BackgroundMikei Reishi has been selling on Boots shelves for the past  การแปล - BackgroundMikei Reishi has been selling on Boots shelves for the past  ไทย วิธีการพูด

BackgroundMikei Reishi has been sel

Background
Mikei Reishi has been selling on Boots shelves for the past 10 years with success
Sales volume in 2013 was 9,936 boxes at a Boots retail price of Baht2,990
After a price increase to Boots effective February 1, 2014 by Max Element, sales volume of dropped substantially, hurting the income of both Boots and Max Element

Factors on Sales Drop
Despite the SRP of Baht3,200 by Max Element, Mikei Reishi at Boots historically sold at Baht2,990 for the past 10 years without no price increase from Max Element
After the trade price increase from Baht2,400 to Baht2,774.25 by Max Element to Boots, retail price at Boots shot up to Baht3,699 per box, a dramatic increase of more than 23% per box
Consumers are shocked by the dramatic increase and turn hesitant on the purchases

Results of Sales Drop
The sales drop has hurt both Max Element and Boots
Sales volume from Feb 2014 to Jun 2014 was a mere 1,731 compared to 3,590 in the corresponding period of 2013 while Gross margin income to Boots dropped from Baht2.1 million to Baht1.6 million
The negative trend is forecasted to continue if nothing is done to reverse the situation

Boots Partnership
Max Element values highly its 10-year partnership with Boots and respects and follows Boots’ policy on gross margin
Max Element believes a price increase to Boots and Boots to the consumers is justified as it is the first price increase in 10 years
Max Element believes the sharp jump from Baht2,990 to Baht3,699 is the major factor behind the sharp drop in sales and is looking to its long time partner, Boots, for assistance

Background on Price Increase
When Max Element increased its price to Boots by 15%, it was anticipating an increase by Boots to the consumers in the 15% range based on Baht2,990. Max Element was subsequently informed that Boots will adhere strictly its policy of carrying products with a 25% margin.
Max Element would have delayed its price increase to Boots if it had known that Boots intended to increase its retail price from Baht2,990 to Baht3,200 (the original SRP)
However, Max Element believes the consumers need time to get used to new pricing or the shock resulted from a sharp jump from Baht2,990 to Baht3,699
Max Element looks to Boots to review this case with special considerations especially in view of its 10-year trouble free relationship

Proposed Action
Max Element believes a SRPBaht3,699 is too high for the market and will adversely affect sales volume
Max Element proposes to revise its selling price to Boots from the current Baht2774.25 (SRP 3,699) to Baht2512.50 (SRP3,350)
Max Element will credit the price difference for any Boots outstanding stock that were purchased at Baht2,774.25
Max Element is requesting Boots to provide a grace period for the gradual price increase. Boots recognizes that Max Element will have to spend additional amounts on marketing campaigns to increase sales volume to its previous level.
In this regard, Boots gives a special consideration to Max Element to sell Mikei Reishi at Baht3,299 until the end of 2014. Boots will revert its SRP to Baht3,350 by 2015
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พื้นหลัง
Mikei สมุนไพรดอกคำฝอยได้ถูกขายบนชั้นวางรองเท้าสำหรับ 10 ปีกับความสำเร็จ
ปริมาณขายในปี 2013 มีกล่อง 9,936 ที่ราคาขายปลีกรองเท้าของ Baht2, 990
หลังราคา เพิ่มขึ้นถึงรองเท้าที่มีประสิทธิภาพ 1 กุมภาพันธ์ 2014 โดยองค์ประกอบสูงสุด ปริมาณการขายของลดลงมาก ผ่านกระเพาะรายได้ทั้งรองเท้าและองค์ประกอบสูงสุด

