Dear Mr Winyou We’d like to cordial

Dear Mr Winyou

We’d like to cordially invite you to the Thailand Road show for International Green Building Conference (IGBC) 2015/ Build Eco Xpo (BEX) Asia & Mostra Covegno Expocomfort (MCE) Asia 2015.



With your unparalleled involvement towards the green building sector and support of green efficiency in Thailand, we’d like to invite you to moderate the panel discussion on “Looking ahead: Opportunities and challenges in Green Building in Thailand”. We believe that your presence will significantly enhance this event as well as the green agenda in Thailand and regionally.



Organised by the Building and Construction Authority of Singapore (BCA), the International Green Building Conference (IGBC) is the region’s premier green building event. Held in Singapore from the 2nd to 4th September 2015, it will play host to international green building experts, policy-makers, academics and built environment practitioners, for a congregation of ideas, collaboration and learning, to achieve a shared vision of a greener planet.



Taking place alongside is the Build Eco Xpo (BEX) Asia 2015. Themed “Building Today, Sustaining Tomorrow”, BEX Asia 2015 is Southeast Asia’s premier business platform and one-stop sourcing for cutting edge technologies in building design and architecture for the future of greener communities.



Co-located within the same exhibition halls is the inaugural Mostra Covegno Expocomfort (MCE) Asia 2015. Held outside of Milan, Italy, for the first time, the heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) exhibition will focus on the Cooling, Water, Renewable Energy and the Heating Sector, complementing BEX Asia as the one-stop event for leaders in the green building sector to network.



The Thailand roadshow will be an unequalled opportunity for you to share the latest developments in sustainable built environment, as well as address the media and key stakeholders of the challenges faced in Thailand.



Date: 29 July 2015
Time: 10:00am
Venue: Sheraton Grande Sukhumvit Hotel, Ballroom II


We sincerely hope that you will be able to grace the event.



If you have any questions, feel free to contact me or reach out to Pudsadee Purmtummasind at [e-mail] or [phone]. We’d be able to work out the talking points with you ahead of the roadshow.



