanking ที่ให้ความแม่นยำ คาดว่าสำหรับค่าธรรมเนียมเจาะ blanking ใหม่ เราจะไม่ขอสอบเพิ่มค่าหรือติดตั้งค่าธรรมเนียมไว้
6 เราแนะนำให้คุณทำการเจาะ blanking และแผ่นยึดเป็นชุดในขณะที่ทำการใหม่อะไหล่สั่ง

ถ้ามีคำถามอื่น ๆ โปรดติดต่อเราก็ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน somchita

ที่นี่มีคำแนะนำของเราเกี่ยวกับปัญหาของคุณได้ทันที:

1 . โปรดอย่าใช้ไม้เท้าหรือทองแดงค้อนทุบอัดแน่นในว่างเปล่าที่เข้าไปในแผ่นที่ใส่ โปรดใช้เครื่องกดระบบไฮดรอลิกอัดแน่นในการประกอบกำลังล้างข้อมูลในขณะที่จำเป็น โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการถ่าย ภาพ ที่ติดอยู่. N 2 ประมาณ 8 ปีที่ผ่านมาพนักงานของเราประกอบ the Carbide and Carbon Building หมัดกำลังล้างข้อมูลในการใช้ไม้ทองแดงและเราก็หันหน้าเข้าหาปัญหาเดียวกับที่คุณมีอยู่ในขณะนี้ แต่หลังจากที่เราเปลี่ยนเครื่องกดระบบไฮดรอลิกที่ปัญหาแก้ไขได้. N 3 โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะหากคุณใช้ไม้เท้าทองแดงในการทำให้ชกที่ว่างเปล่ากำลังล้างข้อมูลในอัดแน่นจะได้รับผลกระทบมากเกินไปมากจากความแรงของไม้ทองแดงในระหว่างการประกอบเข้าไปในแผ่นที่ใส่และชกกำลังล้างข้อมูลในจะหักได้อย่างง่ายดายจากส่วนมากได้เนื่องจากมีความแข็งแกร่ง.
4 ในขณะที่วิศวกรของคุณโปรดเยี่ยมชมเราในอดีตที่เราอยู่แล้วแสดงให้เห็นถึงวิธีการชุดโดยใช้เครื่องกดไฮดรอลิกให้ทีมของคุณ ดังนั้นโปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ โปรดจำไว้ว่าไม่ได้ใช้ไม้เท้าหรือทองแดงน้องใหม่ค้อน
5อีกจุดคือโปรดอย่าใช้แผ่นที่ใส่เดียวกันในการชุมนุมแสดงจอว่างเปล่าชกที่สำหรับมากกว่าหนึ่งครั้ง ความแม่นยำที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหากคุณประกอบใช้ชกกำลังล้างข้อมูลในแผ่นที่ใส่กันให้มากกว่าหนึ่งครั้ง หากจำเป็นให้โปรดส่งกลับแผ่นที่ใส่โดยชกกำลังล้างข้อมูลในถึงเราเราจะทำการตรวจสอบสำหรับคุณและแทนที่ชกกำลังล้างข้อมูลในที่สำหรับคุณในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อย่างแม่นยำคาดหวังได้สำหรับค่าธรรมเนียมชกกำลังล้างข้อมูลในใหม่เราจะไม่สอบถามสำหรับค่าธรรมเนียมการติดตั้งหรือค่าธรรมเนียมการตรวจพิเศษ.
6 เราขอแนะนำให้คุณใส่แผ่นที่ใส่แสดงจอว่างเปล่าและออกหมัดเป็นชุดในขณะที่คุณออกใบสั่งซื้ออะไหล่ใหม่

หากมีคำถามอื่นใดโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อให้ผมในช่วงเวลาใดก็ได้ ขอขอบคุณที่คุณ!