Dear All Concerned,WE would like to

Dear All Concerned,

WE would like to inform about of investment around 3 items. as follow;
1. We haven’t feedback the investment plan update. it has due on 23/7/15. please action immediate.
2. Header Section have cancelled IVM NO.16/011 : CPC Pipe Bending Machine investment value = 2,000,000 THB.
3. Bending Section have additional Investment 1 item : IVM16/030 : Auto Drilling investment value = 1,800,000 THB.
(which is transfering amount of Header to Bending and schedule finish in November 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเราอยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการลงทุนสินค้ารอบ 3 ดังต่อไปนี้1. เราไม่ได้ผลตอบรับการลงทุนวางแผนปรับปรุง มันมีครบกำหนด 23/7/15 กรุณาดำเนินการทันที2. ส่วนหัวข้อที่ได้ยกเลิกจุด NO.16/011: ค่าลงทุนเครื่องการดัดท่อ CPC = 2000000 บาท3. ดัดส่วนมีสินค้า 1 ลงทุนเพิ่มเติม: IVM16/030: มูลค่าการลงทุนอัตโนมัติเจาะ = 1800000 บาท(ซึ่งเป็นจำนวนเงินโอนของหัวข้อการ Bending และกำหนดการเสร็จใน 2015 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกคนที่เกี่ยวข้อง, เราขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการลงทุนประมาณ 3 รายการ ดังนี้1 เรายังไม่ได้ข้อเสนอแนะการปรับปรุงแผนการลงทุน มันมีเนื่องจากเมื่อ 23/7/15 กรุณาดำเนินการในทันที. 2 ส่วนหัวได้ยกเลิกมาตรา IVM NO.16 / 011:. เครื่องดัดท่อ CPC มูลค่าเงินลงทุน = 2,000,000 บาท3 มาตราดัดมีการลงทุนเพิ่มเติม 1 รายการ: IVM16 / 030:. มูลค่าการลงทุนขุดเจาะอัตโนมัติ = 1,800,000 บาท(ซึ่งก็คือการถ่ายโอนจำนวนเงินที่หัวจนจบดัดและกำหนดการในพฤศจิกายน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

เราต้องการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการลงทุนประมาณ 3 รายการ ดังนี้ ;
1 เรายังไม่ได้ตอบรับแผนการลงทุนปรับปรุง ได้ เนื่องจากเมื่อวันที่ 23 / 7 / 15 กรุณาปฏิบัติทันที .
2 ส่วนหัวมีการยกเลิกครั้งนี้ no.16/011 : CPC ท่อเครื่องดัด 2000000 บาท มูลค่าการลงทุน = .
3 ส่วนดัดมีรายการการลงทุน 1 เพิ่มเติม : ivm16 / 030 :รถเจาะ 1800000 บาท มูลค่าการลงทุน = .
( ซึ่งเป็นปริมาณของการดัดและการถ่ายทอดของตารางเสร็จในเดือนพฤศจิกายนปี 2015 )