Any film starring hipster princess

Any film starring hipster princess Zooey Deschanel is likely to have the words fey, quirky and insouciant written all over it in swirling pastels. Joseph Gordon-Levitt is the brooding prince of the same genre, having played the young heroes of Mysterious Skin, Brick and other achingly cool exercises in alternative chic.
Watching them paired in the romantic comedy (500) Days of Summer, I was braced for a perfect storm of cloying indie winsomeness – there would surely be beanie hats, probably a soundtrack by Belle and Sebastian. But it’s surprisingly palatable, even sweet, if you can deal with the movie’s nervous habit of leap-frogging from one formal gimmick to the next.
Tom (Gordon-Levitt) is a hopeless romantic who wanted to be an architect, but now writes cute copy at a greetings-card company in Los Angeles. Summer (Deschanel) joins the firm, and he is instantly smitten – she even likes the Smiths.
I say instantly, but the film makes us wait a little while before we witness their first encounter. In its opening scene, they’ve already broken up, and we skip back and forth between significant moments in their courtship, as if browsing desultorily through a photo album.
The movie, directed by Mark Webb from a screenplay by Scott Neustadter and Michael H Weber, zeroes in on one of the chief predicaments of post-modern dating – the definition dilemma. When one party wants to stamp a label on what they’ve got going, the other gets cold feet. Why should it need defining? Deschanel gently squirms her way out of the issue, but we guess from her reaction that Tom’s days are numbered.
The story unfolds from his antsy, earnest point of view; Summer is meant to be unknowable, Annie Hall-ish, a law unto herself. What’s slightly disappointing, at least in such peerless company, is how the movie backs away from real feeling, never fully capitalising on the chemistry between its leads.
Like Summer herself, it’s scared of letting things get too heavy. There’s too much arch voiceover. Tom’s break-up woes are caricatured for laughs, not played for real, and it doesn’t help that the game Gordon-Levitt makes slightly heavy weather of the comedy, overselling his bungling seduction efforts.
An ideal version of this film would be painful and playful, and a good deal less cluttered. But the one we get certainly has delightful moments. After any exposure to this year’s unfailingly smelly mainstream romcoms, it’s a breeze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีภาพยนตร์เจ้าหญิงอ่อนนำแสดงหญิง Zooey Deschanel เป็นแนวโน้มที่จะมีคำ fey มอนสเตอร์ที่เล่นโวหาร และ insouciant เขียนไปในพาสที่หมุนรอบ โจเซฟ Gordon-เลวิทท์เป็นเจ้าชาย brooding ของประเภทเดียวกัน มีเล่นวีรบุรุษหนุ่ม ผิวลึกลับ อิฐ และอื่น ๆ achingly เย็นการออกกำลังกายในทางเลือกที่ทันสมัยดูพวกเขาจับคู่ในวันร้อนตลกโรแมนติก (500) ฉันถูกค้ำยันสำหรับพายุที่สมบูรณ์แบบของ cloying winsomeness ดี้ – จะย่อมมี beanie หมวก เพลงคง โดยเบลล์และเซบาสเตียน แต่จู่ ๆ อร่อย แม้ หวาน ถ้าคุณสามารถจัดการกับนิสัยประสาทของภาพยนตร์ frogging กระโดดจากกลไกหนึ่งเป็นไปทอม (Gordon เลวิทท์) เป็นโรตาที่อยากจะเป็นสถาปนิก แต่ตอนนี้ เขียนสำเนาน่ารักที่บริษัทการ์ดในลอสแองเจลิส ฤดูร้อน (Deschanel) รวมบริษัท และเขาทันทีกับ – เธอยังชอบเดอะสมิธส์ผมพูดทันที แต่ภาพยนตร์ทำให้เรารอสักระยะหนึ่งก่อนที่เราเป็นพยานการเผชิญหน้าครั้งแรก ในการเปิดฉาก พวกเขาได้เสียขึ้น แล้วเราข้ามไปมาระหว่างช่วงเวลาสำคัญใน courtship ของพวกเขา เช่นถ้าเรียกดูอัลบั้ม desultorilyThe movie, directed by Mark Webb from a screenplay by Scott Neustadter and Michael H Weber, zeroes in on one of the chief predicaments of post-modern dating – the definition dilemma. When one party wants to stamp a label on what they’ve got going, the other gets cold feet. Why should it need defining? Deschanel gently squirms her way out of the issue, but we guess from her reaction that Tom’s days are numbered.The story unfolds from his antsy, earnest point of view; Summer is meant to be unknowable, Annie Hall-ish, a law unto herself. What’s slightly disappointing, at least in such peerless company, is how the movie backs away from real feeling, never fully capitalising on the chemistry between its leads.Like Summer herself, it’s scared of letting things get too heavy. There’s too much arch voiceover. Tom’s break-up woes are caricatured for laughs, not played for real, and it doesn’t help that the game Gordon-Levitt makes slightly heavy weather of the comedy, overselling his bungling seduction efforts.An ideal version of this film would be painful and playful, and a good deal less cluttered. But the one we get certainly has delightful moments. After any exposure to this year’s unfailingly smelly mainstream romcoms, it’s a breeze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดารานักแสดงใด ๆ ที่ทันสมัย ​​Zooey Deschanel เจ้าหญิงมีแนวโน้มที่จะมีกรรมคำโวหารและ insouciant เขียนทั่วในพาสหมุน โจเซฟกอร์ดอนเลวิทท์เป็นเจ้าชายครุ่นคิดของประเภทเดียวกันการเล่นวีรบุรุษหนุ่มผิวลึกลับอิฐและอื่น ๆ ที่ออกกำลังกายเย็นตุบๆในทางเลือกเก๋ไก๋.
