1 IntroductionChronic obstructive p

1 Introduction
Chronic obstructive pulmonary disease is an increasing health issue worldwide [1-5] and is expected to be the third leading cause of death by 2020 [6, 7]. Similarly, the World Health Organization [8] reports that COPD is the fifth most common cause of death and the tenth most burdensome disease worldwide. COPD is to be ranked as the fifth global burden of disease by 2020 [9]. There appears to be a continuous rise in the incidence and morbidity of COPD in women between the ages of 55 and 74 [6, 10, 11].
To support nurses in the care of individuals living with COPD, the Registered Nurses’ Association of Ontario (RNAO), with funding from the Ministry of Health and Long-Term Care, has developed a Best Practice Guideline (BPG), Nursing Care of Dyspnea: The 6th Vital Sign in Individuals with Chronic Obstructive Pulmonary Disease [12, 13]. This article introduces the notion of dyspnea as the sixth vital sign and presents evidence from this guideline and other relevant literature to support and enhance nursing care of dyspnea in clients with COPD.
A panel of nurses was assembled for the initial development of the guideline and more recently, the revision to the original guideline. A structured evidence review based on the scope of the original guideline and supported by three clinical questions was conducted to capture the relevant literature and guidelines published since the original publication. Initial findings regarding the impact of the current evidence, based on the original recommendations, were summarized and circulated to the review panel. The revision panel members were given a mandate to review the original guideline in light of the new evidence, specifically to ensure the validity, appropriateness and safety of the guideline recommendations as published in 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังมีปัญหาสุขภาพเพิ่มขึ้นทั่วโลก [1-5] และคาดว่าจะ สามสาเหตุของการเสียชีวิตในปี 2563 [6, 7] ในทำนองเดียวกัน องค์การอนามัยโลก [8] รายงานที่เป็น COPD ส่วนใหญ่ห้าทำให้เกิดความตายและโรค 10 ภาระมากที่สุดทั่วโลก COPD คือการจัดอันดับให้เป็นภาระส่วนรวมห้าโรคปี 2563 [9] มีปรากฏ เป็นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องอุบัติการณ์และการเจ็บป่วยของ COPD ในผู้หญิงอายุระหว่าง 55 และ 74 [6, 10, 11]การพยาบาลในการดูแลบุคคลที่อยู่ร่วมกับ COPD พยาบาลทะเบียนสมาคมของออนตาริโอ (RNAO), กับเงินทุนจากกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลระยะยาว มีพัฒนาสุดปฏิบัติตามผลงาน (BPG), พยาบาลดูแล Dyspnea: หมายสำคัญ 6 ในบุคคลที่มีโรค [12, 13] บทความแนะนำความคิดของ dyspnea เป็นสัญลักษณ์สำคัญหก และแสดงหลักฐานจากผลงานนี้และวรรณกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุน และพัฒนาพยาบาลของ dyspnea ในไคลเอนต์ป่วยด้วยสำหรับการเริ่มต้นพัฒนาแนวปฏิบัติ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ revision เพื่อแนวทางเดิมคือประกอบแผงของพยาบาล รีวิวหลักฐานโครงสร้างตามขอบเขตของแนวปฏิบัติเดิม และสนับสนุน โดยสามคำถามทางคลินิกดำเนินการการจับภาพวรรณคดีที่เกี่ยวข้องและแนวทางการเผยแพร่โค้ดเดิม ประเด็นแรกเกี่ยวกับผลกระทบของหลักฐานปัจจุบัน ตามคำแนะนำเดิม ถูกสรุป และแพร่กระจายไปยังแผงการตรวจทาน สมาชิกของ panel revision ได้รับมอบอำนาจเพื่อทบทวนแนวปฏิบัติเดิมในแง่หลักฐานใหม่ โดยเฉพาะเพื่อให้มีผลบังคับใช้ ความเหมาะสม และความปลอดภัยของคำแนะนำแนวทางตามที่เผยแพร่ในปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
เรื้อรังโรคปอดอุดกั้นเป็นปัญหาสุขภาพที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก [1-5] และคาดว่าจะเป็นสาเหตุสำคัญที่สามของการเสียชีวิตในปี 2020 [6, 7] ในทำนองเดียวกันองค์การอนามัยโลก [8] รายงานว่าปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นที่ห้าสาเหตุส่วนใหญ่ของการตายและภาคโรคภาระมากที่สุดทั่วโลก ปอดอุดกั้นเรื้อรังจะได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาระของโลกที่ห้าของการเกิดโรคในปี 2020 [9] ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในการเกิดและการเจ็บป่วยของปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้หญิงที่มีอายุ 55 และ 74 [6, 10, 11] ระหว่าง.
