We also involve through communities

We also involve through communities on educational and healthcare programs and the nature of the local society. PTTEP adhere to our codes of business conduct which encompass monetary transparency and is reflected in our participation to the disclosure of actual financial information to multi-stakeholders as guided by the applicable laws. We also strictly comply to the contractual obligations of the projects in the host countries we operate.
PTTEP is committed to doing its business with correctness and transparency while treating all stakeholders fairly and equally under good corporate governance and the code of business conduct and conforming to the Human Rights Principles of the United Nations without employing illegal labor. Employee education about good corporate governance and the code is regularly promoted. Since 16 June, 2011, PTTEP has become a participant of the UN Global compact, to strengthen our commitment to its ten principles related to 4 core areas: human rights, labour, environment, and anti-corruption, which is in compliance with our good Corporate Governance and Code of Business Conduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เรายังเกี่ยวผ่านชุมชนศึกษา และสุขภาพและธรรมชาติของสังคมท้องถิ่น PTTEP ตามรหัสของจรรยาบรรณธุรกิจ ซึ่งรอบความโปร่งใสทางการเงินของเราเข้าร่วมการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินจริงเสียหลายอยู่เป็นประจำตามคำแนะนำจากกฎหมาย เราเคร่งครัดยังสอดคล้องกับภาระผูกพันตามสัญญาของโครงการในประเทศเจ้าภาพที่เรามีPTTEP มีความมุ่งมั่นในการทำธุรกิจ ด้วยความถูกต้องและโปร่งใส ขณะรักษาทุกกลุ่มค่อนข้าง และเท่าเทียมกันภาย ใต้การกำกับและรหัสของการดำเนินธุรกิจและสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติโดยไม่ต้องใช้แรงงานผิดกฎหมาย เป็นประจำคือการส่งเสริมการศึกษาพนักงานเกี่ยวกับบรรษัทภิบาลและรหัส ตั้งแต่ 16 มิถุนายน 2011, PTTEP ได้เป็น ผู้เข้าร่วมของคอมแพค UN สากล หนุนมุ่งไปหลักสิบที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่หลัก 4: สิทธิมนุษยชน แรงงาน สิ่งแวดล้อม และการต่อต้านการ ทุจริต ที่เป็นไปของกิจการและธุรกิจจรรยาบรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังเกี่ยวข้องกับผ่านชุมชนโปรแกรมการศึกษาและการดูแลสุขภาพ และธรรมชาติของสังคมท้องถิ่น ปตท.สผ. ยึดมั่นในรหัสของเรา ธุรกิจนำซึ่งความความโปร่งใสทางการเงินและสะท้อนในการมีส่วนร่วมของเราในการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินที่เกิดขึ้นจริงหลายส่วนตามที่แนะนำโดยกฎหมายที่ใช้บังคับนอกจากนี้เราอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาของโครงการในพื้นที่ประเทศเราใช้ .
) มุ่งมั่นที่จะทำธุรกิจกับความถูกต้องและความโปร่งใสในขณะที่รักษาผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดอย่างเป็นธรรมและเท่าเทียมกันภายใต้การกำกับดูแลกิจการที่ดีและจรรยาบรรณธุรกิจ และสอดคล้องกับหลักการด้านสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ โดยการใช้แรงงานผิดกฎหมายพนักงานการศึกษาเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการที่ดี และรหัสประจําการเลื่อนขั้น ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2554 ปตท.สผ. ได้กลายเป็นผู้เข้าร่วมของ UN Global Compact เพื่อเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราสิบหลักที่เกี่ยวข้องกับ 4 หลักด้านสิทธิมนุษยชน แรงงาน สิ่งแวดล้อม และการต่อต้านการทุจริต ซึ่งสอดคล้องกับหลักธรรมาภิบาลที่ดี และจรรยาบรรณทางธุรกิจ .