ปัจจัยบนฝากขาย
แม้เดอะ SRP ของ Baht3, 200 โดยองค์ประกอบสูงสุด สมุนไพรดอกคำฝอย Mikei ที่รองเท้าประวัติขาย Baht2, 990 ผ่านมา 10 ปีโดยไม่ต้องเพิ่มราคาจากองค์ประกอบสูงสุด
หลังราคาค้าเพิ่มจาก Baht2, 400 ไป Baht2, 774.25 โดยองค์ประกอบสูงสุดไปที่รองเท้า ราคาขายปลีกที่รองเท้ายิงถึง Baht3, 699 ต่อกล่อง การเพิ่มขึ้นอย่างมากกว่า 23% ต่อกล่อง
จะตกใจกลัวความผิดให้ผู้บริโภค และเปิดลังเลในการซื้อ

ผลของการฝากขาย
ฝากขายมีเจ็บองค์ประกอบสูงสุดและรองเท้า
ขายไดรฟ์ข้อมูลจาก 2014 กุมภาพันธ์ 2014 มิถุนายนมี 1,731 เพียงที่เปรียบเทียบกับ 3,590 ของปี 2013 ในขณะที่รองเท้ารายได้กำไรขั้นต้นลดลงจาก Baht2.1 ล้าน Baht1.6 ล้าน
เป็นการคาดการณ์แนวโน้มเชิงลบต่อถ้า ไม่มีอะไรทำกลับสถานการณ์

หุ้นส่วนรองเท้า
องค์ประกอบสูงสุดค่าร่วม 10 ปีความสูง ด้วยรองเท้า และเคารพ และทำตามนโยบายของรองเท้าเกี่ยวกับกำไรขั้นต้น
องค์สูงสุดเชื่อเพิ่มราคารองเท้าและรองเท้าให้กับผู้บริโภคที่เป็นธรรมซึ่งเป็นราคาเพิ่มแรก 10 ปี
องค์สูงสุดเชื่อข้ามคมจาก Baht2, 990 กับ Baht3699 เป็นปัจจัยสำคัญเบื้องหลังหล่นคมขาย และเป็นที่ต้องการเวลานานพันธมิตร รองเท้า ขอความช่วยเหลือ

พื้นหลังเพิ่มราคา
เมื่อองค์ประกอบสูงสุดเพิ่มขึ้นของราคารองเท้า 15% มันถูกสนองเพิ่ม โดยรองเท้าให้กับผู้บริโภคในช่วง 15% ตาม Baht2, 990 องค์ประกอบสูงสุดได้ในภายหลังทราบว่า รองเท้าจะยึดถืออย่างเคร่งครัดนโยบายการถือครองผลิตภัณฑ์ที่ มีกำไร 25%
องค์ประกอบ Max จะมีล่าช้าเพิ่มราคาของการเริ่มระบบถ้ามันรู้จักว่า รองเท้ามีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มราคาขายปลีกจาก Baht2, 990 กับ Baht3, 200 (SRP เดิม)
อย่างไรก็ตาม องค์สูงสุดเชื่อว่า ผู้บริโภคต้องใช้เวลาเรียกใช้เพื่อกำหนดราคาใหม่ หรือช็อตเป็นผลมาจากกระโดดคมจาก Baht2, 990 กับ Baht3, 699
องค์ประกอบสูงสุดลักษณะการเริ่มระบบเพื่อตรวจสอบกรณีนี้ มีข้อควรพิจารณาพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองความสัมพันธ์ของฟรี 10 ปีปัญหา