เพื่อสนับสนุนการพยาบาลในการดูแลของบุคคลที่อาศัยอยู่กับปอดอุดกั้นเรื้อรังที่พยาบาลวิชาชีพสมาคมออนตาริ (RNAO) ด้วยการระดมทุนจากกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลระยะยาวได้มีการพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด (BPG) พยาบาล Dyspnea: 6 สัญญาณชีพในบุคคลที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังโรค [12, 13] บทความนี้จะแนะนำความคิดของการหายใจลำบากเป็นสัญญาณสำคัญที่หกและนำเสนอหลักฐานจากแนวทางนี้และวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนและเพิ่มศักยภาพในการดูแลรักษาพยาบาลอาการหายใจลำบากของลูกค้าที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง.
แผงของพยาบาลประกอบสำหรับการพัฒนาเริ่มต้นของแนวทางและอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้การแก้ไขแนวทางเดิม การตรวจสอบหลักฐานที่มีโครงสร้างขึ้นอยู่กับขอบเขตของแนวทางเดิมและการสนับสนุนจากคำถามทางคลินิกสามได้ดำเนินการในการจับภาพวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องและแนวทางการตีพิมพ์ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ต้นฉบับ ค้นพบครั้งแรกเกี่ยวกับผลกระทบของหลักฐานในปัจจุบันตามคำแนะนำเดิมสรุปและไปทั่วแผงการตรวจทาน สมาชิกแผงแก้ไขได้รับมอบอำนาจในการตรวจสอบแนวทางเดิมในแง่ของหลักฐานใหม่โดยเฉพาะเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องเหมาะสมและความปลอดภัยของคำแนะนำแนวทางการตีพิมพ์ในปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แนะนำโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นสุขภาพทั่วโลก [ 1-5 ] และคาดว่าจะสามสาเหตุการตายโดย 2020 [ 6 , 7 ] ส่วนองค์การอนามัยโลก [ 8 ] รายงานว่า ปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นสาเหตุที่พบมากที่สุดในห้าของความตายและ 10 โรคที่เป็นภาระมากที่สุดทั่วโลก ปอดอุดกั้นเรื้อรังจะรับการจัดอันดับที่ห้า Global ภาระโรคโดย 2020 [ 9 ] ดูเหมือนว่าจะมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอุบัติการณ์ของโรคและการเจ็บป่วยในผู้หญิงอายุระหว่าง 55 และ 74 [ 6 , 10 , 11 ]เพื่อสนับสนุนพยาบาลในการดูแลบุคคลที่อาศัยอยู่กับ COPD , สมาคมพยาบาล ' Ontario ( rnao ) ด้วยการระดมทุนจากกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลระยะยาวได้มีการพัฒนาแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุด ( ดิน ) , การพยาบาลทารก : 6 สัญญาณที่สําคัญกับบุคคลในโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง [ 12 13 ] บทความนี้แนะนำความคิดของอาการหายใจลำบาก เป็นสัญลักษณ์สำคัญที่หกและนำเสนอหลักฐานจากแนวทางนี้และวรรณกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมการดูแลทารกในลูกค้าที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง .คณะพยาบาลประกอบในการพัฒนาเริ่มต้นของแนวทาง และเมื่อเร็วๆ นี้ การแก้ไขในแนวทางเดิม มีหลักฐานการตรวจสอบ ตามขอบเขตของแนวปฏิบัติเดิม และได้รับการสนับสนุนจากสามคำถามทางคลินิก มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องและจับแนวทางเผยแพร่ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ต้นฉบับ ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับผลกระทบของปัจจุบันหลักฐาน ตามแนวทางเดิม คือ สรุป และหมุนเวียนที่แผงตรวจทาน การแก้ไขแผงสมาชิก ได้รับคำสั่งให้ทบทวนแนวทางเดิมในแง่ของหลักฐานใหม่ โดยเฉพาะเพื่อให้แน่ใจว่า ความถูกต้อง ความเหมาะสม และความปลอดภัยของแนวทางข้อเสนอแนะที่เผยแพร่ในปี 2005