The basis for the operationalisatio

The basis for the operationalisation of sustainability in supply chains is the meeting of worldwide accepted institutional
environmental and social standards also inside the own company.
Therefore the Volkswagen AG admits to the mission statement of the business initiative ‘‘econsense’’ and to
the Charta for a sustainable development by the International Chamber of Commerce. At the same time, Volkswagen supports the Global Compact [59] and is oriented towards the OECD-guidelines for multinational enterprises [60]. Additionally, almost all production sites around the world are certified according to ISO 14001 or EMAS. Regarding the social dimension, since 2002 the global responsibility of the Volkswagen
AG has been based on a code of conduct [61], called the ‘‘Declaration of social rights and industrial relationships
at Volkswagen’’ [62]. This rests upon the SA 8000 standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานสำหรับ operationalisation อย่างยั่งยืนในห่วงโซ่อุปทานเป็นการประชุมที่ทั่วโลกยอมรับสถาบันสังคม และสิ่งแวดล้อมมาตรฐานนอกจากนี้ภายในบริษัทเองดังนั้น AG โฟล์คสวาเก้นยอมรับกับพันธกิจ และการริเริ่มธุรกิจ '' econsense''Charta สำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยนานาชาติหอการค้า ในเวลาเดียวกัน โฟล์คสวาเก้นสนับสนุนในโลกกระชับ [59] และเป็นแนวทาง OECD-แนวทางสำหรับองค์กรข้ามชาติ [60] นอกจากนี้ เกือบทั้งหมดผลิตเว็บไซต์ทั่วโลกมีรับรองตาม ISO 14001 หรือแมส เกี่ยวกับสังคมมิติ พ.ศ. 2545 ความรับผิดชอบส่วนกลางของโฟล์คสวาเก้นAG มีการตามแนวปฏิบัติ [61], เรียกของ '' ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิทางสังคมและความสัมพันธ์ของอุตสาหกรรมที่โฟล์คสวาเก้น '' [62] นี้อยู่ตามมาตรฐาน SA 8000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานสำหรับการปฏิบัติงานของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในห่วงโซ่อุปทานคือการประชุมของสถาบันที่ยอมรับทั่วโลก
มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมยังอยู่ใน บริษัท ของตัวเอง.
ดังนั้นโฟล์คสวาเกนเอจียอมรับว่าพันธกิจของการริเริ่มธุรกิจ '' econsense '' และ
กระดาษสำหรับ การพัฒนาที่ยั่งยืนโดยหอการค้านานาชาติ ในเวลาเดียวกัน, โฟล์คสวาเกนสนับสนุนการกระชับทั่วโลก [59] และเน้นไปที่แนวทางของ OECD สำหรับ บริษัท ข้ามชาติ [60] นอกจากนี้เกือบทุกสถานที่ผลิตทั่วโลกได้รับการรับรองตามมาตรฐาน ISO 14001 หรือ EMAS เกี่ยวกับมิติทางสังคมตั้งแต่ปี 2002 ความรับผิดชอบทั่วโลกของโฟล์คสวาเกน
เอจีได้รับขึ้นอยู่กับจรรยาบรรณ [61] ที่เรียกว่า '' ประกาศสิทธิทางสังคมและความสัมพันธ์อุตสาหกรรม
ที่โฟล์คสวาเก้น '' [62] นี้วางอยู่บน SA 8000 มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานสำหรับ operationalisation ในห่วงโซ่อุปทานที่ยั่งยืน คือ การยอมรับทั่วโลกการประชุมของสถาบันมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมด้วย

ดังนั้นภายในบริษัทเอง โฟล์คสวาเก้น AG ยอมรับพันธกิจของการเริ่มต้นธุรกิจ 'econsense
' ' และกระดาษเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยหอการค้านานาชาติ ใน เวลาเดียวกันโฟล์คสวาเก้นสนับสนุนทั่วโลกขนาดกะทัดรัด [ 59 ] และเป็นเชิงต่อ OECD แนวทางการทำธุรกิจข้ามชาติ [ 60 ] นอกจากนี้ เกือบทุกเว็บไซต์ผลิตทั่วโลกได้รับการรับรองตามมาตรฐาน ISO 14001 หรือ EMAS . เกี่ยวกับมิติทางสังคม ตั้งแต่ปี 2002 ความรับผิดชอบระดับโลกของโฟล์คสวาเก้น
AG ได้รับบนพื้นฐานจรรยาบรรณ [ 61 ]เรียกว่า ' 'declaration สิทธิทางสังคมและความสัมพันธ์อุตสาหกรรม
ที่โฟล์คสวาเกน ' ' [ 62 ] นี้ขึ้นอยู่กับมาตรฐาน SA 8000 .