In May 2012, EVA Air announced to i

In May 2012, EVA Air announced to introduce a new business class product on select, redesigned Boeing 777-300ER aircraft: Royal Laurel class. The cabin features 38 180° lie-flat bed seats in a reverse herringbone configuration pitched at 2,000 and 650 mm (79 and 26 in) wide. Laptop power and multi-port connectors (USB/iPod) are available at each seat.[88] The Royal Laurel class seating arrangement is in a 1–2–1 abreast arrangement.[89] The airline is offering the service with these redesigned B777s on the TPE-JFK route, and gradually offering the service for LAX, SFO, YYZ, CDG, AMS and LHR (the latter two routes fly via BKK) routes by 2013. Cabin upgrades are projected to be completed August 2013.[88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 2555, EVA Air ประกาศแนะนำผลิตภัณฑ์ชั้นธุรกิจใหม่บนเครื่องบินใหม่ เลือกโบอิ้ง 777-300ER: รอยัลลอเรลชั้น ในห้องโดยสารมีที่นั่งเตียงนอนแบน 38 180 °ในฟิก herringbone ย้อนขึ้นใน 2000 และ 650 มม. (79 และใน 26) กว้างขึ้น แล็ปท็อปไฟและตัวเชื่อมต่อแบบหลายพอร์ต (USB/iPod) มีที่นั่งแต่ละ [88] รอยัลลอเรลชั้นจัดที่นั่งได้ใน 1 – 2 – 1 เป่าจัด [89] สายการบินจะเสนอบริการ ด้วย B777s ใหม่เหล่านี้ในกระบวนการผลิต TPE-เจเอฟเค และค่อย ๆ นำเสนอบริการสนามบิน โนเอสเอฟโอ YYZ, CDG, AMS และ LHR (หลังสองเส้นทางบินผ่าน BKK) เส้นทาง โดย 2013 การอัพเกรดห้องโดยสารคาดว่าจะแล้วเสร็จปี 2013 เดือนสิงหาคม [88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2012 EVA Air ประกาศแนะนำผลิตภัณฑ์ชั้นธุรกิจใหม่ในการเลือกการออกแบบเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER: ระดับรอยัลลอเรล ห้องโดยสารมี 38 180 °เตียงนอนราบที่นั่งในการกำหนดค่าก้างปลากลับแหลมที่ 2,000 และ 650 มิลลิเมตร (79 และ 26 ใน) กว้าง อำนาจแล็ปท็อปและการเชื่อมต่อหลายพอร์ต (USB / iPod) มีให้บริการที่แต่ละที่นั่ง. [88] รอยัลลอเรลระดับการจัดที่นั่งที่อยู่ในการจัด 1-2-1 ทัน. [89] สายการบินที่จะนำเสนอบริการที่มีการออกแบบใหม่เหล่านี้ B777s บนเส้นทาง TPE-JFK และค่อยๆนำเสนอบริการสำหรับหย่อน SFO, YYZ- สนาม, CDG, AMS และ LHR- สนามบิน (หลังสองเส้นทางบินผ่านกทม.) ในปี 2013 เส้นทางการอัพเกรดห้องโดยสารมีการคาดการณ์ว่าจะแล้วเสร็จสิงหาคม 2013 [88 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2012 EVA Air ประกาศแนะนำสินค้าระดับธุรกิจใหม่ บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER เลือกออกแบบอากาศยาน : รอยัล Laurel Class กระท่อมมี 38 180 °โกหกแบนเตียงที่นั่งในแบบรูปแฉกแนวตั้งตั้งค่าตั้งค่ายที่ 2 , 650 มม. ( 79 และ 26 นิ้ว ) กว้าง และพอร์ตเชื่อมต่อแล็ปท็อปหลายพลัง ( USB / iPod ) ที่มีอยู่ในแต่ละที่นั่ง[ 88 ] รอยัล ลอเรลคลาสการจัดที่นั่งใน 1 – 2 – 1 ทันจัด [ 89 ] สายการบินเสนอบริการเหล่านี้ออกแบบ b777s บน tpe-jfk เส้นทางและค่อยให้บริการยืมแบบ yyz CDG , , , และ AMS LHR ( หลังสองเส้นทางบินผ่านกรุงเทพ ) เส้นทาง โดย 2013 การอัพเกรดห้องโดยสารที่คาดว่าจะแล้วเสร็จเดือนสิงหาคม 2556 [ 88 ]