While showers will be common across

While showers will be common across Scotland, Wales, Northern Ireland and Ireland on Saturday, the wind will be the bigger story.
Wind gusts over 50 mph are expected from Northern Ireland through Ireland and into Wales and southwest England. Isolated gusts over 70 mph will be possible in western Ireland which could lead to widespread downed trees and power lines.
Another concern is that phenomenal waves will batter the coast of Northern Ireland, Ireland and southwest England from Friday night into Saturday.
Waves over 9 meters (30 feet) are expected, which can lead to widespread coastal flooding and closure of roadways near the coast.
A very stormy pattern is expected to continue through next week across Ireland and the United Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การอาบน้ำจะพบทั่วสกอตแลนด์เวลส์ไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ในวันเสาร์ที่ลมจะเป็นเรื่องที่ใหญ่กว่าลม.
ลมกว่า 50 ไมล์ต่อชั่วโมงคาดว่าจากไอร์แลนด์เหนือผ่านไอร์แลนด์และในเวลส์และทิศตะวันตกเฉียงใต้อังกฤษ ลมแยกกว่า 70 ไมล์ต่อชั่วโมงจะเป็นไปได้ในทางตะวันตกของไอร์แลนด์ซึ่งอาจนำไปสู่​​การแพร่หลายไม้กระดกและสายไฟฟ้า.
ความกังวลก็คือว่าเป็นปรากฎการณ์คลื่นจะปะทะชายฝั่งของภาคเหนือ, Ireland และทิศตะวันตกเฉียงใต้อังกฤษจากคืนวันศุกร์เป็นเสาร์.
คลื่นกว่า 9 เมตร (30 ฟุต) ที่คาดว่าซึ่งสามารถนำไปสู่​​การเกิดน้ำท่วมชายฝั่งอย่างกว้างขวางและการปิดถนนใกล้ชายฝั่ง .
รูปแบบที่รุนแรงมากคาดว่าจะต่อเนื่องไปจนถึงสัปดาห์หน้าในไอ​​ร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อาบน้ำจะพบในสก็อตแลนด์ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และสาธารณรัฐไอร์แลนด์เสาร์ ลมกันใหญ่กว่าเรื่อง
ลมให้มากกว่าความเร็ว 50 คาดว่าจากไอร์แลนด์เหนือ ผ่านประเทศไอร์แลนด์ และเวลส์และอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้ ให้ความเร็วที่ 70 กว่าจะเป็นไปได้ในไอร์แลนด์ตะวันตกซึ่งอาจทำให้ต้นไม้แพร่ downed และพลังงานบรรทัด แยกต่างหาก
เป็นกังวลอีกว่า ปรากฏการณ์คลื่นจะ batter ชายฝั่งไอร์แลนด์เหนือ ไอร์แลนด์และอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้จากคืนวันศุกร์เป็นวันเสาร์
คาดคลื่นกว่า 9 เมตร (30 ฟุต) ไว้ ซึ่งสามารถทำให้น้ำท่วมชายฝั่งอย่างกว้างขวางและการปิดของภูเขาใกล้ชายฝั่ง
รูปแบบพายุมากคาดว่าจะต่อผ่านสัปดาห์ถัดไประหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ฝักบัวจะร่วมกันในสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์เหนือในวันเสาร์ลมจะเป็นเรื่องใหญ่ที่.กระโชก
ลมมากกว่า 50 ไมล์/ชม.คาดว่าจะจากไอร์แลนด์เหนือผ่านไอร์แลนด์เหนือและเข้าสู่ประเทศอังกฤษและเวลส์ส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ ลมกระโชกถูกแยกออกจากกันมากกว่า 70 ไมล์ต่อชั่วโมงจะสามารถเป็นไปได้ในไอร์แลนด์เหนือแบบตะวันตกซึ่งจะนำไปสู่ต้น downed อย่างกว้างขวางและสายไฟฟ้า.
อีกเรื่องที่น่ามหัศจรรย์ใจจะให้เข้ากันเช่นแป้งทำคลื่นชายฝั่งของไอร์แลนด์เหนือไอร์แลนด์เหนือและประเทศอังกฤษจากด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้จากคืนวันศุกร์ในวันเสาร์.
คลื่นมากกว่า 9 เมตร( 30 ฟุต)ที่คาดว่าจะสามารถนำไปสู่การเกิดน้ำท่วมแนวชายฝั่งอย่างแพร่หลายและการปิดถนนสายอยู่ใกล้ชายฝั่ง.
รูปแบบพายุเป็นอย่างมากคาดว่าจะดำเนินการต่อโดยสัปดาห์ถัดไปในไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษได้