The researchers drew together diffe

The researchers drew together different lines of evidence collected over a Martian year, and from different instruments carried by the Curiosity rover.The Rover Environmental Monitoring System (REMS) - essentially the vehicle's weather station - measured the relative humidity and temperature at the rover's landing site of Gale Crater.Scientists were also able to estimate the subsurface water content using data from an instrument called Dynamic Albedo of Neutrons (DAN). These data were consistent with water in the soil being bound to perchlorates.Finally, the Sample Analysis at Mars (SAM) instrument gave the researchers the content of water vapour in the atmosphere.The results show conditions were right for the brines to form during winter nights at the Martian equator, where Curiosity landed. But the liquid evaporates during the Martian day when temperatures rise.Javier Martin-Torres, a co-investigator on the Curiosity mission and lead scientist on REMS, told BBC News the detection was indirect but convincing: "What we see are the conditions for the formation of brines on the surface. It's similar to when people were discovering the first exoplanets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยร่วมกันวาดบรรทัดที่แตกต่างของหลักฐานที่รวบรวมผ่านมาอังคาร และเครื่องมือต่าง ๆ ที่ดำเนินการ โดยโรเวอร์อยากรู้ ในระบบการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมของโรเวอร์ (REMS) -หลักของรถสถานีอากาศ - วัดความชื้นสัมพัทธ์ และอุณหภูมิที่ขึ้นฝั่งของโรเวอร์ของเกล Crater.Scientists ยังได้มีการประเมินปริมาณน้ำใต้ผิวดินโดยใช้ข้อมูลจากเครื่องมือที่เรียกว่า Dynamic แก่นของนิวตรอน (แดน) ข้อมูลเหล่านี้ได้สอดคล้องกับน้ำในดินที่ถูกผูกไว้ perchlorates ในที่สุด การวิเคราะห์ตัวอย่างที่ดาวอังคาร (SAM) เครื่องดนตรีให้นักวิจัยเนื้อหาของไอน้ำในบรรยากาศ ผลลัพธ์แสดงเงื่อนไขถูกสำหรับเกลือความเค็มกับฟอร์มในช่วงคืนฤดูหนาวที่เส้นศูนย์สูตรดาวอังคาร ที่อยากเป็นเจ้าของที่ดิน แต่ของเหลวระเหยระหว่างวันอังคารเมื่ออุณหภูมิเพิ่มขึ้น Javier Torres มาร์ติน เป็นผู้วิจัยร่วมในการอยากรู้ภารกิจ และนำนักวิทยาศาสตร์บน REMS บอกข่าวการตรวจจับทางอ้อม แต่เชื่อ: "สิ่งที่เราเห็นมีเงื่อนไขสำหรับการก่อตัวของเกลือความเค็มบนพื้นผิว มันจะคล้ายกับเมื่อคนถูกค้นพบ exoplanets แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยดึงสายที่แตกต่างกันรวบรวมพยานหลักฐานกว่าปีดาวอังคารและจากเครื่องมือที่แตกต่างกันดำเนินการโดยอยากรู้อยากเห็น rover.The Rover ระบบการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม (REMS) - หลักสถานีอากาศของรถ - วัดความชื้นสัมพัทธ์และอุณหภูมิในบริเวณที่เชื่อมโยงไปถึงรถแลนด์โรเวอร์ของ ของพายุ Crater.Scientists ก็มีความสามารถที่จะประเมินปริมาณน้ำใต้ผิวดินโดยใช้ข้อมูลจากเครื่องมือที่เรียกว่าแบบไดนามิกอัลเบนิวตรอน (DAN) ข้อมูลเหล่านี้มีความสอดคล้องกับน้ำในดินที่ถูกผูกไว้กับ perchlorates.Finally การวิเคราะห์ตัวอย่างที่ดาวอังคาร (SAM) เครื่องมือให้นักวิจัยเนื้อหาของไอน้ำในผล atmosphere.The แสดงสภาพการถูกน้ำเกลือที่เหมาะสมสำหรับรูปแบบในช่วงฤดูหนาว คืนที่เส้นศูนย์สูตรของดาวอังคารที่อยากรู้อยากเห็นที่ดิน แต่ของเหลวระเหยในระหว่างวันอังคารเมื่ออุณหภูมิ rise.Javier มาร์ตินเรสร่วมตรวจสอบในภารกิจอยากรู้อยากเห็นและนักวิทยาศาสตร์นำ REMS บอกข่าวบีบีซีการตรวจสอบเป็นทางอ้อม แต่เชื่อ: "สิ่งที่เราเห็นเป็นเงื่อนไขสำหรับ การก่อตัวของน้ำเกลือบนพื้นผิว. มันคล้ายกับเมื่อมีคนได้รับการค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยด้วยกันดึงเส้นแตกต่างกันของหลักฐานที่รวบรวมได้กว่า 5 ปี และจากที่แตกต่างกันเครื่องมือถือโดย Curiosity โรเวอร์ แลนด์โรเวอร์แวดล้อม ( rems ) - หลักของรถสถานี - วัดความชื้นและอุณหภูมิของโรเวอร์ลงเว็บไซต์ของเกล เครเตอร์ นักวิทยาศาสตร์ยังสามารถประเมินน้ำใต้ดิน ปริมาณน้ำที่ใช้ข้อมูลจากเครื่องมือที่เรียกว่าสัมประสิทธิ์การสะท้อนแสงแบบไดนามิกของนิวตรอน ( แดน ) ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับน้ำในดินที่ถูกผูกไว้เพื่อ perchlorates ในที่สุด การวิเคราะห์ตัวอย่าง ( SAM ) อังคารที่เรียบเรียงให้นักวิจัย ปริมาณของไอน้ำในบรรยากาศ พบเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับน้ำเค็มเพื่อแบบฟอร์มในคืนฤดูหนาวที่ดาวอังคารเส้นศูนย์สูตร อยากจอดที่ไหน แต่ของเหลวระเหยในระหว่างวันอังคารเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ฮาเวียร์ มาติน ทอร์เรส , Co ตรวจการณ์กับความอยากรู้ภารกิจและนำนักวิทยาศาสตร์ rems เล่าข่าวบีบีซีการตรวจจับเป็นทางอ้อมแต่เชื่อ : " สิ่งที่เราเห็นเป็นเงื่อนไขสำหรับการก่อตัวของน้ำเค็มบนพื้นผิว มันคล้ายกับเมื่อคนค้นพบ exoplanets ก่อน