The Homestead strike, in Homestead,

The Homestead strike, in Homestead, Pennsylvania, pitted one of the most powerful new corporations, Carnegie Steel Company, against the nation’s strongest trade union, the Amalgamated Association of Iron and Steel Workers. An 1889 strike had won the steelworkers a favorable three-year contract; but by 1892 Andrew Carnegie was determined to break the union. His plant manager, Henry Clay Frick, stepped up production demands, and when the union refused to accept the new conditions, Frick began locking the workers out of the plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีโฮมสเตด ในโฮม เพนซิลวาเนีย pitted หนึ่งในบริษัทใหม่มีประสิทธิภาพมากที่สุด คาร์เนกีเหล็ก Amalgamated สมาคมเหล็กและเหล็กกล้างาน บริษัท ต่อสหภาพแข็งแกร่งของประเทศ การนัดหยุดงานจาก 1889 ชนะ steelworkers ที่สัญญาสามปีดี แต่ก็ตั้งใจจะทำลายสหภาพค.ศ. 1892 โดย แอนดรูว์คาร์เนกี เขาผู้จัดการโรงงาน เฮนรีเคลย์ Frick ก้าวขึ้นความต้องการผลิต และเมื่อสหภาพปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขใหม่ Frick เริ่มล็อกคนงานจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนัดหยุดงานไร่ในไร่, Pennsylvania, หลุมหนึ่งใน บริษัท ใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคาร์เนกีเหล็ก บริษัท กับสหภาพแรงงานที่แข็งแกร่งของประเทศสมาคม Amalgamated เหล็กและเหล็กแรงงาน 1889 นัดหยุดงานได้รับรางวัลเหล็กกล้าสัญญาที่ดีในปีที่สาม; แต่แอนดรูคาร์เนกี 1892 ก็ตัดสินใจที่จะทำลายสหภาพ ผู้จัดการโรงงานของเขาเฮนรีนวล Frick ก้าวขึ้นความต้องการการผลิตและเมื่อสหภาพปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขใหม่ Frick เริ่มล็อคคนงานออกจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านไร่นัดหยุดงานใน Homestead , Pennsylvania , หลุมหนึ่งของที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของ บริษัท ใหม่ บริษัท เหล็กคาร์เนกีกับสหภาพแรงงานของประเทศที่แข็งแกร่ง , สมาคมคนงานเหล็กและเหล็กกล้า เป็น 1889 ตีก็ steelworkers มงคลสามปีสัญญา แต่โดย 1892 Andrew Carnegie ตั้งใจที่จะทำลายสหภาพ ผู้จัดการโรงงานของเขา เฮนรี เคลย์ ฟริกก้าวขึ้นความต้องการการผลิตและเมื่อสหภาพปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขใหม่ หัวเริ่มล็อคคนงานออกจากโรงงาน