it was illegal to print ideas that

it was illegal to print ideas that criticized the government or disagreed with its policies. Anyone who wrote critically about the government was punished. In spite of this, journalists and other people printed their ideas and poinions in illegal newspapers. The proverb means that the written expression of ideas is stronger than any physical weapon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายที่จะพิมพ์ความคิดที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลหรือไม่เห็นด้วยกับนโยบายของ ทุกคนที่เขียนเกี่ยวกับวิกฤตของรัฐบาลถูกลงโทษ แม้นี้นักข่าวและคนอื่น ๆ ที่พิมพ์ความคิดและ poinions พวกเขาในหนังสือพิมพ์ที่ผิดกฎหมาย สุภาษิตที่ว่าหมายความว่าการแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรของความคิดที่จะแข็งแกร่งกว่าอาวุธใด ๆ ทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายการพิมพ์ความคิดเห็นที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล หรือ disagreed กับนโยบาย คนที่เขียนถึงเกี่ยวกับรัฐบาลถูกลงโทษ แม้นี้ นักข่าวคนอื่นพิมพ์และความคิดของพวกเขาและ poinions ในหนังสือพิมพ์ไม่ถูกต้อง สุภาษิตหมายถึง ว่า เขียนความคิดกว่าอาวุธใด ๆ ทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันผิดกฎหมายในความคิดพิมพ์ที่วิจารณ์รัฐบาลหรือไม่เห็นด้วยกับนโยบายของตน ใครก็ตามที่ได้เขียนถึงขั้นวิกฤติเกี่ยวกับรัฐบาลที่เป็นความผิดต้องระวางโทษ แม้จะมีนี้นักข่าวและคนอื่นๆพิมพ์ poinions และความคิดของเขาในหนังสือพิมพ์ผิดกฎหมาย สุภาษิต ที่หมายความว่าการแสดงออกทางความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากความคิดมีความแข็งแกร่งกว่าอาวุธทาง กายภาพ ใดๆ