ดูพวกเขาจับคู่ในภาพยนตร์ตลกโรแมนติก (500) Days of Summer ผมยัน พายุที่สมบูรณ์แบบของอินดี้ cloying winsomeness - มีก็จะเป็นหมวกหมวกอาจจะเป็นซาวด์แทร็กโดยเบลล์และเซบาสเตียน แต่มันก็น่ากินน่าแปลกใจที่แม้หวานถ้าคุณสามารถจัดการกับนิสัยประสาทของภาพยนตร์กระโดด Frogging จากหนึ่งในกลไกที่เป็นทางการต่อไป.
ทอม (Gordon-Levitt) เป็นโรแมนติกที่ต้องการความหวังที่จะเป็นสถาปนิก แต่ตอนนี้เขียนน่ารัก คัดลอกที่ บริษัท บัตรอวยพรใน Los Angeles ฤดูร้อน (Deschanel) ร่วมกับ บริษัท และเขาก็พ่ายแพ้ทันที - เธอยังชอบสมิ ธ .
ผมพูดทันที แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เรารอสักครู่ก่อนที่เราจะเป็นสักขีพยานในการเผชิญหน้าแรกของพวกเขา ในฉากเปิดของพวกเขาได้หักไว้แล้วและเราข้ามไปมาระหว่างช่วงเวลาที่สำคัญในการเกี้ยวพาราสีของพวกเขาราวกับว่ากำลังดู desultorily ผ่านอัลบั้มรูป.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยมาร์คเว็บบ์จากบทภาพยนตร์โดยสกอตต์นอยสตัดและไมเคิลเอช เวเบอร์เป็นศูนย์ในที่หนึ่งในเหนียมอายหัวหน้าเดทหลังสมัยใหม่ - นิยามภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อฝ่ายหนึ่งต้องการที่จะประทับตราฉลากบนสิ่งที่พวกเขาจะได้มีที่อื่น ๆ ที่ได้รับเท้าเย็น ทำไมจึงควรจะต้องกำหนด? เดสชาเนเบา ๆ squirms ทางของเธอออกจากปัญหา แต่เราคาดเดาจากปฏิกิริยาของเธอว่าวันที่ทอมจะมีหมายเลข.
เรื่องที่แผ่ออกมาจาก antsy ของเขาอย่างจริงจังจุดของมุมมอง; ฤดูร้อนจะหมายถึงการจะหยั่งรู้แอนนี่ฮอลล์ ish กฎหมายแก่ตัวเอง สิ่งที่น่าผิดหวังเล็กน้อยอย่างน้อยใน บริษัท ที่เปรียบดังกล่าวเป็นวิธีการที่หนังเรื่องนี้หลังออกไปจากความรู้สึกที่แท้จริงไม่เคยเต็มที่พะวงอยู่กับเคมีระหว่างโอกาสในการขายของ.
เช่นเดียวกับฤดูร้อนที่ตัวเองก็กลัวของการให้สิ่งที่ได้รับหนักเกินไป เสียงมีโค้งมากเกินไป ทอม woes ผิดขึ้นจะวาดภาพล้อสำหรับหัวเราะไม่ได้เล่นจริงและมันก็ไม่ได้ช่วยว่าเกม Gordon-Levitt ทำให้สภาพอากาศหนักเล็กน้อยของตลก, overselling ความพยายามเกลี้ยกล่อมเขาทำความผิดพลาด.
