For some fish, scientists are able

For some fish, scientists are able to examine ear bones called otoliths, which when sectioned, show a pattern of concentric rings that scientists can count as they would the rings in a tree.

Sharks are harder, but some species, such as the Great White, have calcified tissue that grows in layers on their back bones, that can also be used to age the animals.

"But the Greenland shark is a very, very soft shark - it has no hard body parts where growth layers are deposited. So it was believed that the age could not be investigated," Mr Nielsen told the BBC.

However the team found a clever way of working out the age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางปลา นักวิทยาศาสตร์จะสามารถตรวจสอบเรียกว่าโอโตลิธส์ กระดูกหูซึ่งเมื่อจัดแบ่งเป็นส่วน ๆ แสดงรูปแบบของวงการศูนย์กลางที่นักวิทยาศาสตร์สามารถนับเป็นแหวนในต้นไม้ฉลามมียาก แต่บางสายพันธุ์ เช่นสีขาวมาก มีชัดเจนเนื้อเยื่อที่เติบโตในชั้นกระดูกหลังของพวกเขา ที่ยังสามารถใช้กับอายุสัตว์"แต่ฉลามกรีนแลนด์เป็นฉลามนุ่มมาก มาก - ไม่มีชิ้นส่วนร่างกายยากที่ฝากชั้นเติบโตมี ดังนั้นก็เชื่อว่า อายุอาจไม่ถูกตรวจสอบ นายนีลบอกบีบีซีอย่างไรก็ตาม ทีมพบฉลาดทำงานหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางปลานักวิทยาศาสตร์สามารถที่จะตรวจสอบกระดูกหูเรียกว่า Otoliths ซึ่งเมื่อแบ่งแสดงรูปแบบของแหวนที่นักวิทยาศาสตร์สามารถนับที่พวกเขาจะแหวนในต้นไม้ a.

ฉลามจะยาก แต่บางชนิดเช่นสีขาว ได้จนใจเนื้อเยื่อที่เติบโตในชั้นบนกระดูกหลังของพวกเขาที่ยังสามารถนำมาใช้กับอายุสัตว์.

" แต่ฉลามกรีนแลนด์เป็นปลาฉลามมากนุ่มมาก -. มันไม่มีส่วนต่างๆของร่างกายอย่างหนักที่ชั้นการเจริญเติบโตจะฝากดังนั้นจึง ก็เชื่อว่าอายุไม่สามารถตรวจสอบ "นายนีลเซ่นบอกบีบีซี.

อย่างไรก็ตามทีมพบวิธีที่ฉลาดของการทำงานออกอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปลา นักวิทยาศาสตร์สามารถตรวจหูกระดูกที่เรียกว่า otoliths ซึ่งเมื่อตัด แสดงรูปแบบของแหวนศูนย์กลางที่นักวิทยาศาสตร์สามารถนับพวกเขาจะแหวนในต้นไม้ฉลามเป็นยาก แต่บางชนิด เช่น ยอดขาว มีเนื้อเยื่อส่วนที่เติบโตในเลเยอร์บนกระดูกหลังของพวกเขา , ที่สามารถใช้อายุสัตว์" แต่กรีนแลนด์ฉลาม เป็น มาก นิ่มมาก ฉลามมันไม่มีชิ้นส่วนของร่างกายที่ยากที่ชั้นการเจริญเติบโตจะฝาก ดังนั้นก็เชื่อว่าอายุจะไม่สอบสวน " นายนีลเซ่นบอกบีบีซีอย่างไรก็ตามทีมพบวิธีที่ฉลาดในการทำงานจากอายุ