many Chinese-­educated, inspired by

many Chinese-­educated, inspired by Mao Zedong’s rise to power and eager to stage a similar revolution in Singapore. Offering his legal services for free to unions, Lee built up a grassroots electoral base and became a rival to the communists, who were officially banned. In 1954 he formed the People’s Action Party (PAP) in the basement of his house. Two of the men sitting inside that basement, Goh Keng Swee and S. Rajaratnam—the former to be his economic mastermind, the latter his envoy to the outside world—would help Lee through the many crises that would test Singapore in the coming years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลาย ศึกษาจีน เหมาเจ๋อตงขึ้นอำนาจบันดาล และอยากขั้นตอนปฏิวัติเหมือนในสิงคโปร์ บริการทางกฎหมายของเขาฟรีไปสหภาพ ลีสร้างขึ้นฐานรากหญ้าเลือกตั้ง และกลายเป็น คู่ต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ ที่ถูกห้ามอย่างเป็นทางการ ใน 1954 เขาเกิดประชาชนดำเนินการบุคคล (บ) ชั้นใต้ดินของบ้านของเขา สองคนที่นั่งอยู่ในห้องใต้ดินที่ โก๊ะเกซวีและ Rajaratnam s ได้ — อดีตไปเป็นราชทูตของเขากับโลกภายนอกเขาเศรษฐกิจบงการ หลัง — จะช่วยลีผ่านวิกฤตต่าง ๆ ที่จะทดสอบสิงคโปร์ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวจีนจำนวนมากมีการศึกษาแรงบันดาลใจจากเหมาเจ๋อตงที่เพิ่มขึ้นของพลังงานและความกระตือรือร้นที่จะทำการปฏิวัติที่คล้ายกันในสิงคโปร์ การให้บริการตามกฎหมายของเขาฟรีให้กับสหภาพลีสร้างขึ้นฐานเสียงระดับรากหญ้าและกลายเป็นคู่แข่งที่จะคอมมิวนิสต์ที่ถูกห้ามอย่างเป็นทางการ ในปี 1954 เขาเกิดการดำเนินการคนของพรรค (PAP) ในห้องใต้ดินของบ้านของเขา ชายสองคนนั่งอยู่ภายในชั้นใต้ดินที่ Goh Swee Keng และ S. Rajaratnam-อดีตจะเป็นผู้บงการทางเศรษฐกิจของเขาหลังทูตของเขาไปยังโลกภายนอกจะช่วยให้ลีผ่านวิกฤตการณ์หลายอย่างที่จะทดสอบสิงคโปร์ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายภาษาจีน - องการศึกษา , แรงบันดาลใจจาก Mao Zedong การขึ้นสู่อำนาจและความกระตือรือร้นที่จะขั้นตอนการปฏิวัติที่คล้ายกันในสิงคโปร์ ให้บริการด้านกฎหมายของเขาฟรีเพื่อสหภาพ ลี สร้างขึ้นในรากหญ้าเลือกตั้งฐานและกลายเป็นคู่แข่งที่คอมมิวนิสต์ที่ถูกห้ามอย่างเป็นทางการ ในปี 1954 เขาก่อตั้งประชาชนการกระทำของพรรค ( PAP ) ในชั้นใต้ดินของบ้านเขา ผู้ชาย 2 คน นั่งอยู่ภายในห้องใต้ดินที่โกเค็งสวีและ S . Rajaratnam อดีตเป็นแผนเศรษฐกิจของเขา หลังของเขาทูตกับโลกภายนอกจะช่วยลี ผ่านวิกฤตหลายที่จะทดสอบสิงคโปร์ในปีมา