possibly, then,no one dared explain

possibly, then,no one dared explain that the sport she found 'most entertaining' was actually rife with sexual symbolism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะ แล้ว ไม่มีใครกล้าอธิบายว่า กีฬาที่เธอพบ 'สนุกสนานมากที่สุด' เป็นจริง rife สัญลักษณ์ทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นแล้วไม่มีใครกล้าอธิบายว่ากีฬาที่เธอพบ 'ความบันเทิงมากที่สุด' หนาแน่นจริงด้วยสัญลักษณ์ทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะ แล้ว ไม่มีใครกล้าอธิบายว่า กีฬาที่เธอพบ ' ความบันเทิง ' มากที่สุด คืออุดมไปด้วยสัญลักษณ์ทางเพศ