she was a bit older than me , but c

she was a bit older than me , but close enough in age that our life-paths were overlapping at that moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นบิตเก่ากว่าฉัน แต่ใกล้ในยุคที่มีการทับซ้อนเส้นทางชีวิตของเราในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นคนที่อายุมากกว่าผม แต่ใกล้พอในยุคที่ชีวิตของเราได้เส้นทางที่ทับซ้อนกันในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธออายุมากกว่าฉันนิดหน่อย แต่พอปิดในยุคนั้นเส้นทางชีวิตของเราที่ทับซ้อนกันในขณะนั้น