การเสนอ
องค์สูงสุดเชื่อว่าเป็น SRPBaht3, 699 สูงเกินไปสำหรับตลาด และจะกระทบปริมาณการขาย
องค์ประกอบสูงสุดเสนอเพื่อปรับปรุงราคาขายเมื่อต้องการเริ่มระบบจาก Baht2774.25 ปัจจุบัน (SRP 3,699) กับ Baht2512.50 (SRP3, 350)
องค์สูงสุดจะเครดิตผลต่างราคาสำหรับหุ้นโดดเด่นใด ๆ รองเท้าที่ซื้อที่ Baht2, 774.25
องค์ประกอบสูงสุดขอรองเท้าเพื่อให้ระยะเวลาปลอดหนี้สำหรับเพิ่มราคาขึ้น รองเท้ารู้จักว่า องค์สูงสุดจะต้องใช้เงินเพิ่มเติมทำการตลาดส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มปริมาณการขายที่ระดับก่อนหน้า
ในการนี้ รองเท้าให้พิจารณาพิเศษองค์ประกอบสูงสุดขายสมุนไพรดอกคำฝอย Mikei ที่ Baht3, 299 ถึงสิ้นปี 2557 รองเท้าจะแปลงกลับของ SRP ให้ Baht3, 350 โดย 2015
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พื้นหลัง
Mikei เห็ดหลินจือได้รับการขายบนชั้นวางรองเท้าสำหรับที่ผ่านมา 10 ปีกับความสำเร็จ
ของปริมาณการขายในปี 2013 โดยได้รับการ 9,936 กล่องในราคาที่ร้านค้าปลีกของรองเท้าบาท 2, 990
หลังจากที่ราคาที่เพิ่มขึ้นจะมีประสิทธิภาพรองเท้า 1 กุมภาพันธ์ 2014 โดยแม็กซ์องค์ประกอบของปริมาณการขายของ ลดลงอย่างมากทำร้ายรายได้ของทั้งสองบู๊ทส์และแม็กซ์ธาตุปัจจัยที่เกี่ยวกับการวางขายแม้จะมี SRP ของบาท 3, 200 โดยแม็กซ์ธาตุ Mikei เห็ดหลินจือที่ขายรองเท้าในอดีตที่บาท 2, 990 สำหรับที่ผ่านมา 10 ปีโดยไม่ต้องราคาไม่เพิ่มขึ้นจากธาตุแม็กซ์หลังจากที่ ราคาที่เพิ่มขึ้นจากการค้าบาท 2, 400 บาท 2, 774.25 โดยแม็กซ์องค์ประกอบที่จะบู๊ทส์, ราคาขายปลีกที่บู๊ทส์ยิงขึ้นไปบาท 3, 699 ต่อกล่องเพิ่มขึ้นอย่างมากของกว่า 23% ต่อกล่องผู้บริโภคจะตกใจโดยการเพิ่มขึ้นอย่างมากและเปิด ลังเลในการซื้อผลการขายวางขายลดลงได้รับบาดเจ็บทั้งสองธาตุแม็กซ์และรองเท้าปริมาณขาย ก.พ. 2014 มิถุนายน 2014 เป็นเพียง 1,731 เมื่อเทียบกับ 3,590 ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2013 ขณะที่รายได้อัตรากำไรขั้นต้นจะลดลงจากบู๊ทส์ Baht2.1 ล้านล้าน Baht1.6 แนวโน้มเชิงลบคาดว่าจะดำเนินการต่อไปถ้าไม่มีอะไรจะทำเพื่อย้อนกลับสถานการณ์รองเท้าร่วมมือค่าสูงสุดธาตุสูงหุ้นส่วน 10 ปีกับบู๊ทส์และประการนโยบายและบู๊ทส์ 'ที่อัตรากำไรขั้นต้นดังนี้ธาตุแม็กซ์เชื่อว่าราคาที่เพิ่มขึ้น กับบู๊ทส์และรองเท้าให้กับผู้บริโภคเป็นธรรมเนื่องจากเป็นราคาที่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปีแม็กซ์เชื่อว่าธาตุกระโดดคมชัดจากบาท 2, 990 บาท 3, 699 เป็นปัจจัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการลดลงอย่างรวดเร็วในการขายและเป็นที่ต้องการเวลานาน คู่, บู๊ทส์, เพื่อขอความช่วยเหลือมาในราคาเพิ่มขึ้นสูงสุดเมื่อธาตุที่เพิ่มขึ้นราคาของมันที่จะบู๊ทส์โดย 15% จะได้รับการคาดหวังว่าจะเพิ่มขึ้นโดยบู๊ทส์ให้กับผู้บริโภคในช่วงที่ 15% ขึ้นอยู่กับบาท 2, 990 แม็กซ์ธาตุได้รับแจ้งต่อมาที่บู๊ทส์จะยึดมั่นอย่างเคร่งครัดนโยบายของการดำเนินการผลิตภัณฑ์ที่มีอัตรากำไรขั้นต้น 25% สูงสุดธาตุจะมีความล่าช้าในการปรับขึ้นราคาของรองเท้าถ้ามันเป็นที่รู้จักกันที่บู๊ทส์ตั้งใจที่จะเพิ่มราคาขายปลีกจากบาท 2, 990 บาท 3, 200 (SRP เดิม) แต่แม็กซ์เชื่อว่าองค์ประกอบของผู้บริโภคต้องใช้เวลาที่จะได้รับใช้ในการกำหนดราคาใหม่หรือช็อตที่เกิดจากการกระโดดคมชัดจากบาท 2, 990 บาท 3, 699 แม็กซ์ธาตุมีลักษณะที่จะบู๊ทส์ที่จะตรวจสอบกรณีนี้กับการพิจารณาเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในมุมมองของปัญหาความสัมพันธ์ฟรี 10 ปีของการดำเนินการที่เสนอสูงสุดธาตุเชื่อ SRPBaht3, 699 สูงเกินไปสำหรับตลาดและจะมีผลกระทบปริมาณการขายสูงสุดธาตุแนะให้แก้ไขราคาขายในการบู๊ทส์จากปัจจุบัน Baht2774.25 (SRP 3,699 ) เพื่อ Baht2512.50 (SRP3, 350) แม็กซ์ธาตุจะให้เครดิตราคาที่แตกต่างสำหรับบู๊ทส์ใด ๆ หุ้นที่โดดเด่นที่ได้รับซื้อที่บาท 2, 774.25 ธาตุแม็กซ์ขอบู๊ทส์ที่จะให้ระยะเวลาผ่อนผันสำหรับราคาที่เพิ่มขึ้นทีละน้อย รองเท้าตระหนักว่าแม็กซ์ธาตุจะมีการใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญการตลาดเพื่อเพิ่มยอดขายให้อยู่ในระดับก่อนหน้านี้ในการนี้, บู๊ทส์ช่วยให้การพิจารณาเป็นพิเศษแม็กซ์องค์ประกอบที่จะขาย Mikei เห็ดหลินจือที่บาท 3, 299 ไปจนถึงวันสิ้นสุดของ 2014. บู๊ทส์ จะกลับไป SRP บาท 3, 350 2015