We look forward to hearing from you.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Winyou เราอยากจะเชิญคุณไปแสดงถนนไทยสำหรับนานาชาติเขียวอาคารประชุม (IGBC) 2015 / สร้าง Eco Xpo (ตลาดตราสารหนี้) เอเชียและเอเชีย Mostra Covegno Expocomfort (MCE) 2015 อย่างจริงใจ มีการระบุมีส่วนร่วมภาคอาคารสีเขียวและสนับสนุนประสิทธิภาพสีเขียวในประเทศไทย เราอยากชวนคุณบรรเทาการเสวนาบน "มองไปข้างหน้า: โอกาสและความท้าทายในอาคารเขียวในประเทศไทย" เราเชื่อว่า ตนจะมีเพิ่มเหตุการณ์นี้เป็นวาระที่สีเขียว ในประเทศไทย และภูมิภาค ระเบียบอาคารและก่อสร้างประเทศของสิงคโปร์ (BCA), นานาชาติเขียวอาคารประชุม (IGBC) เป็นเหตุการณ์อาคารสีเขียวพรีเมียร์ของภูมิภาค จัดขึ้นในสิงคโปร์จาก 2015 2 กันยายน-4 มันจะเล่นให้สีเขียวระหว่างประเทศอาคาร policy-makers นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ และสร้างสภาพแวดล้อมผู้ สำหรับคณะของความคิด ความร่วมมือและการเรียนรู้ เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ร่วมของโลกสีเขียว ทำควบคู่ไปกับการเป็นเอเชียสร้าง Eco Xpo (ตลาดตราสารหนี้) 2015 ธีม "อาคารวันนี้ พรุ่งนี้ยั่งยืน" ตลาดตราสารหนี้เอเชีย 2015 เป็นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แพลตฟอร์มธุรกิจและต้องจัดหาสำหรับเทคโนโลยีการตัดขอบในอาคารออกแบบและสถาปัตยกรรมสำหรับอนาคตของชุมชนสีเขียว ร่วมห้องหอเดียวกันได้เข้า Mostra Covegno Expocomfort (MCE) เอเชีย 2015 จัดนอกมิลาน อิตาลี ครั้งแรก ความร้อน ระบายอากาศ และนิทรรศการเครื่องปรับอากาศ (HVAC) จะเน้นการทำความเย็น น้ำ พลังงานทดแทน และความร้อน ภาค ช่วยตลาดตราสารหนี้เอเชียเป็นเหตุการณ์ต้องการผู้นำในการสร้างเครือข่ายภาค โรดโชว์ประเทศไทยจะมีโอกาสฟการ์แชร์การพัฒนาล่าสุดในสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้น เป็นที่อยู่เสียคีย์และสื่อของความท้าทายที่เผชิญในประเทศไทย วัน: 29 2015 กรกฎาคมเวลา: 10:00 น.สถาน: โรงแรมเชอราตันแกรนด์สุขุมวิท ห้องบอลลูม II เราหวังว่า คุณจะต้องโปรดปรานเหตุการณ์ ถ้าคุณมีข้อสงสัย รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ หรือถึง Pudsadee Purmtummasind [e-mail] หรือ + 66 84 005 2425 เราจะสามารถทำงานจุดพูดคุยกับคุณก่อนโรดโชว์ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Winyou เราอยากจะขอเชิญชวนให้คุณแสดงถนนเมืองไทยระหว่างการประชุมสีเขียวตึก (IGBC) 2015 / สร้าง Eco Xpo (BEX) และเอเชีย Mostra Covegno Expocomfort (MCE) เอเชียในปี 2015 ด้วยการมีส่วนร่วมที่ไร้คู่แข่งของคุณต่อสีเขียว ภาคอาคารและการสนับสนุนของประสิทธิภาพการใช้สีเขียวในเมืองไทยเราอยากจะเชิญชวนให้คุณถึงปานกลางอภิปรายเกี่ยวกับ "มองไปข้างหน้า: โอกาสและความท้าทายในอาคารสีเขียวในประเทศไทย" เราเชื่อว่าการปรากฏตัวของคุณอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยเพิ่มเหตุการณ์นี้เช่นเดียวกับวาระการประชุมสีเขียวในประเทศไทยและในระดับภูมิภาค. จัดโดยการก่อสร้างอาคารและการก่อสร้างของผู้มีอำนาจสิงคโปร์ (BCA) การประชุมสีเขียวตึกอินเตอร์เนชั่นแนล (IGBC) เป็นเหตุการณ์ที่อาคารสีเขียวชั้นนำของภูมิภาคนี้ จัดขึ้นในสิงคโปร์จาก 2-04 กันยายน 2015 ก็จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้เชี่ยวชาญด้านอาคารสีเขียวระหว่างประเทศกำหนดนโยบายนักวิชาการและผู้ปฏิบัติงานสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับการชุมนุมของความคิดและการเรียนรู้การทำงานร่วมกันเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ร่วมกันของดาวเคราะห์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม . ที่เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการมีการสร้าง Eco Xpo (BEX) Asia 2015 สวนสนุก "อาคารวันนี้พรุ่งนี้ยั่งยืน" BEX Asia 2015 คือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แพลตฟอร์มธุรกิจชั้นนำและครบวงจรสำหรับการจัดหาเทคโนโลยีที่ทันสมัยในการสร้างการออกแบบและสถาปัตยกรรมสำหรับอนาคต ชุมชนสีเขียว. ร่วมตั้งอยู่ภายในห้องโถงนิทรรศการเดียวกันคือการสถาปนา Mostra Covegno Expocomfort (MCE) เอเชีย 2015 จัดขึ้นที่ด้านนอกของมิลานอิตาลีเป็นครั้งแรกความร้อนระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ (HVAC) นิทรรศการจะเน้น ในคูลลิ่ง, น้ำ, พลังงานทดแทนและภาคทำความร้อน, การพึ่งพาตลาดตราสารหนี้เอเชียเป็นเหตุการณ์แบบครบวงจรสำหรับการเป็นผู้นำในภาคอาคารสีเขียวไปยังเครือข่าย. โรดโชว์ประเทศไทยจะเป็นโอกาสที่เปรียบสำหรับคุณที่จะร่วมกันพัฒนาล่าสุดในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่สร้างขึ้น สภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับสื่อที่อยู่และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญของความท้าทายที่ต้องเผชิญในประเทศไทย. วันที่: 29 กรกฎาคม 2015 เวลา: 10:00 สถานที่: โรงแรมเชอราตันแกรนด์สุขุมวิทห้องบอลรูมที่สองเราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะพระคุณเหตุการณ์หากคุณมีคำถามใด ๆ , อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือเอื้อมมือออกไป Pudsadee Purmtummasind [e-mail] ที่ 66 หรือ 84 005 2425. เราจะสามารถที่จะทำงานออกจุดพูดกับคุณไปข้างหน้าของโรดโชว์. เรามอง คอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ winyou

เราขอเชิญคุณให้ไทยโรดโชว์สำหรับการประชุมอาคารสีเขียวระหว่างประเทศ ( igbc ) 2015 / สร้าง Eco xpo ( BEX ) เอเชีย& mostra covegno expocomfort ( MCE ) เอเชีย 2015 .



กับใครมีส่วนร่วมต่อภาคการก่อสร้างอาคารสีเขียวและสนับสนุนประสิทธิภาพของสีเขียวในไทย ,เราขอเชิญชวนให้คุณบรรเทาการอภิปราย เรื่อง " มองไปข้างหน้า : โอกาสและความท้าทายในอาคารเขียวในประเทศไทย " เราเชื่อว่าท่านจะมากเพิ่มเหตุการณ์นี้เป็นวาระการประชุมสีเขียวในประเทศไทยและภูมิภาค .



จัดโดยการก่อสร้างอาคารและอำนาจของสิงคโปร์ ( BCA )การประชุมนานาชาติอาคารสีเขียว ( igbc ) เป็นอาคารสีเขียวในภูมิภาคชั้นนำจัดงาน ซึ่งจัดขึ้นที่สิงคโปร์ตั้งแต่วันที่ 2 ถึงวันที่ 4 กันยายน 2558 ก็จะเล่นโฮสต์ไปยังอาคารนานาชาติผู้เชี่ยวชาญ สีเขียวจัด นักวิชาการ ผู้ปฏิบัติงาน และสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับการชุมนุมความคิด ความร่วมมือ และการเรียนรู้ เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ร่วมกันของดาวเคราะห์สีเขียว .



ถ่ายข้างๆ คือสร้าง Eco xpo ( BEX ) เอเชีย 2015 ชุดรูปแบบ " อาคารวันนี้ / พรุ่งนี้ " เบ็คส์ เอเชีย ซึ่งเป็นภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และพรีเมียร์ แพลตฟอร์มธุรกิจจัดหาแบบครบวงจรสำหรับการตัดขอบเทคโนโลยีในการออกแบบสถาปัตยกรรมและอาคารสำหรับอนาคตของชุมชนสีเขียว .



บริษัทตั้งอยู่ภายในห้องจัดนิทรรศการเดียวกันเป็นอันดับแรก mostra covegno expocomfort ( MCE ) เอเชีย 2015 จัดขึ้นนอกมิลาน , อิตาลี , เป็นครั้งแรก , ความร้อน , ระบายอากาศ และระบบปรับอากาศ ( HVAC ) นิทรรศการจะเน้นการระบายความร้อน น้ำ พลังงาน และภาคความร้อนเมี่ยงเบ็คส์เอเชียเป็นเหตุการณ์เดียวสำหรับผู้นำในภาคอาคารสีเขียว



เครือข่ายนอกจากนี้ ไทยจะเป็นโอกาสที่ไม่มีที่เปรียบสำหรับคุณที่จะแบ่งปันความคืบหน้าล่าสุดในการสร้างสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน ตลอดจนที่อยู่สื่อและผู้มีส่วนได้เสียสำคัญของความท้าทายที่เผชิญในประเทศไทย



วันที่ : 29 กรกฎาคม 2015

เวลา : 10.00 น. สถานที่ : โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขุมวิท ห้องบอลรูม 2 โรงแรม


เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านจะสามารถเกรซเหตุการณ์ .



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ , รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา หรือ ติดต่อไปที่ pudsadee purmtummasind [e-mail] หรือ 66 84 005 1 . เราก็จะสามารถที่จะทำงานออกจุดพูดกับคุณก่อนโรดโชว์



เราหวังที่ได้ยินจากคุณ

ขอบคุณครับ