record iPhone and iPad sales pushed

record iPhone and iPad sales pushed Apple's quarterly revenue to a new high but shares tumbled on Monday over concerns of weaker profits ahead in fierce mobile gadget markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iphone ของบันทึกและ iPad ของยอดขายผลักดันรายได้ไตรมาสแอปเปิ้ลไปอยู่ที่ใหม่ที่สูง แต่หุ้นที่ร่วงลงในวันจันทร์ที่กังวลของผลกำไรปรับตัวลดลงรุนแรงข้างหน้าในตลาดอุปกรณ์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาย iPad และ iPhone บันทึกดันรายได้รายไตรมาสของ Apple สูงใหม่ แต่หุ้น tumbled จันทร์มากกว่าความกังวลของกำไรแข็งแกร่งในตลาดเบ็ดเตล็ดรุนแรงเคลื่อนไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iPad , iPhone ,การขายและการส่งข้อมูลรายได้ของแอปเปิลรายไตรมาสเพื่อไปยัง New ระดับสูงแต่หุ้นกลิ้งในวันจันทร์ในเรื่องของกำไรอ่อนตัวลงไปข้างหน้าในตลาดมือถือดีไซน์อย่างรุนแรง