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พื้นหลัง
mikei reishi มีขายบนชั้นวางรองเท้าสำหรับที่ผ่านมา 10 ปี มีปริมาณการขายสำเร็จ
ใน 2013 คือ 9936 กล่องที่บู๊ท ขายในราคา baht2990
หลังจากที่เพิ่มขึ้นราคารองเท้าที่มีประสิทธิภาพ 1 กุมภาพันธ์ 2014 โดย แม็กซ์ องค์ประกอบของปริมาณการขายลดลงอย่างมากทำให้รายได้ของทั้งสององค์ประกอบ
รองเท้าและแม็กซ์

แม้จะมีปัจจัยในการขายทิ้งของ baht3200 SRP โดย Max องค์ประกอบmikei reishi ที่บูทในอดีตขาย baht2990 สำหรับที่ผ่านมา 10 ปีโดยที่ไม่มีราคาเพิ่มจากแม็กซ์องค์ประกอบ
หลังจากราคาเพิ่มการค้าจาก baht2400 เพื่อ baht2774.25 โดย Max องค์ประกอบของรองเท้า , รองเท้าราคาปลีกที่ยิงถึง baht3699 กล่องละเพิ่มขึ้นอย่างมากกว่า 23 % ต่อผู้บริโภค โดยการเพิ่มกล่อง
จะตกใจ ละครและเปิดลังเลในการซื้อ

