Culture and societyElephants have h

Culture and society

Elephants have had and continue to have an important role in the culture across South Asia. While their uses have changed during the millennia - from war and construction to present-day tourist rides - a wide variety of elephant uses continues today.


Cultural and religious significance

The sacred texts and teachings of Islam, as well as those of Buddhists and Hindus, each contain aspects referring to elephants. In Buddhism, the elephant symbolises mental strength and responsibility. The Quran recounts how a war elephant called Mahmud refused to enter Mecca and prevented it from being conquered, which is why the year when the Prophet Muhammad was born is known as the Year of the Elephant.

Among Hindus, the elephant-headed god Ganesha is one of the most cherished gods. In the Western world, this is sometimes interpreted as if elephants are worshipped. Actually the reverence is for the god, and living elephants could be decribed as one of the tools for getting closer to the deity. But as in any faith, there is diversity among devotees, and some revere elephants more directly. For example in India, some members of the public have explained in televised discussions that seeing people sitting on elephants is offending to their religious feelings. To this day, the special bond with elephants still has great significance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมและสังคมช้างมี และยังคงมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมทั่วภูมิภาคเอเชียใต้ ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงการใช้ในช่วงค่ำ - จากสงครามและการก่อสร้างเพื่อขี่ท่องเที่ยวในปัจจุบัน - ความหลากหลายของการใช้ช้างต่อไปวันนี้วัฒนธรรม และทางศาสนาศักดิ์สิทธิ์และคำสอนของศาสนาอิสลาม รวมทั้งของพุทธและฮินดู แต่ละประกอบด้วยแง่มุมที่หมายถึงช้าง ในพระพุทธศาสนา ช้างเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงทางจิตใจและความรับผิดชอบ อัลกุรอาน recounts วิธียุทธหัตถีเรียกว่ามะห์มูดปฏิเสธที่จะป้อนเมกกะ และป้องกันมันจากการเอาชนะ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เมื่อเกิดวีย์ปีเรียกว่าปีช้างในหมู่ชาวฮินดู หัวช้างพระพิฆเนศเป็นพระเจ้าหวงแหนมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง ในโลกตะวันตก นี้บางครั้งถูกแปลว่าช้างจะบูชา จริง ที่เบิกบานสำหรับพระ และช้างนั่งเล่นอาจจะ decribed เป็นหนึ่งในเครื่องมือสำหรับการใกล้ชิดกับเทพเจ้า แต่ในความเชื่อใด ๆ มีความหลากหลายในหมู่ศาสนิกชน และบางช้างเวียได้โดยตรง ตัวอย่างเช่น ในอินเดีย สมาชิกบางคนของประชาชนได้อธิบายในรายการว่า เห็นคนนั่งอยู่บนช้างเป็นกระทำผิดเพื่อความรู้สึกทางศาสนา วันนี้ พันธบัตรพิเศษกับช้างยังมีสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมและสังคม

ช้างมีและยังคงมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมทั่วเอเชียใต้ ในขณะที่การใช้งานของพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงในช่วงพันปี - จากสงครามและการก่อสร้างที่จะนำเสนอในวันนี้ขี่ท่องเที่ยว -. ความหลากหลายของช้างใช้วันนี้ยังคง


วัฒนธรรมและศาสนาอย่างมีนัยสำคัญ

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และคำสอนของศาสนาอิสลามเช่นเดียวกับผู้ที่นับถือศาสนาพุทธและฮินดู แต่ละด้านมีหมายถึงช้าง ในพุทธศาสนาช้างเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงของจิตใจและความรับผิดชอบ คัมภีร์กุรอานเล่าว่าช้างสงครามที่เรียกว่ามะห์มุดปฏิเสธที่จะเข้านครเมกกะและป้องกันไม่ให้มันจากการถูกเสียทีซึ่งเป็นเหตุผลที่เมื่อปีที่ผ่านศาสดามูฮัมหมัดเกิดเป็นที่รู้จักกันเป็นปีช้าง.

ในหมู่ชาวฮินดูที่หัวช้างพระเจ้าพระพิฆเนศวรเป็น หนึ่งในเทพเจ้าที่หวงแหนมากที่สุด ในโลกตะวันตกนี้บางครั้งจะตีความว่าถ้าช้างเป็นที่เคารพสักการะ อันที่จริงความเคารพสำหรับพระเจ้าและช้างที่อยู่อาศัยอาจจะมีการอธิบายไว้เป็นหนึ่งในเครื่องมือสำหรับการใกล้ชิดกับเทพ แต่เป็นในความเชื่อใด ๆ มีความหลากหลายในหมู่สาวกและเวียร์บางช้างโดยตรง ยกตัวอย่างเช่นในประเทศอินเดียสมาชิกของประชาชนบางส่วนได้อธิบายในการอภิปรายถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่คนเห็นนั่งอยู่บนช้างจะกระทำผิดต่อความรู้สึกของศาสนาของพวกเขา จนถึงวันนี้ความผูกพันเป็นพิเศษกับช้างยังคงมีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมและสังคมช้างได้ และยังคงมีบทบาทในวัฒนธรรมในเอเชียใต้ ในขณะที่การใช้มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายพันปีจากสงครามและก่อสร้างปัจจุบันนักท่องเที่ยวขี่ช้าง - ความหลากหลายของการใช้อย่างต่อเนื่องวันนี้วัฒนธรรมและความสำคัญทางศาสนาข้อความที่ศักดิ์สิทธิ์และคำสอนของศาสนาอิสลาม ตลอดจนบรรดาของชาวพุทธและชาวฮินดู แต่ละประกอบด้วยลักษณะหมายถึงช้าง ในพระพุทธศาสนา ช้างเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแรงของจิตใจ และความรับผิดชอบ กุรอานเล่าว่า ช้างศึก เรียกว่า มาห์มูด ปฏิเสธที่จะระบุสถานที่สำคัญและป้องกันไม่ให้มันจากการเอาชนะ ซึ่งทำให้ปีเมื่อท่านศาสดามุฮัมมัดเกิดเป็นที่รู้จักกันเป็นปีของช้างในฮินดู , พระพิฆเนศพระพิฆเนศเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่หวงแหนมากที่สุด . ในโลกตะวันตก นี้บางครั้งถูกตีความว่าช้างจะนมัสการ จริงๆ แล้วการเป็นพระเจ้าและชีวิตช้างอาจเป็นยาเสพติดให้โทษเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำหรับการใกล้ชิดกับพระเจ้า . แต่ในความเชื่อใด ๆ มีความหลากหลายในหมู่สาวก และกราบไหว้บูชาช้างโดยตรง ตัวอย่างเช่นในอินเดีย สมาชิกบางคนของประชาชนที่ได้อธิบายไว้ในการอภิปรายที่เห็นคนนั่งบนช้างถูกรุกราน ความรู้สึกทางศาสนาของพวกเขา วันนี้พันธบัตรพิเศษกับช้างยังมีความสำคัญมาก