Meaning and origin of the Sydney-Fl

Meaning and origin of the Sydney-Flag:

The flag of the City of Sydney is flown from Sydney Town Hall. The design incorporates features from the Coat of Arms for the City of Sydney which was granted by the British College of Heralds in 1908.

The flag is a horizontal triband of three colours, white, gold and blue. The top third features three armorial designs. In the top left, the arms are those of Thomas Townshend, Viscount Sydney after whom the City was named. His inclusion recognises the important role he played as Principal Under-Secretary of State in the English government in 1788, the year of the City's foundation.

The Naval Flag of England in the centre acknowledges the contribution of Captain Arthur Philip in the foundation of Sydney. The red cross is overlaid with a globe and two stars, the principal features of Captain James Cook's Arms which were granted as a posthumous honour for his service in the discovery of Australia, whilst commissioned as a naval officer.

The Arms in the top right are those of the first Lord Mayor of Sydney, the Hon Thomas Hughes, M.L.C. It was during his term of office that the title of Mayor became Lord Mayor, and the official Coat of Arms for the city was granted.

The remaining field of the flag is subdivided into gold and blue thirds overlaid with a sailing ship under full sail, an allusion to the prominence of Sydney as a maritime port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายและจุดกำเนิดของธงซิดนีย์:

ธงเมืองซิดนีย์จะบินจากซิดนีย์ศาลา ผสมคุณลักษณะจากตราแผ่นดินในการเมืองของซิดนีย์ที่ได้รับ โดยวิทยาลัยอังกฤษ Heralds ใน 1908

ธงเป็น triband แนวนอนสามสี ขาว ทอง และสีน้ำเงิน ด้านบนมีลายสาม armorial สาม ด้านบนซ้าย แขนเป็นของโทมัสทาวน์เซนด์ หลังที่ชื่อว่าเมืองซิดนีย์ไวส์ รวมของเขาตระหนักถึงบทบาทสำคัญที่เขาเล่นเป็นหลักน้อยเลขานุการรัฐในรัฐบาลอังกฤษใน 1788 ปีแห่งมูลนิธิ

เรือธงของอังกฤษในรับทราบสัดส่วนของกัปตันอาร์เธอร์ฟิลิปในมูลนิธิของซิดนีย์ กาชาดเป็น overlaid กับโลกสองดาว คุณลักษณะหลักของแขนกัปตัน James Cook ซึ่งมีให้เป็นเป็น posthumous เกียรติบริการของเขาในการค้นพบของออสเตรเลีย ขณะมอบหมายอำนาจหน้าที่ตามกองทัพเรือเจ้าหน้าที่

แขนด้านบนขวาคือของแรกพระนายกซิดนีย์ สตีเฟ่นโทมัส ฮอน M.L.C. ในระหว่างระยะของของสำนักงานนายกเทศมนตรี เจ้ากลายเป็นชื่อของนายกเทศมนตรี และทางตราแผ่นดินในเมืองได้รับ

ฟิลด์ที่เหลือของธงเป็นปฐมภูมิเป็น overlaid กับเรือล่องใต้เต็มเซล พูดถึงความโดดเด่นที่ซิดนีย์เป็นท่าเรือทางทะเลสามทอง และน้ำเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายและที่มาของซิดนีย์ธงธงของเมืองซิดนีย์จะบินจากซิดนีย์ศาลากลางจังหวัด การออกแบบที่รวมเอาคุณสมบัติจากแขนเสื้อของเมืองซิดนีย์ซึ่งได้รับจากวิทยาลัยของอังกฤษในปี 1908 ใบปลิวธงเป็น Triband แนวนอนของสามสี, สีขาว, สีทองและสีฟ้า ที่สามด้านบนมีสามการออกแบบตราประจำตระกูล ในด้านบนซ้ายแขนเป็นของผู้โทมัสเฮนด์นายอำเภอซิดนีย์หลังจากที่เมืองถูกตั้งชื่อ รวมของเขาตระหนักถึงบทบาทสำคัญที่เขาเล่นเป็นหลักภายใต้เลขาธิการแห่งรัฐในรัฐบาลอังกฤษใน 1788 ปีของมูลนิธิซิตี้เรือธงของอังกฤษในใจกลางยอมรับการมีส่วนร่วมของกัปตันอาเธอร์ฟิลิปในรากฐานของซิดนีย์ กากบาทสีแดงนั้นกะไหล่โลกและสองดาวในคุณสมบัติหลักของแขนกัปตันเจมส์คุกซึ่งได้รับเป็นเกียรติสำหรับการบริการหลังมรณกรรมของเขาในการค้นพบของออสเตรเลียในขณะที่หน้าที่เป็นนายทหารเรือที่แขนด้านขวาบนเป็น ของนายกเทศมนตรีแรกของซิดนีย์ที่รักโทมัสฮิวจ์, แอลซีมันเป็นช่วงระยะของสำนักงานว่าชื่อของนายกเทศมนตรีเป็นนายกเทศมนตรีและเสื้อแขนอย่างเป็นทางการของเมืองได้รับสนามที่เหลือของธงเป็น แบ่งออกเป็นสีทองและสีฟ้าสามบุด้วยเรือแล่นเรือใบแล่นเต็มพาดพิงถึงความสำคัญของซิดนีย์เป็นพอร์ตการเดินเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายและที่มาของธงซิดนีย์ :

ธงของเมืองซิดนีย์บินจากซิดนีย์ ทาวน์ ฮอลล์ การออกแบบประกอบด้วยคุณสมบัติจากแขนเสื้อที่เมืองซิดนีย์ ซึ่งได้รับจากวิทยาลัยอังกฤษป่าวประกาศใน 1908 .

ธงเป็น triband แนวนอน 3 สี สีขาว , สีทอง และสีน้ำเงิน คุณลักษณะด้านบนสามสามตราประจำตระกูลการออกแบบ ในด้านซ้ายบนแขนของโทมัสทาวน์เซนด์ ไวเคานต์ซิดนีย์หลังจากที่เมืองถูกตั้งชื่อ รวมของเขาตระหนักถึงบทบาทสำคัญที่เขาเล่นเป็นหลักภายใต้รัฐมนตรีในรัฐบาลอังกฤษใน 1788 , ปีของมูลนิธิของเมือง

ธงกองทัพเรือของอังกฤษในศูนย์รับบริจาคของกัปตันอาร์เธอร์ฟิลลิปในรากฐานของซิดนีย์กาชาดเป็นผิวโลกและสองดาว , คุณสมบัติหลักของกัปตันเจมส์คุกแขนซึ่งได้รับเป็นมรณกรรมเกียรติยศสำหรับบริการของเขาในการค้นพบของออสเตรเลีย ในขณะที่ทหารเป็นทหารเรือ

แขนด้านบนขวาของเหล่าบรรดานายกเทศมนตรีคนแรกของซิดนีย์ , ที่รักทอมัสฮิวส์ m.l.c.มันอยู่ในช่วงระยะเวลาของเขาสำนักงานที่ชื่อของนายกเทศมนตรีกลายเป็นนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่เสื้อแขนสำหรับเมืองที่ได้รับ

เหลืออีกสนามของธงจะแบ่งออกได้เป็นสามทองและสีฟ้าหุ้มด้วยเรือแล่นเรือใบในเรือเต็ม มีพาดพิงโดดของซิดนีย์ เป็นเมืองท่าทางทะเล