Here's the brief translation of wha

Here's the brief translation of what Jang Dongwoo of INFINITE talked about our Shinhye as his ideal type in this vid:

The host asked INFINITE to choose the most beautiful celeb.
Initially, Jang Dongwoo (DW) of INFINITE nominated Kim Wan Sun, citing that she's the sexiest on stage.

Host: Even though, Kim Wan Sun is sexy, but you should choose someone who's in your age range.
Host: Please choose someone (a female artist) who is younger.
Woo Hyun (WH) of INFINITE to DW: Recently...you have been often talking about her, haven't you?
Host: Woo Hyun...why don't you tell us (who is that girl that DW find the most beautiful)?
WH: Do you really want me to say it out?

Host to DW: You've already told others...certainly you must like that girl?
DW: That is a..."National Alluring Woman"...gaining more and more popularity recently...
DW: PARK SHIN HYE!!!...PARK SHIN HYE!!! Vague sexiness is the charm of PARK SHIN HYE!!!
Host: PARK SHIN HYE is also considered Bagel Girl too~

[Meaning of Bagel Girl: “Bagel Girl” is a new Korean term for describing female celebrities with ‘baby’ (pristine) faces and ‘glamorous’ figures]

INFINITE reaction: The Host knows about this too...

DW: I used to be on the same flight (plane) with PARK SHIN HYE before [This has been a year ago...still talking about it]
DW: The expression in her eye is totally...
Host: Her stares towards you?
DW: How good would it be if only she would have looked at me~
Host: She did not recognize you at all?
DW: No~
Host: After all that we are the dignified INFINITE...why didn't she speak to you if she saw you?
DW: Courage...I need a lot of this~

PARK SHIN HYE got voted as the 5th among 6 nominees...

DW: It's okay..it doesn't matter...what matters to me is that...She's the best!"
PD: PARK SHIN HYE got 2 votes
DW: *Clapping*
Host: Maybe Dongwoo casted 2 votes for her.
DW: *Smiling shyly*

Translator's Note:
Dongwoo has liked PARK SHIN HYE since her debut drama "Stairway To Heaven".
It's amazing, right? I thought Dongwoo has liked her just 2 or 3 years ago, but the truth is that he's liked her for 10 years. He amazed me...

Translation credit:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการแปลสั้น ๆ ว่า Jang Dongwoo ของอนันต์คุย Shinhye ของเราเป็นชนิดที่พักของเขาในปนี้:

โฮสต์ขออนันต์เลือกเซเลบเมสวย
ตอนแรก Jang Dongwoo (DW) ของอนันต์เสนอชื่อ Kim Wan Sun อ้างถึงว่า เธอเป็นคนที่เซ็กซี่ที่สุดในขั้นการ

โฮสต์: แม้ Kim Wan Sun เป็นเซ็กซี่ แต่คุณควรเลือกคนที่อยู่ในช่วงอายุของคุณ
โฮสต์: โปรดเลือกคน (ศิลปินหญิง) ที่มีอายุน้อยกว่า
วูฮยอน (WH) ของอนันต์กับ DW: เมื่อเร็ว ๆ นี้...คุณได้รับมักจะพูดถึงเธอ คุณยังไม่ได้
โฮสต์: วูฮยอน...ทำไมไม่คุณต้องบอกเรา (ที่เป็นสาวที่ว่า DW หาที่สวยที่สุด)
WH: คุณต้องให้ฉันพูดมันออกมา?

ให้ DW: คุณได้บอกคนอื่น...อย่างแน่นอนคุณต้องชอบที่สาว
DW: นั่นคือการ..."ชาติ Alluring ผู้หญิง"...ได้รับความนิยมมาก ขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้...
DW: PARK SHIN HYE !!!...PARK SHIN HYE !!! คลุม sexiness เป็นเสน่ห์ของ PARK SHIN HYE !!!
โฮสต์: PARK SHIN HYE ยังถือว่า Bagel สาวเกินไป ~

[ความหมายของ Bagel สาว: "Bagel สาว" เป็นคำเกาหลีใหม่ในดาราหญิงใบหน้า (บริสุทธิ์) 'เด็ก' และเลข 'เสน่ห์']

อนันต์ปฏิกิริยา: โฮสต์รู้เรื่องนี้มากเกินไป...

DW: เคยอยู่บนเที่ยวบินเดียวกัน (เครื่องบิน) กับ PARK SHIN HYE ก่อน [แล้วปีผ่านมา...ยัง พูดถึง]
DW: นิพจน์ในตาเธอคือทั้งหมด...
โฮสต์: stares เธอต่อคุณ
DW: วิธีดีจะได้ เป็นถ้าเดียวเธอจะมองที่ฉัน ~
โฮสต์: เธอไม่รู้จักคุณเลยหรือไม่
DW: ไม่ ~
โฮสต์: หลังจากที่เรามีอนันต์เกียรติ....why ไม่ได้พูดให้คุณถ้าเธอเห็นคุณ
DW: กล้า...ชอบมากนี้ ~

PARK SHIN HYE ได้รับการโหวตเป็น 5 หมู่ 6 ได้...

DW: ก็ไม่เป็นไร...มันไม่ได้เรื่อง...เรื่องอะไรฉันว่า...เธอเป็นสุด "
PD: PARK SHIN HYE ได้รับ 2 โหวต
DW: * Clapping *
โฮสต์: ที Dongwoo 2 หล่อโหวตสำหรับเธอ
DW: * ยิ้ม shyly *

นักวิชาการ:
Dongwoo ชอบ PARK SHIN HYE ตั้งแต่ละครเปิดตัวของเธอ "บันไดสู่สวรรค์"
ก็ตื่นตาตื่นใจ ขวา คิด Dongwoo ได้ชอบเธอเพียง 2 หรือ 3 ปีที่ผ่านมา แต่ความจริงคือ ว่า เขาได้ชอบเธอ 10 ปี เขาประหลาดใจ me. ...

เครดิตแปล:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นบทสรุปของสิ่งที่แปล จาง ดง ของอนันต์ พูดถึงชินเฮของเราเป็นสาวในอุดมคติของเขาในคลิปนี้ :

พิธีกรถามอนันต์เพื่อเลือกคนดังที่สวยที่สุด
ตอนแรก จาง ดง ( DW ) ของอนันต์ชื่อคิมวานซอน , อ้างว่าเธอเซ็กซี่ที่สุดบนเวที

พิธีกร : แม้ว่า คิมวานซอนเซ็กซี่ แต่คุณควรเลือกคนที่อยู่ในช่วงอายุของคุณ .
โฮสต์ :กรุณาเลือกใครสักคน ( ศิลปินหญิง ) ที่เป็นน้อง
อูฮยอน ( WH ) อนันต์ DW : เมื่อเร็วๆ นี้ . . . . . . . คุณได้รับมักจะพูดถึงเธอ ใช่ไหม ?
พิธีกร : อูฮยอน . . . ทำไมคุณไม่บอกเรา ( ที่เป็นผู้หญิงว่า ระบบค้นหาที่สวยที่สุด )
อะ : คุณต้องการให้ฉันพูดมันออกมา

เจ้าบ้าน DW : คุณเคยบอกคนอื่น . . . . . . . แน่นอนคุณต้องชอบยัยนั่นเหรอ ?
DW : นั่นคือ . . . . . . .แห่งชาติ " เสน่ห์ผู้หญิง " . . . . . . . ได้รับความนิยมมากขึ้นและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ . . . . . . .
DW : ปาร์คชินเฮ ! ! ! ! ! ! ! . . . . . . . ปาร์คชินเฮ ! ! ! ! ! ! ! คลุมเครือ ความเซ็กซี่เป็นเสน่ห์ของปาร์คชินเฮ ! ! ! ! ! ! !
พิธีกร : ปาร์คชินเฮ ก็ถือว่า Bagel ผู้หญิงเหมือนกัน

~ [ ความหมายของ " สาวเบเกิ้ล สาวเบเกิ้ล " เป็นคำที่อธิบายใหม่เกาหลีดาราหญิงกับ ' เด็ก ' ( ล้วน ) หน้า ' หรูหรา ' ตัวเลขอนันต์ปฏิกิริยา ]

:โฮสต์ที่รู้เรื่องนี้ด้วย . . . . . . .

DW : ผมเคยอยู่ในเที่ยวบินเดียวกัน ( เครื่องบิน ) กับปาร์คชินเฮก่อน [ นี้ได้รับเมื่อปีที่แล้ว . . . . . . . ยังพูดถึงมัน ]
DW : การแสดงออกในสายตาของเธอเลย . . . . . . .
พิธีกร : ของเธอจ้องมองไปเหรอ
DW : แล้วมันจะดีถ้าเพียงแต่เธอจะมองฉัน ~
พิธีกร : เธอไม่ได้รู้จักเธอเลยเหรอ ? DW : ไม่ ~

โฮสต์ : หลังจากทั้งหมดที่เรามี . . . . . . . อนันต์ สง่า งามทำไม เธอไม่ได้พูดกับเธอ ถ้าเธอเห็นคุณ
DW : ความกล้า . . . . . . . ฉันต้องการมากของนี้ ~

ปาร์คชินเฮ ได้คะแนนเป็น 5 หมู่ 6 เสนอ . . . . . . .

DW : ไม่เป็นไร . . . ไม่เป็นไร . . . . . . . สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม คือ . . . . . . . เธอที่สุด
PD : ปาร์คชินเฮได้ 2 โหวต
DW : * ปรบมือ *
พิธีกร : บางทีทงหล่อ 2 โหวตให้เธอ DW : * ยิ้มอายๆ
*
:

แปลว่าดงวูชอบปาร์คชินเฮ ตั้งแต่ละครเรื่องแรกของเธอ " ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า " .
มันน่าทึ่งใช่มั้ย ฉันคิดว่า ดงชอบเธอแค่ 2 หรือ 3 ปี ที่แล้ว แต่ความจริงคือ เขาชอบเธอ 10 ปี เขาประหลาดใจฉัน . . . . . . .

เครดิต : แปล