Already in the first chapter of her

Already in the first chapter of her 1961 book The Death and Life of Great American Cities, Jane Jacobs discusses the importance of safety in the streets. She describes the crime-preventive effect of life in the street, of mixing functions in buildings and of residents’ care for common space.23 Her expressions “street watchers” and “eyes on the street” have since become integral to city planning terminology. Being able to walk safely in city space is a prerequisite for creating inviting well-functioning cities for people. Experienced as well as perceived safety is crucial for life in the city. The safety discussion has a general and a more detailed dimension. The general focus is maintaining and supporting the vision of an open society in which people from all socioeconomic groups can move about side by side in the common room of the city as they go about their daily business. Within this general framework, safety can also be promoted through careful consideration for the design of the many detailed solutions in the city.
Gehl, Jan. Cities for People.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วในบทแรกของหนังสือที่ตายและชีวิตของเมืองอเมริกัน 1961, Jane Jacobs กล่าวถึงความสำคัญของความปลอดภัยในท้องถนน เธออธิบายผลป้องกันอาชญากรรมของชีวิตบนถนน ของผสมในอาคาร และ อาศัยดูแลทั่วไป space.23 นิพจน์ของเธอ "ถนนนักดู" และ "ตาบนถนน" ได้กลายเป็นหนึ่งเมืองที่วางคำศัพท์ ได้อย่างปลอดภัยในพื้นที่เมืองเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสร้างห้องทำหน้าที่อย่างดีเมืองคน ความปลอดภัยมีประสบการณ์เช่นเดียว กับการรับรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับชีวิตในเมือง การสนทนาความปลอดภัยทั่วไปและขนาดโดยละเอียดแล้ว การโฟกัสทั่วไปคือรักษา และสนับสนุนวิสัยทัศน์ของสังคมเปิดที่คนจากกลุ่มเศรษฐกิจทั้งหมดสามารถย้ายเกี่ยวกับด้านในห้องพักของโรงแรมทั่วไปทำงานธุรกิจประจำวัน ภายในกรอบนี้ทั่วไป ความปลอดภัยสามารถยังได้รับการสนับสนุน โดยคำนึงถึงการออกแบบการแก้ปัญหารายละเอียดมากมายในเมืองGehl เมืองม.ค.คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วในบทแรกของหนังสือของเธอ 1961 ความตายและชีวิตที่ดีของเมืองอเมริกันเจนจาคอบส์กล่าวถึงความสำคัญของความปลอดภัยในท้องถนน เธออธิบายผลการป้องกันอาชญากรรมของชีวิตในถนนของการผสมฟังก์ชั่นในอาคารและการดูแลผู้อยู่อาศัยสำหรับ space.23 ทั่วไปการแสดงออกของเธอ "ถนนนักดู" และ "ตาบนท้องถนน" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในการวางแผนเมืองคำศัพท์ ความสามารถในการเดินอย่างปลอดภัยในพื้นที่เมืองเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสร้างเมืองเชิญชวนกันทำงานสำหรับคน มีประสบการณ์เช่นเดียวกับการรับรู้ด้านความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ชีวิตในเมือง การอภิปรายมีความปลอดภัยทั่วไปและมิติรายละเอียดเพิ่มเติม โฟกัสทั่วไปคือการรักษาและสนับสนุนวิสัยทัศน์ของสังคมเปิดที่ผู้คนจากกลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคมทุกคนสามารถย้ายเกี่ยวเคียงข้างกันในห้องนั่งเล่นของเมืองที่พวกเขาไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาในชีวิตประจำวัน ภายในกรอบทั่วไปความปลอดภัยนอกจากนี้ยังสามารถส่งเสริมผ่านการพิจารณาอย่างรอบคอบในการออกแบบการแก้รายละเอียดจำนวนมากในเมือง.
Gehl มกราคมเมืองสำหรับคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วในบทแรกของหนังสือของเธอ 1961 ความตายและชีวิตของเมืองอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ เจน จาคอบส์ กล่าวถึงความสำคัญของความปลอดภัยในท้องถนน เธออธิบายอาชญากรรมการป้องกันผลของชีวิตในถนนของการผสมการทำงานในอาคารและดูแลชาวบ้านโดยทั่วไป space.23 การแสดงออกของเธอ " บนถนนสาย " และ " ตา บนถนน " ได้ตั้งแต่กลายเป็นหนึ่งในศัพท์ผังเมือง . สามารถเดินได้อย่างปลอดภัย ในเมือง พื้นที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างการเชิญ ทํางานได้ดี เมืองคน มีประสบการณ์ รวมทั้งการรับรู้ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชีวิตในเมือง ความปลอดภัยการสนทนามีทั่วไป และเพิ่มเติมรายละเอียดขนาด โฟกัสทั่วไป คือ การรักษาและการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของสังคมแบบเปิด ซึ่งประชาชนจากกลุ่มและสามารถย้ายข้างกันในห้องโถงของเมืองที่พวกเขาไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาทุกวัน . ภายในกรอบทั่วไปนี้ ความปลอดภัยยังสามารถเลื่อนผ่านการพิจารณาอย่างรอบคอบในการออกแบบโซลูชั่นรายละเอียดมากมายในเมืองเกล แจน เมืองคน