รุ่นที่เหมาะของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเจ็บปวด และขี้เล่นและการจัดการที่ดีรกน้อย แต่สิ่งหนึ่งที่เราได้รับอย่างแน่นอนมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ หลังจากได้รับในปีนี้สิ้นสุด romcoms หลักเหม็นใด ๆ ก็เป็นลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์นำแสดงโดย Hipster เจ้าหญิงซูอี้ เดสชาแนลน่าจะมีคำพูดของเฟย์ติ๊งต๊องไร้ความกังวล , และเขียนมันทั้งหมดในหมุนดินสอ . โจเซฟ กอร์ดอน เลวิตต์เป็นครุ่นคิด เจ้าชายของประเภทเดียวกัน มีการเล่นฮีโร่หนุ่มผิวลึกลับ , อิฐและแบบฝึกหัด achingly เย็นอื่น ๆ เก๋ ทางเลือก .
ดูพวกเขาจับคู่ในตลกโรแมนติก ( 500 วันของฤดูร้อนผมยันพายุที่สมบูรณ์แบบของ cloying อินดี้ดูเล่น และแน่นอนคงจะมีหมวกบีนนี่ คงเป็นเพลงโดยเบลล์และเซบาสเตียน แต่ก็น่าแปลกใจที่น่ากิน , หวาน , ถ้าคุณสามารถจัดการกับหนังเครียด นิสัยของ " กบ " กระโดดจากหนึ่งอย่างเป็นทางการกลไกที่จะต่อไป
ทอม ( กอร์ดอน เลวิตต์ ) สิ้นหวังโรแมนติกที่อยากเป็นสถาปนิกแต่ตอนนี้เขียนคัดลอกน่ารักที่ทักทาย การ์ด บริษัทใน ลอสแอนเจลิส ฤดูร้อน เดสชาแนล ) ร่วมกับบริษัท และเขาได้โจมตี–เธอยังชอบ Smiths .
ผมพูดทันที แต่หนังทำให้เรารอสักพักก่อนเราเป็นพยาน การพบกันครั้งแรกของพวกเขา ในฉากเปิด พวกมันก็เลิกกัน เราข้ามไปมาระหว่างช่วงเวลาสําคัญในความรักของพวกเขาถ้าเรียกอย่างไม่ต่อเนื่องผ่านอัลบั้มภาพถ่าย
ภาพยนตร์ กำกับโดย มาร์ค เว็บบ์ จากบทภาพยนตร์โดย สกอตต์ นอยสตัดเตอร์ และ ไมเคิล เอช เวเบอร์ ศูนย์ ในหนึ่งในสถานภาพหัวหน้า post-modern Dating –ความหมายภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อฝ่ายหนึ่งต้องการแสตมป์ป้ายบนสิ่งที่พวกเขามีอะไร อื่น ๆได้รับเท้าเย็น ทำไมมันต้องกำหนด ?squirms เดสชาแนลเบา ๆทางออกจากปัญหา แต่เราเดาจากปฏิกิริยาที่เป็นทอม วันเลข .
เรื่องราวแผ่จากเขา กระสับกระส่าย ชี้จริงจังดู คือ ฤดูร้อน คือตั้งใจจะไม่อาจเข้าใจ , Annie Hall อังกฤษ กฎหมายนั้นเอง มีอะไรเล็กน้อยที่น่าผิดหวัง อย่างน้อย ใน บริษัท ดังกล่าวเปรียบเป็นวิธีที่หนังหลังห่างจาก จริงรู้สึกไม่เต็ม capitalising กับเคมี ระหว่างนัก .
ชอบฤดูร้อนเองก็กลัวให้มันหนักเกินไป มีพากย์โค้งมากเกินไป ทอมขึ้นอย่างเป็น caricatured หัวเราะ ไม่ได้เล่นจริง มันไม่ช่วยให้เกม กอร์ดอน เลวิตต์ ทำให้สภาพอากาศหนักเล็กน้อยของตลก overselling ของเขา bungling
ยั่วยวนความพยายามรุ่นที่ดีของฟิล์มนี้จะเจ็บปวด และขี้เล่น และการจัดการที่ดี ไม่เกะกะ แต่อย่างหนึ่งที่เราได้มีช่วงเวลารื่นรมย์ . หลังจากแสงใด ๆในปีนี้อย่างไม่สิ้นสุดกลิ่นหลัก romcoms มันเป็นลม