However, the herd instinct of the m

However, the herd instinct of the market tends to overestimate
the speed and impact of legislation and regulation
under consideration. Maintaining a sense of proportion
and perspective is essential. Measures such as the mooted
EU-wide financial transaction tax may make headlines, but
the possibility of its introduction has been priced into stock
market valuations already. New regulations can also yield
investment opportunities. The anti-monopoly regulations
that forced Royal Bank of Scotland to spin off a portion
of its retail business created an opportunity for Banco
Santander to expand its presence in the UK, for example.
Similarly, even the political instability of the eurozone
has its advantages. With all eurozone companies suffering
under the same dark cloud, the debt of some solid firms is
trading at discounts of 10% to 20%. This is allowing investors
to purchase high-quality commercial paper with effective
annual yields of 13% to 15%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สัญชาตญาณฝูงของตลาดมีแนวโน้มจะ overestimateความเร็วและผลกระทบของกฎหมายและระเบียบภายใต้การพิจารณา รักษาความรู้สึกของสัดส่วนและมุมมองเป็นสิ่งจำเป็น มาตรการเช่นการ mootedภาษีทั้ง EU ธุรกรรมทางการเงินอาจทำให้พาดหัวข่าว แต่สามารถแนะนำการได้รับราคาในสต็อกตลาดประเมินค่าแล้ว กฎระเบียบใหม่ยังสามารถผลตอบแทนโอกาสในการลงทุน ระเบียบป้องกันผูกขาดที่บังคับรอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์หมุนปิดส่วนของธุรกิจขายปลีกสร้างโอกาส Bancoแซนแทนเดอร์ขยายสถานะของตนในอังกฤษ ตัวอย่างในทำนองเดียวกัน แม้แต่ความไม่แน่นอนทางการเมืองของยูโรโซนข้อดีของมันได้ กับบริษัทยูโรโซนทั้งหมดทุกข์ภายใต้เมฆดำเดียวกัน เป็นหนี้ของบริษัทบางแข็งซื้อขายที่ส่วนลดของ 10% ถึง 20% นี้จะช่วยให้นักลงทุนซื้อกระดาษพาณิชย์คุณภาพมีประสิทธิภาพปีผลผลิตของ 13 กับ 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สัญชาตญาณฝูงของตลาดมีแนวโน้มที่จะประเมินค่าสูง
ความเร็วและผลกระทบของกฎหมายและกฎระเบียบ
ภายใต้การพิจารณา ที่ยังคงรักษาความรู้สึกของสัดส่วน
และมุมมองเป็นสิ่งจำเป็น มาตรการดังกล่าวเป็น mooted
สหภาพยุโรปทั้งภาษีธุรกรรมทางการเงินอาจทำให้พาดหัว แต่
ความเป็นไปได้ของการแนะนำของตนได้รับในราคาหุ้น
ประเมินมูลค่าตลาดอยู่แล้ว กฎระเบียบใหม่นี้ยังสามารถให้ผลผลิต
โอกาสในการลงทุน กฎระเบียบป้องกันการผูกขาด
ที่บังคับรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ที่จะปั่นออกไปเป็นส่วนหนึ่ง
ของธุรกิจค้าปลีกที่สร้างโอกาสในการบอง
ซานทานแดร์ที่จะขยายการแสดงตนในสหราชอาณาจักรตัวอย่างเช่น
ในทำนองเดียวกันแม้ความไม่แน่นอนทางการเมืองของยูโรโซน
มีข้อดีของมัน กับทุก บริษัท ยูโรโซนทุกข์ทรมาน
ภายใต้เมฆมืดเดียวกันหนี้ของ บริษัท ที่เป็นของแข็งบางอย่างที่มี
การซื้อขายที่ส่วนลด 10% ถึง 20% นี้จะช่วยให้นักลงทุน
ที่จะซื้อกระดาษเชิงพาณิชย์ที่มีคุณภาพสูงที่มีประสิทธิภาพ
ผลผลิตประจำปีของ 13% เป็น 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ฝูง สัญชาตญาณของตลาดมีแนวโน้ม อย่ามองข้าม
ความเร็วและผลกระทบของกฎหมายและระเบียบ
ภายใต้การพิจารณา รักษาความรู้สึกของสัดส่วน
และมุมมองที่สำคัญ มาตรการดังกล่าวเป็น mooted
สหภาพยุโรปกว้างธุรกรรมทางการเงินภาษีอาจทำให้พาดหัวข่าว แต่ความเป็นไปได้ในเบื้องต้น
ได้รับในตลาดราคาหุ้น
ต่อเนื่องแล้วกฎระเบียบใหม่จะยังให้ผลผลิต
โอกาสการลงทุน กฎระเบียบป้องกันการผูกขาด
ที่บังคับ Royal Bank of Scotland จะหมุนปิดส่วน
ของธุรกิจค้าปลีกที่สร้างโอกาสสำหรับ Banco
ซานเพื่อขยายการแสดงตนใน UK , เช่น .
ในทํานองเดียวกัน แม้ว่าความไม่แน่นอนทางการเมืองของยูโรโซน
มีข้อดีของมัน ด้วย บริษัท ทุกข์
ยูโรโซนภายใต้เมฆมืดเหมือนกัน หนี้ของบางบริษัทมีการซื้อขายที่แข็ง
ส่วนลดร้อยละ 10 ถึงร้อยละ 20 นี้จะช่วยให้นักลงทุนเพื่อซื้อกระดาษเชิงพาณิชย์ที่มีคุณภาพ

ปีผลผลิตที่มี 13% ถึง 15%