Congestion in Los Angeles-Long Beac

Congestion in Los Angeles-Long Beach has reached a crisis stage with 20 container ships stuck at anchor Tuesday in the largest U.S. port complex — and no relief in sight.
The Marine Exchange of Southern California reported that the vessels at anchor increased by four since Monday. Shipping lines say vessels in recent weeks have been sitting at anchor for seven to 14 days, and when they proceed to berth, it takes another six to eight days to work the ships. Vessels in the trans-Pacific have been thrown so far off schedule that at least one line has no vessels available to carry containers from Asia because all of its ships are stuck on the West Coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แออัดในลอสแองเจลิสหาดถึงขั้นวิกฤต ด้วยเรือคอนเทนเนอร์ 20 ติดที่ยึดได้วันอังคารในสหรัฐท่าใหญ่ซับซ้อน — และสายตาบรรเทาไม่ทะเลแลกเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียรายงานว่า เรือที่ยึดเพิ่มขึ้นสี่ตั้งแต่วันจันทร์ บรรทัดการจัดส่งว่า มีการนั่งเรือในสัปดาห์ล่าสุดที่ยึด 7-14 วัน และเมื่อดำเนินการประจวบ ใช้เวลาอีก 6-8 วันทำงานเรือ เรือในทรานส์แปซิฟิกได้ถูกโยนให้ไกลจากกำหนดการที่อย่างน้อยหนึ่งบรรทัดมีเรือไม่ว่างทำภาชนะบรรจุจากเอเชียเนื่องจากเรือของทั้งหมดจะติดอยู่บนฝั่งตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แออัดใน Los Angeles-ลองบีชได้ถึงขั้นวิกฤต 20 เรือคอนเทนเนอร์ติดอยู่ที่สมอวันอังคารในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐที่ซับซ้อน -. และบรรเทาไม่มีในสายตา
แลกเปลี่ยนทางทะเลแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้รายงานว่าเรือที่จอดทอดสมอเพิ่มขึ้นสี่เมื่อวันจันทร์ . สายการเดินเรือเรือกล่าวว่าในสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการนั่งอยู่ที่สมอเจ็ดถึง 14 วันและเมื่อพวกเขาดำเนินการต่อไปที่นอนก็จะใช้เวลาอีกหกถึงแปดวันในการทำงานเรือ เรือในทรานส์แปซิฟิกได้รับการโยนเพื่อให้ห่างไกลออกตารางเวลาที่อย่างน้อยหนึ่งเส้นมีเรือไม่สามารถที่จะดำเนินการบรรจุภัณฑ์จากเอเชียเพราะทุกเรือจะติดอยู่บนชายฝั่งตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแออัดใน Los Angeles Long Beach มีมาถึงขั้นวิกฤติกับ 20 ภาชนะเรือที่ติดยึดวันอังคารในสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดพอร์ตที่ซับซ้อนและไม่ชื้นในสายตา .
แลกเปลี่ยนทางทะเลทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย รายงานว่า เรือที่สมอเพิ่มขึ้นสี่ตั้งแต่วันจันทร์ สายเดินเรือว่าเรือในสัปดาห์ล่าสุดได้นั่งเรือทอดสมอเจ็ดถึง 14 วันและเมื่อพวกเขาเริ่มท่าก็ใช้เวลาอีกหกถึงแปดวันงานเรือ เรือในภาคพื้นแปซิฟิกได้รับการโยนไกลจากตารางอย่างน้อยหนึ่งบรรทัด ไม่มีเรือพร้อมที่จะแบกภาชนะจากเอเชีย เพราะทั้งหมดของเรือที่ติดอยู่บนชายฝั่งตะวันตก .