Once a predominantly agricultural c

Once a predominantly agricultural country, agriculture growth in Thailand has slowed down
during the previous decades. In the last 20 years, the contribution of agriculture to the
national economy has dropped from 25% to less than 10% (Reunglertpanyakul, 1993).
However, farming is still by far the most common form of employment in the country (65%
of labour force in 2006). Population is still mainly rural, with about 68% of the population
living in rural areas and 32 % in urban areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประเทศเป็นเกษตร เกษตรเจริญเติบโตในประเทศไทยได้ชะลอตัวลงในช่วงทศวรรษก่อนหน้านั้น ใน 20 ปี ผลงานของการเกษตรเพื่อการเศรษฐกิจของประเทศได้ลดลงจาก 25% น้อยกว่า 10% (Reunglertpanyakul, 1993)อย่างไรก็ตาม นายังคงเป็นแบบฟอร์มทั่วไปโดยมากที่สุดของการจ้างงานในประเทศ (65%ของแรงงานในปี 2549) ประชากรจะยังคงส่วนใหญ่เป็นชนบท ประมาณ 68% ของประชากรอาศัยอยู่ในชนบทและ 32% ในเขตเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประเทศเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่, การเจริญเติบโตทางการเกษตรในประเทศไทยมีการชะลอตัวลง
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมของการเกษตรเพื่อ
เศรษฐกิจของประเทศได้ลดลงจาก 25% เป็นน้อยกว่า 10% (Reunglertpanyakul, 1993).
อย่างไรก็ตามการเกษตรยังคงไกลโดยรูปแบบที่พบมากที่สุดของการจ้างงานในประเทศ (65%
ของ กำลังแรงงานในปี 2006) ประชากรในชนบทยังคงส่วนใหญ่มีประมาณ 68% ของประชากร
ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและ 32% ในพื้นที่เขตเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อประเทศเด่นเกษตร การเจริญเติบโตของการเกษตรในไทยชะลอตัวลง
ในระหว่างทศวรรษก่อนหน้า ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ผลงานของการเกษตรเพื่อ
เศรษฐกิจได้ลดลงจากร้อยละ 25 น้อยกว่า 10% ( reunglertpanyakul , 1993 ) .
แต่เขายังไกลโดยรูปแบบที่พบมากที่สุดของการจ้างงานในประเทศ ( 65 %
ของแรงงานใน 2006 )ประชากรส่วนใหญ่ยังเป็นชนบท มีประมาณ 68% ของประชากร
อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและ 32% ในเขตเมือง