Although we don’t want to waste you

Although we don’t want to waste your time with amending PO again but

next week is long holiday for Thai New Year (Songkran), time is too tight to ship on current CRD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราไม่ต้องเสียเวลากับการแก้ไข PO อีก แต่ สัปดาห์ถัดไปเป็นวันหยุดยาววันปีใหม่ไทย (สงกรานต์) เวลาเป็นแน่นเกินไปเพื่อจัดส่งในปัจจุบัน CRD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะไม่ต้องการที่จะเสียเวลากับการแก้ไข PO อีกครั้ง แต่ในสัปดาห์หน้าเป็นวันหยุดยาวปีใหม่ไทย (สงกรานต์) เวลาเป็นแน่นเกินไปที่จะจัดส่งใน CRD ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราไม่อยากเสียเวลากับการโปอีกครั้ง แต่

อาทิตย์หน้ามีวันหยุดยาวเทศกาลปีใหม่ไทย ( สงกรานต์ ) เวลาคับการเรือที่สมบูรณ์ในปัจจุบัน