(Open): Stocks on Wall Street opene

(Open): Stocks on Wall Street opened lower as traders waited for the release of minutes from the Federal Reserve's September meeting.
The US central bank kept interest rates on hold last month, but three members of its policymaking committee voted to raise them.
Minutes of the meeting will be scrutinised for clues as to when the Fed might increase rates.
The Dow Jones Industrial Average fell 31.06 points to 18,097.60.
The wider S&P 500 index dropped 20.02 points to 2,134.71 while the tech-heavy Nasdaq fell 4.46 points to 5,242.33.
Shares in Apple climbed a further 0.7%. Apple's shares have risen in the past few days on the expectation that iPhone sales will benefit from the problems at Samsung, which has cancelled production of its Galaxy Note 7 after a number of battery fires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เปิด): หุ้นใน Wall Street เปิดล่างเป็นเทรดเดอร์ที่รอปล่อยของนาทีจากเฟดของกันยายนประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯ เก็บดอกเบี้ยค้างเดือน แต่สามสมาชิกของคณะกรรมการนโยบายของการลงมติให้ยกพวกเขาการประชุมจะได้พิจารณาเพื่อหาเบาะแสการเมื่อเฟดอาจเพิ่มอัตราค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม Dow Jones ลดลง 31.06 คะแนน 18,097.60ดัชนี S&p 500 กว้างหลุด 2,134.71 20.02 คะแนนขณะที่ Nasdaq หนักเทคโนโลยีลดลง 4.46 จุด 5,242.33หุ้น Apple ปีนขึ้นอีก 0.7% หุ้นของ Apple ได้เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันในการคาดการณ์ว่ายอดขาย iPhone จะได้รับประโยชน์จากปัญหาที่ซัมซุง ซึ่งได้ยกเลิกการผลิต 7 หมายเหตุกาแล็กซี่ของหลังจากจำนวนของแบตเตอรี่ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เปิด):. หุ้นใน Wall Street เปิดที่ต่ำกว่าเป็นผู้ค้ารอคอยการเปิดตัวของนาทีจากการประชุมเดือนกันยายน Federal Reserve ของ
. ธนาคารกลางสหรัฐคงอัตราดอกเบี้ยไว้เมื่อเดือนที่แล้ว แต่สามสมาชิกของคณะกรรมการกำหนดนโยบายของตนลงมติให้ยกพวกเขา
รายงานการประชุม ในที่ประชุมจะได้รับการพิจารณาเพื่อหาเบาะแสว่าเมื่อเฟดอาจปรับขึ้นอัตรา.
อุตสาหกรรมดาวโจนส์เฉลี่ยลดลง 31.06 จุดมา 18,097.60.
กว้าง S & P 500 ดัชนีปรับตัวลดลง 20.02 จุดมา 2,134.71 ขณะที่ดัชนี Nasdaq เทคโนโลยีตกหนัก 4.46 จุดมา 5,242.33
หุ้นแอปเปิ้ลในปีนขึ้นอีก 0.7% หุ้นแอปเปิ้ลได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาคาดการณ์ว่ายอดขายของ iPhone จะได้ประโยชน์จากปัญหาที่ซัมซุงซึ่งได้ยกเลิกการผลิตของกาแล็กซี่หมายเหตุ 7 หลังจากที่จำนวนของการเกิดเพลิงไหม้แบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เปิด ) : หุ้นใน Wall Street เปิดล่างเป็นผู้ค้ารอปล่อยของนาทีจาก Federal Reserve กันยายนประชุมสหรัฐฯ ธนาคารกลางยังคงอัตราดอกเบี้ยไว้เมื่อเดือนที่แล้ว แต่สามสมาชิกของคณะกรรมการนโยบายการลงคะแนนเลี้ยงดูพวกเขานาทีของการประชุมจะพิจารณาในประเด็นว่า เมื่อเฟดอาจเพิ่มอัตราการเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลง 31.06 จุด 18097.60 .กว้างกว่า S & P 500 ดัชนีปรับตัวลดลง 20.02 จุด 2134.71 ในขณะที่เทคโนโลยีแนสแด็กลดลง 4.46 จุดหนัก 5242.33 .หุ้นแอปเปิ้ลปีนอีก 0.7% หุ้นของ Apple ได้เพิ่มขึ้นในไม่กี่วัน บนความคาดหวังว่ายอดขาย iPhone จะได้ประโยชน์จากปัญหาที่ Samsung ซึ่งได้ยกเลิกการผลิตของ Galaxy Note 7 หลังจากที่จำนวนของไฟแบตเตอรี่