Especially since Lansdale's covert

Especially since Lansdale's covert activities were revealed in his Top-Secret reports included in the Pentagon Papers, most commentators on the novel have assumed that he must have been the model for the Quiet American, something denied repeatedly by Greene. The debates about which particular U.S. agent was the primary model for the Quiet American miss the main point: Greene's Quiet American is just one avatar of an archetypal American terrorist. For example, in the late 1980s, whenever I asked my "Vietnam and America" class whom they saw in their mind's eye when they tried to picture Alden Pyle, a virtual chorus would respond "Oliver North."
The movie incorporates elements of our Lansdales and Norths into its Alden Pyle. And it assumes that we may know what the novel's audience--and even its author--could not have known: the results of their acts. The carnage in the plaza thus becomes a synecdoche for the millions of victims of the U.S. war in Southeast Asia and the many other millions slaughtered, crippled, impoverished, and terrorized by the subsequent U.S. covert and overt wars for "democracy" in Chile, Cuba, Angola, Grenada, El Salvador, Panama, Afghanistan, Guatemala, Nicaragua, Somalia, and Iraq, to name a few.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากกิจกรรมของ Lansdale แอบแฝงถูกเปิดเผยในรายงานลับสุดยอดของเขารวมอยู่ในเอกสารเพนตากอน แสดงมากที่สุดในนิยายได้สันนิษฐานว่า เขาต้องมีรูปแบบสำหรับที่พักอเมริกัน สิ่งปฏิเสธซ้ำ ๆ โดย Greene ดำเนินการเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะที่ตัวแทนเป็นรุ่นหลักสำหรับเงียบอเมริกันพลาดจุดหลัก: Greene เงียบอเมริกันเป็นอวตารหนึ่งของใบอย่างไร archetypal อเมริกันผู้ก่อการร้าย ตัวอย่าง ในปลายทศวรรษ 1980 เมื่อถามฉันคลาส "เวียดนามและอเมริกา" ที่เห็นในตาใจของพวกเขาเมื่อพวกเขาพยายามภาพ Alden พีย์ ประสานเสียงเสมือนจะตอบ "Oliver North"ภาพยนตร์ประกอบด้วยองค์ประกอบของ Lansdales และ Norths เป็นของพีย์ Alden และสมมติว่า เราอาจรู้ว่านวนิยายของผู้ชม - และแม้ไม่ได้รู้จักผู้เขียน-: ผลของการกระทำของพวกเขา ฆาตกรรมในพลาซ่าจึงกลายเป็น สัมพจนัยเป็นนับล้านของผู้ประสบภัยสงครามสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และหลายอื่น ๆ ล้านฆ่า พิการหัด ขัดสน และ terrorized โดยแปลงสหรัฐฯ ตามมา และแจ่มแจ้งสงครามเพื่อ "ประชาธิปไตย" ในประเทศชิลี คิวบา แองโกลา ประเทศเกรเนดา เอลซัลวาดอร์ ปานามา อัฟกานิสถาน กัวเตมาลา นิการากัว ประเทศโซมาเลีย อิรัก เพื่อชื่อไม่กี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่กิจกรรมแอบแฝงแลนส์ได้รับการเปิดเผยในรายงานลับสุดยอดของเขารวมอยู่ในเพนตากอนเอกสารแสดงความเห็นมากที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้ได้สันนิษฐานว่าเขาจะต้องได้รับแบบจำลองสำหรับเงียบอเมริกันบางสิ่งบางอย่างปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยกรีน การอภิปรายเกี่ยวกับการที่ตัวแทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกาเป็นรูปแบบหลักในการพลาดอเมริกันเงียบจุดหลัก: เงียบอเมริกันกรีนเป็นเพียงหนึ่งในรูปของการก่อการร้ายตามแบบฉบับอเมริกัน ยกตัวอย่างเช่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อใดก็ตามที่ฉันถามฉัน "เวียดนามและอเมริกา" ชั้นที่พวกเขาเห็นในตาใจของพวกเขาเมื่อพวกเขาพยายามที่จะถ่ายภาพ Alden พีเลร้องเสมือนจะตอบสนอง "โอลิเวอร์นอร์ท."
ภาพยนตร์รวมเอาองค์ประกอบของ Lansdales ของเรา และนอร์ทเป็นของ Alden พีเล และมันก็สันนิษฐานว่าเราอาจจะรู้ว่าสิ่งที่ผู้ชมของนิยาย - และแม้กระทั่งผู้เขียน - อาจจะไม่ได้เป็นที่รู้จักกัน: ผลของการกระทำของพวกเขา การสังหารในพลาซ่าจึงกลายเป็น Synecdoche สำหรับล้านของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามของสหรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอื่น ๆ อีกมากมายนับล้านฆ่าพิการยากจนและคุกคามโดยภายหลังสหรัฐสงครามแอบแฝงและโจ่งแจ้งสำหรับ "ประชาธิปไตย" ในชิลี, คิวบา แองโกลา, เกรเนดา, เอลซัลวาดอร์, ปานามา, อัฟกานิสถาน, กัวเตมาลา, นิการากัว, โซมาเลียและอิรักเพื่อชื่อไม่กี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากออร์แลนโดของแอบแฝงกิจกรรมถูกเปิดเผยในรายงานลับ รวมอยู่ในเอกสารห้าเหลี่ยม , แสดงความเห็นมากที่สุดในนวนิยายได้สันนิษฐานว่าเขาต้องเป็นนายแบบสำหรับเงียบอเมริกัน , สิ่งที่ถูกปฏิเสธซ้ำโดยกรีน การอภิปรายเกี่ยวกับโดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาตัวแทนเป็นนายแบบหลักสำหรับเงียบอเมริกันพลาดจุดหลัก :กรีนเงียบอเมริกันเป็นเพียงหนึ่งในอวตารของผู้ก่อการร้ายชาวอเมริกันตามแบบฉบับ . ตัวอย่างเช่น ในปลายทศวรรษ 1980 , เมื่อใดก็ตามที่ฉันถามฉัน " เวียดนาม และอเมริกา " คลาสที่พวกเขาเห็นในตาใจของพวกเขาเมื่อพวกเขาพยายามนึกภาพ Alden Pyle , คอรัส เสมือนจะตอบสนอง " โอลิเวอร์นอร์ท . "
หนังประกอบด้วยองค์ประกอบและ lansdales norths ของเราเป็นของ Alden Pyle .แล้วสมมุติว่า เราอาจรู้ว่านิยายของผู้ชม -- และแม้กระทั่งผู้เขียน -- ไม่สามารถรู้ได้ว่าผลของการกระทำของพวกเขา การสังหารหมู่ใน Plaza จึงเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับล้านของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสหรัฐอเมริกาในสงครามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และหลาย ๆล้าน สังหาร คนพิการ ผู้ยากไร้ และคุกคามโดยแอบแฝงและต่อมาสหรัฐอเมริกาสงครามบานปลาย " ประชาธิปไตย " ในชิลี , คิวบาแองโกลา , เกรนาดา , El Salvador , ปานามา , อัฟกานิสถาน , กัวเตมาลา , นิการากัว , โซมาเลีย และอิรัก เพื่อชื่อไม่กี่