3. When the age of the victim is un

3. When the age of the victim is uncertain and there are reasons to believe that
the victim is a child, he or she shall be presumed to be a child and shall be accorded
special protection measures pending verification of his/her age.
4. As soon as an unaccompanied child is identified as a victim, each Party shall:
a provide for representation of the child by a legal guardian, organisation
or authority which shall act in the best interests of that child;
b take the necessary steps to establish his/her identity and nationality;
c make every effort to locate his/her family when this is in the best
interests of the child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เมื่อเหยื่ออายุไม่แน่นอน และมีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าเหยื่อเป็นเด็ก เขาหรือเธอจะ presumed เป็น เด็ก และจะได้ทรัพย์มาตรการป้องกันที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบอายุเขา/เธอ4. เป็นเด็กที่ดังที่มีระบุเป็นเหยื่อ แต่ละฝ่ายต้อง:แสดงการแสดงของเด็กโดยผู้ปกครองตามกฎหมาย องค์กรหรือหน่วยงานที่จะดำเนินการในผลประโยชน์ที่เด็กบีทำตามขั้นตอนจำเป็นเพื่อสร้างเอกลักษณ์และสัญชาติ เขา/เธอc ทำให้พยายามค้นหาเขา/เธอครอบครัวนี้เมื่อในสุดสนใจของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
เมื่ออายุของเหยื่อมีความไม่แน่นอนและมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเหยื่อเป็นเด็กเขาหรือเธอจะได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นเด็กและจะต้องสอดคล้องกับมาตรการคุ้มครองเป็นพิเศษในการตรวจสอบของที่ค้างอยู่
/ อายุของเขา.
4 เร็วที่สุดเท่าที่เป็นลูกคนเดียวถูกระบุว่าเป็นเหยื่อภาคีแต่ละฝ่ายจะ: จัดให้มีการแสดงของเด็กโดยผู้ปกครองตามกฎหมายขององค์กรหรือหน่วยงานที่ทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเด็กที่มิขขั้นตอนที่จำเป็นในการสร้างของเขา/ ตัวตนและสัญชาติของเธอc ทำให้ความพยายามที่จะหา / ครอบครัวของเธอของเขาทุกเมื่อเป็นที่ดีที่สุดในความสนใจของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . เมื่ออายุของเหยื่อ ไม่แน่นอน และมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า
เหยื่อเป็นเด็ก , เขาหรือเธอจะถูกสันนิษฐานว่าเป็นลูก และจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
มาตรการการตรวจสอบของเขา / เธออายุ .
4 ทันทีที่ลูกตามลำพังจะระบุว่า เหยื่อ แต่ละพรรคจะ :
เป็นให้สำหรับการเป็นตัวแทนของเด็กโดยผู้ปกครอง องค์การ
หรืออำนาจซึ่งจะกระทำในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเด็ก ;
b ใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อสร้างเอกลักษณ์ของเขา / เธอและสัญชาติ ;
c ทำให้ทุกความพยายามในการค้นหาของเขา / ครอบครัวของเธอเมื่ออยู่ในความสนใจดีที่สุด
ของเด็ก