shows the band at 3,000-3,500 cm-1

shows the band at 3,000-3,500 cm-1 which is
attributed to O-H bond, that can be related to water, ethanol
and/or silanol group, but it is possible to observe a decrease
of this band with the increase of the curing temperature,
and at 1,000-1,100 cm-1 the reverse can be seen, indicating
that there are more Si-O-Si bonds at 150 ºC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงวงที่ 3000 3500 ซม-1 ซึ่งเป็นบันทึกพันธะ O-H ที่สามารถเกี่ยวข้องกับน้ำ เอทานอลและ/หรือกลุ่ม silanol แต่จะสามารถสังเกตการลดลงวงนี้มีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบ่มผิวและ ที่ซม 1000 1100-1 ตรงข้ามสามารถมองเห็น แสดงที่มีมากกว่าซี-โอซีพันธบัตรที่ 150 ºC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นถึงวงดนตรีที่ 3,000-3,500 ซม-1
ซึ่งเป็นประกอบกับพันธบัตรOH
ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับน้ำเอทานอลและ/ หรือกลุ่ม silanol
แต่มันก็เป็นไปได้ที่จะสังเกตเห็นการลดลงของวงนี้มีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบ่มที่
และที่ 1,000-1,100 ซม-1
กลับสามารถมองเห็นได้แสดงให้เห็นว่ามีอีกพันธบัตรSi-O-Si ที่ 150 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงวงดนตรีที่ 3000-3500 cm-1 ซึ่ง
เกิดจากไฮโดรเจนบอนด์ ที่สามารถที่เกี่ยวข้องกับน้ำ เอทานอล
และ / หรือกลุ่มไซลานอล แต่มันเป็นไปได้ที่จะสังเกตลดลง
ของวงนี้ด้วยการเพิ่มของอุณหภูมิการบ่ม
, และที่ 1000-1100 cm-1 กลับสามารถมองเห็นแสดง
นั่นเป็นหุ้นกู้ที่ si-o-si มากกว่า 150 º C