ผลของการขายลดลง
ยอดขายตกไปทำให้ทั้งแม็กซ์องค์ประกอบและรองเท้า
จากปริมาณขายกุมภาพันธ์ 2014 มิถุนายน 2014 ได้เพียง 1731 เมื่อเทียบกับ 3590 ในที่ระยะเวลาของปี 2013 ขณะที่รายได้รวมขอบรองเท้าหลุดจาก baht2.1 ล้าน baht1.6 ล้าน
ลบ แนวโน้มคาดว่าจะยังคงไม่มีอะไรที่จะย้อนกลับ สถานการณ์


รองเท้า หุ้นส่วนแม็กซ์ องค์ประกอบของค่าสูง 10 ปีหุ้นส่วนกับรองเท้าและเคารพและตามนโยบายรองเท้า ' กำไรขั้นต้น
สูงสุดองค์ประกอบเชื่อเพิ่มขึ้นราคารองเท้าและรองเท้าไปยังผู้บริโภคที่ปรับเป็นเพิ่มราคาเป็นครั้งแรกใน 10 ปี
แมกซ์องค์ประกอบเชื่อว่าข้ามแหลมจากการ baht3 baht2990 ,เป็นปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังการลดลงคมชัดในการขาย และเป็นที่ต้องการของนานคู่รองเท้าสำหรับความช่วยเหลือ

หลังราคาเพิ่ม
เมื่อแม็กซ์องค์ประกอบเพิ่มขึ้นราคาของรองเท้าบูท ร้อยละ 15 โดยมีการคาดการณ์เพิ่มรองเท้ากับผู้บริโภคในช่วง 15% ตาม baht2990 .แม็กซ์องค์ประกอบต่อมาได้แจ้งว่ารองเท้าจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดของนโยบายการถือครองผลิตภัณฑ์กับ 25 เปอร์เซ็นต์ .
สูงสุดองค์ประกอบจะล่าช้าเพิ่มราคาของรองเท้าถ้ามันรู้ว่ารองเท้าตั้งใจที่จะเพิ่มราคาของค้าปลีกจาก baht2990 เพื่อ baht3200 ( SRP เดิม )
อย่างไรก็ตามแม็กซ์องค์ประกอบเชื่อว่าผู้บริโภคต้องการเวลาที่จะได้ใช้ราคาใหม่ หรือช็อกที่เกิดจากการกระโดดที่คมชัดจาก baht2990 เพื่อ baht3699
สูงสุดองค์ประกอบลักษณะรองเท้าเพื่อทบทวนกรณีนี้มีข้อพิจารณาพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของปัญหาความสัมพันธ์ 10 ปีฟรี


แมกซ์เสนอการกระทำองค์ประกอบเชื่อว่า srpbaht3699 สูงเกินไปสำหรับตลาด จะส่งผลกระทบกับยอดขาย
องค์ประกอบสูงสุดเสนอแก้ไขราคาของรองเท้าจาก baht2774.25 ปัจจุบัน ( SRP baht2512.50 ( 1 ) srp3350 )
สูงสุดองค์ประกอบจะเครดิตราคาที่แตกต่างใด ๆที่โดดเด่น หุ้นที่ซื้อรองเท้าที่ baht2774.25
สูงสุดองค์ประกอบขอรองเท้าเพื่อให้ระยะเวลาผ่อนผันการเพิ่มราคาทีละส่วนรองเท้ารับรองว่าแม็กซ์องค์ประกอบจะต้องใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญการตลาดเพื่อเพิ่มปริมาณการขายถึงระดับก่อนหน้า
เรื่องรองเท้าให้พิจารณาพิเศษสูงสุดองค์ประกอบที่จะขาย mikei reishi ที่ baht3299 จนถึงสิ้นปี 2014 รองเท้าจะกลับของ SRP เพื่อ baht3350 โดย 2015
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: