Some Egyptologists, (specifically Jan Bergman, Terence Duquesne or Ric การแปล - Some Egyptologists, (specifically Jan Bergman, Terence Duquesne or Ric ไทย วิธีการพูด

Some Egyptologists, (specifically J

Some Egyptologists, (specifically Jan Bergman, Terence Duquesne or Richard H. Wilkinson) have stated that Geb was associated with a mythological divine creator goose who had laid a world egg from which the sun and/or the world had sprung. This theory is assumed to be incorrect and to be a result of confusing the divine name "Geb" with that of a Whitefronted Goose (Anser albifrons), also called originally gb(b): "lame one, stumbler".[4]

This bird-sign is used only as a phonogram in order to spell the name of the god (H.te Velde, in: Lexikon der Aegyptologie II, lemma: Geb). An alternative ancient name for this goose species was trp meaning similarly 'walk like a drunk', 'stumbler'. The Whitefronted Goose is never found as a cultic symbol or holy bird of Geb. The mythological creator 'goose' referred to above, was called Ngg wr "Great Honker" and always depicted as a Nilegoose/Foxgoose (Alopochen aegyptiacus) who ornitologically belongs to a separate genus and whose Egyptian name was smn, Coptic smon. A coloured vignet irrefutably depicts a Nile Goose with an opened beak (Ngg wr!) in a context of solar creation on a mythological papyrus dating from the 21st Dynasty.[5]

Similar images of this divine bird are to be found on temple walls (Karnak, Deir el-Bahari), showing a scene of the king standing on a papyrus raft and ritually plucking papyrus for the Theban god Amun-Re-Kamutef. The latter Theban creator god could be embodied in a Nilegoose, but never in a Whitefronted Goose. In Underworld Books a diacritic goose-sign (most probably denoting then an Anser albifrons) was sometimes depicted on top of the head of a standing anonymous male anthropomorphic deity, pointing to Geb's identity. Geb himself was never depicted as a Nile Goose, as later was Amun, called on some New Kingdom stelae explicitly:'Amun, the beautiful smn-goose (Nile Goose).[6]

The only clear pictorial confusion between the hieroglyphs of a Whitefronted Goose (in the normal hieroglyphic spelling of the name Geb, often followed by the additional -b-sign) and a Nile Goose in the spelling of the name Geb occurs in the rock cut tomb of the provincial governor Sarenput II (12th Dynasty, Middle Kingdom) on the Qubba el-Hawa desert-ridge (opposite Aswan), namely on the left (southern) wall near the open doorway, in the first line of the brightly painted funerary offering formula. This confusion is to be compared with the frequent hacking out by Ekhnaton's agents of the sign of the Pintail Duck (meaning 'son') in the royal title 'Son of Re', especially in Theban temples, where they confused the duck sign with that of a Nilegoose regarded as a form of the then forbidden god Amon.[7]
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ชาวไอยคุปต์บาง, (เฉพาะ Jan Bergman ก๊อ Terence หรือริชาร์ด H. Wilkinson) ได้ระบุว่า Geb ได้เชื่อมโยงกับห่านสร้างตำนานพระเจ้าผู้ทรงมีไข่โลกที่ซึ่งดวงอาทิตย์หรือโลกได้เปิดเผย ทฤษฎีนี้ถือว่าไม่ถูกต้อง และเป็นผลของการ confusing ชื่อพระเจ้า "Geb" ที่ห่าน Whitefronted (สับสน albifrons), เรียกอีก อย่างว่าเดิม gb(b): "stumbler หนึ่ง อ่อนแอ" [4]สัญลักษณ์นกนี้ใช้เท่ากับ phonogram การสะกดชื่อของพระเจ้า (H.te Velde ใน: Lexikon der Aegyptologie II จับมือ: Geb) ชื่อทดแทนของโบราณห่านพันธุ์นี้มี trp หมายความ ในทำนองเดียวกัน 'เดินเช่นการเมา' 'stumbler' ไม่เคยมีพบห่าน Whitefronted เป็นสัญลักษณ์ cultic หรือนกศักดิ์สิทธิ์ของ Geb ผู้สร้างตำนาน 'goose' ที่อ้างถึงข้างต้น ถูกเรียกว่า Ngg เกิดจาก "ดี Honker" และมักจะแสดงเป็นแบบ Nilegoose/Foxgoose (Alopochen aegyptiacus) ที่ ornitologically เป็นสมาชิกของสกุลต่างหากและชื่ออียิปต์เป็น smn, smon คอปติก Vignet สีมีภาพห่านไนล์กับจะงอยปากที่เปิด (เกิดจาก Ngg) ในบริบทของการสร้างแสงบนกระดาษพาไพรัสตำนานเดทจากราชวงศ์ 21 irrefutably [5]ภาพเหมือนของนกนี้พระเจ้าจะไม่พบบนกำแพงวัด (Karnak, Deir el-บาฮาริ), แสดงฉากราชยืนอยู่บนแพทรอปิคอ และถอนขนทรอปิคอ ritually พระทีบันอมุ-Re-Kamutef พระเจ้าผู้สร้างทีบันหลังอาจถูกรวบรวมเป็น Nilegoose แต่ไม่ ห่าน Whitefronted ในสมุดบัญชีของยมโลก อักขระพิเศษห่านเครื่อง (มากที่สุดอาจกำหนดเรียกค่าแล้ว albifrons สับสนการ) ถูกบางครั้งสามารถแสดงบนหัวของยืนแบบผู้ชาย anthropomorphic พระเจ้า ชี้ไปที่ตัวตนของ Geb Geb เองไม่เคยแสดงเป็นห่านแม่น้ำไนล์ ในภายหลังว่าเป็นอมุ เรียกลิมปิคราชอาณาจักรใหม่บางอย่างชัดเจน:' อมุ สวยงาม smn-ห่าน (ห่านไนล์) [6]เดียวล้างจำสับสนระหว่าง hieroglyphs ของห่าน Whitefronted (ในปกติ hieroglyphic การสะกดของชื่อ Geb มักจะตาม ด้วยเพิ่มเติม -b เครื่อง) และห่านไนล์ในการสะกดของชื่อ Geb เกิดในหินการตัดหลุมฝังศพของผู้ว่าราชการจังหวัด Sarenput II (ไดนาสตี้ 12 อาณาจักรกลาง) ใน Qubba เอล-Hawa ทะเลทรายริดจ์ (ตรงข้ามอัส) คือ บนซ้าย (ใต้) ผนังใกล้ประตูเปิด ในบรรทัดแรกของทาสีสดใสฟิวเสนอสูตร ความสับสนนี้จะเปรียบเทียบกับบ่อยเซอร์เวอร์ออกตัวแทนของ Ekhnaton สัญลักษณ์ของเป็ด Pintail (ความหมาย 'สน') ในชื่อรอยัล 'บุตรชายของ Re' โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัดทีบัน ที่พวกเขาสับสนหมายเป็ดกับของ Nilegoose ที่เป็นรูปแบบของการห้ามพระอมรแล้ว [7]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บางไอยคุปต์ (เฉพาะ ม.ค. เบิร์กแมน, เทอเรนเควสน์หรือริชาร์ดเอชวิลกินสัน) ได้กล่าวว่า Geb มีความสัมพันธ์กับพระเจ้าผู้สร้างตำนานห่านที่ได้วางไข่โลกจากการที่ดวงอาทิตย์และ / หรือโลกผุด ทฤษฎีนี้จะถือว่าไม่ถูกต้องและจะเป็นผลทำให้เกิดความสับสนของชื่อพระเจ้า "Geb" กับที่ของ Whitefronted ห่าน (Anser albifrons) เรียกว่าเดิม GB (ข):. "หนึ่งง่อย stumbler" [4] นี้ นกสัญญาณที่จะใช้เป็น Phonogram เพื่อที่จะสะกดชื่อของพระเจ้า (H.te Velde ใน: Lexikon เดอร์ Aegyptologie ครั้งที่สองแทรก: Geb) ชื่อโบราณทางเลือกสำหรับสายพันธุ์นี้ถูกห่าน TRP ความหมายในทำนองเดียวกัน 'เดินได้เหมือนเมา', 'stumbler' Whitefronted ห่านไม่เคยพบเป็นสัญลักษณ์เกี่ยวกับศาสนาหรือนกศักดิ์สิทธิ์ของ Geb. ผู้สร้างตำนาน 'ห่าน' อ้างถึงข้างต้นถูกเรียก Ngg WR "Great Honker" และภาพที่เคยเป็น Nilegoose / Foxgoose (Alopochen aegyptiacus) ซึ่งเป็น ornitologically แยกประเภทและมีชื่อของอียิปต์ถูก SMN, คอปติก SMON vignet สี irrefutably แสดงให้เห็นห่านแม่น้ำไนล์ที่มีจะงอยปากเปิด (Ngg WR) ในบริบทของการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์บนกระดาษปาปิรัสตำนานเดทจากราชวงศ์ที่ 21. [5] ภาพที่ใกล้เคียงของนกศักดิ์สิทธิ์นี้จะพบบนผนังพระวิหาร ( คาร์นัค, เดียร์เอล-Bahari) แสดงให้เห็นฉากของกษัตริย์ยืนอยู่บนแพกกกกถอนขนและพิธีการสำหรับเดมอสเธพระเจ้าอานนท์-Re-Kamutef พระเจ้าผู้สร้างหลังเดมอสเธอาจจะเป็นตัวเป็นตนใน Nilegoose แต่ไม่เคยอยู่ในห่าน Whitefronted หนังสือมาเฟียห่านเข้าสู่ระบบการออกเสียง (ส่วนใหญ่อาจจะแสดงถึงแล้ว albifrons Anser) เป็นภาพบางครั้งด้านบนของหัวของชายที่ยืนอยู่ที่ไม่ระบุชื่อเทพมนุษย์ชี้ไปที่ตัวตนของ Geb GEB ตัวเองก็ไม่เคยปรากฎเป็นห่านแม่น้ำไนล์เป็นต่อมาเป็นพระอานนท์ที่เรียกว่าในบางราชอาณาจักรใหม่ stelae อย่างชัดเจน:. อานนท์, smn ห่านที่สวยงาม (ไนล์ห่าน) [6] สับสนเพียงภาพที่ชัดเจนระหว่างกราฟฟิคของ Whitefronted ห่าน (ในการสะกดอียิปต์ปกติของ Geb ชื่อที่มักตามมาด้วย -b เข้าสู่ระบบเพิ่มเติม) และแม่น้ำไนล์ห่านในการสะกดชื่อ Geb เกิดขึ้นในหลุมฝังศพตัดหินของผู้ว่าราชการจังหวัด Sarenput ครั้งที่สอง (12 ราชวงศ์กลาง ราชอาณาจักร) ใน Qubba เอลสัน Hawa ทะเลทราย (ตรงข้ามอัสวาน) คือด้านซ้าย (ภาคใต้) ผนังที่อยู่ใกล้ทางเข้าประตูที่เปิดอยู่ในบรรทัดแรกของการทาสีสดใสสูตรเสนอขายศพ ความสับสนนี้จะเทียบกับการแฮ็คบ่อยโดยตัวแทน Ekhnaton ของสัญญาณของเป็ด Pintail (ความหมายของลูกชาย) ในพระราชชื่อ 'บุตรของเรื่อง' โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัดเดมอสเธที่พวกเขาสับสนสัญญาณเป็ดกับที่ ของ Nilegoose ถือได้ว่าเป็นรูปแบบของพระเจ้าที่ต้องห้ามแล้วอมร. [7]





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บางมอมแมม ( เฉพาะแจน เบิร์กแมน เทอเรนซ์ ดูเควนท์ หรือ ริชาร์ดเอช วิลคินสัน ) ได้ระบุว่าเกมได้เกี่ยวข้องกับผู้สร้างตำนานศักดิ์สิทธิ์ที่ได้วางห่านไข่ จากที่ดวงอาทิตย์ โลก และ / หรือ โลกนี้มีการกระโดด ทฤษฎีนี้ถือว่าไม่ถูกต้อง และจะได้ผลของความสับสนชื่อ " เทพเก๊บ " กับของ whitefronted ห่าน ( anser albifrons )เรียกว่า GB เดิม ( B ) : พิการ " หนึ่ง stumbler " . [ 4 ]

นกสัญลักษณ์ใช้เป็น phonogram เพื่อสะกดชื่อของพระเจ้า ( h.te เวลเด้ , ใน : lexikon เดอร์ aegyptologie 2 พ : geb ) ชื่อโบราณของทางเลือกสำหรับห่านชนิดนี้คือความหมายเดียวกันก เดินเหมือนเมา ' ' stumbler ' การ whitefronted ห่านไม่เคยพบเป็นสัญลักษณ์ cultic หรือนกศักดิ์สิทธิ์ของเกม .ผู้สร้างตำนานห่าน ' ' ที่อ้างถึงข้างต้น เรียกว่า ngg WR ยิ่งใหญ่ " Honker " และมักจะแสดงเป็น nilegoose / foxgoose ( alopochen aegyptiacus ) ที่ ornitologically เป็นของแยกสกุลซึ่งชาวอียิปต์ชื่อคือ SMN คอปติก , smon . เป็นวิกเนตสี irrefutably แสดงให้เห็นไนล์ ห่าน กับเปิดปาก ( ngg WR !) ในบริบทของการสร้างพลังงานแสงอาทิตย์ในตำนานมาเดทจากราชวงศ์ 21 . [ 5 ]

คล้ายๆภาพนี้เป็นนกศักดิ์สิทธิ์ที่จะพบบนผนังโบสถ์ ( Karnak เดียร์ , El Bahari ) แสดงฉากของกษัตริย์ยืนอยู่บนแพ และ ritually กระชากกกกกสำหรับ Theban พระเจ้า Amun Re kamutef . ผู้สร้าง Theban หลังพระเจ้าอาจจะ nilegoose embodied ใน ,แต่ไม่เคยเป็นห่าน whitefronted . ในหนังสือใต้ดินป้ายห่านเครื่องหมายเสริมสัทอักษร ( ส่วนใหญ่คงถึงแล้ว anser albifrons ) บางครั้งก็วาดที่ด้านบนของศีรษะของชายนิรนามยืนมนุษย์เทพ ชี้ไปที่ตัวเกบของ เกบเองก็เคยแสดงเป็น ไนล์ ห่าน ภายหลังถูกเทพอามอน เรียกว่าในราชอาณาจักรใหม่ stelae : 'amun อย่างชัดเจน ,ห่าน SMN สวยงาม ( ไนล์ห่าน ) [ 6 ]

ภาพชัดเจนเท่านั้น ความสับสนระหว่างอักษรของ whitefronted ห่าน ( ในการสะกดอักษรปกติของชื่อเกม มักจะตามด้วยเพิ่มเติม - b-sign ) และไนล์ห่านในการสะกดชื่อเกมเกิดขึ้นในการตัดหินหลุมศพของ ผู้ว่าราชการจังหวัด sarenput II ( ราชวงศ์ที่ 12ราชอาณาจักรกลาง ) ใน qubba El Hawa ทะเลทรายริดจ์ ( ตรงข้าม Aswan ) คือด้านซ้าย ( ภาคใต้ ) ผนังใกล้ประตูเปิดในบรรทัดแรกของทาสีสดใสศพเสนอสูตร ความสับสนนี้จะเทียบกับแฮ็คออกบ่อยโดย ekhnaton คือตัวแทนของสัญลักษณ์ของเป็ด เป็ด ( หมายถึง ' ลูกชาย ' ) ในชื่อเรื่อง ' พระลูกชายของอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัด Thebanซึ่งก็งงเป็ดกับสัญญาณของ nilegoose ถือเป็นรูปแบบของแล้วห้ามพระเจ้าอมร [ 7 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: