People sometimes use language in un

People sometimes use language in unique or unusual ways, and communication
may be helped or hindered when this occurs. For example, people sometimes
break the semantic, syntactical, or pragmatic rules of a particular culture by
replacing them with the language rules of another culture. Co-cultural memberships,
too, may encourage one set of words over another. More personal decisions may dictate the choice and structuring of words. Finally, a person might not
understand the communication context and use language that does not follow
normal pragmatic rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้ภาษาบางครั้งในลักษณะเฉพาะ หรือผิดปกติ และการสื่อสารอาจช่วย หรือผู้ที่ขัดขวางเมื่อเกิดปัญหานี้ได้ ตัวอย่าง คนบางครั้งแบ่งกฎทางตรรก syntactical หรือปฏิบัติของวัฒนธรรมโดยเฉพาะเปลี่ยนกฎภาษาวัฒนธรรมอื่น สมาชิกบริษัทวัฒนธรรมเกินไป อาจส่งเสริมชุดคำกว่าอีก ตัดสินใจส่วนตัวอาจเขียนตามคำบอกทางเลือกและการจัดโครงสร้างของคำ สุดท้าย คนอาจไม่เข้าใจบริบทการสื่อสาร และใช้ภาษาที่ไม่เป็นไปตามกฎปฏิบัติปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งคนที่ใช้ภาษาในรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันหรือผิดปกติและการสื่อสารอาจจะช่วยหรือขัดขวางเมื่อนี้เกิดขึ้น
ตัวอย่างเช่นคนบางครั้งทำลายความหมายการสร้างประโยคหรือกฎระเบียบปฏิบัติของวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการแทนที่ด้วยกฎของวัฒนธรรมภาษาอื่น สมาชิกร่วมทางวัฒนธรรมเกินไปอาจกระตุ้นให้หนึ่งชุดของคำมากกว่าอีก การตัดสินใจส่วนบุคคลมากขึ้นอาจกำหนดทางเลือกและการจัดโครงสร้างของคำ สุดท้ายคนที่อาจจะไม่เข้าใจบริบทการสื่อสารและการใช้ภาษาที่ไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบปฏิบัติปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเราบางครั้งก็ใช้ภาษาเฉพาะหรือวิธีการที่ผิดปกติและการสื่อสาร
อาจจะช่วยหรือขัดขวาง เมื่อปัญหานี้เกิดขึ้น ตัวอย่าง คนที่บางครั้ง
แบ่งความหมาย ประโยค หรือปฏิบัติกฎของวัฒนธรรมโดยเฉพาะโดย
แทนที่พวกเขากับกฎภาษาวัฒนธรรมอื่น Co วัฒนธรรมสมาชิก
มากเกินไป อาจจะให้หนึ่งชุดของคำมากกว่าอีกการตัดสินใจส่วนบุคคลมากขึ้นอาจจะกำหนดทางเลือก และโครงสร้างของคำ สุดท้าย คนอาจไม่
เข้าใจบริบทการสื่อสารและการใช้ภาษานั้นไม่ได้ติดตาม
กฎปฏิบัติปกติ