Please write your name and the depa

Please write your name and the department you belong to on the application form for reissuing your income tax withholding slip.
Once we reissue your income tax withholding slip, it will be sent to you via in-house mail.
I came here because I heard that I can get resident's certificates at convenience stores.
Yes, it's possible. Do you know how to get your resident's certificate?
No, I don't know. It's my first time.
I'll explain how to get a resident's certificate here.
You hold your basic resident register card over the multi-functional copy machine, and operate it on the touch panel.
You can get your resident's certificate easily.
In getting resident's certificates at convenience stores, is there any concern about leakage of personal information?
All the procedures are done by the customers by themselves, and data communication is encoded. There's no worry about any leakage of personal information.
With no intervention by store clerks and encoded data communication, I shouldn't be worried about the leakage of personal information.
I'm here to buy my legal seal.
Welcome. A legal seal, right?
I'd like to register my seal impression. Is it okay to choose any type of seal as my legal seal?
No. You may not use a rubber seal as your legal seal, and there are certain rules like size.
We recommend unique, hand-carved seals rather than the mass-produced seals in the shops.
I see. I'd like buy a hand-carved seal then.
Certainly. It takes some days to prepare, so is that acceptable?
It's no problem to wait a few days.
You can choose from Roman letters, hiragana, katakana, and kanji. How would you like it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเขียนชื่อของคุณและคุณเป็นสมาชิกของแผนกในแบบฟอร์มการสร้างของภาษีเงินได้หักณที่จ่ายการจัดส่งเมื่อเราออกใหม่ของภาษีเงินได้หักณที่จ่ายการจัดส่ง จะถูกส่งให้คุณทางจดหมายภายในฉันมาที่นี่ เพราะผมได้ยินว่า สามารถได้รับใบรับรองของมีที่ร้านใช่ มันเป็นไปได้ คุณรู้วิธีรับใบรับรองของเรสซิเดนท์ไม่ ฉันไม่ทราบ เป็นครั้งแรกของผมฉันจะอธิบายวิธีการขอใบรับรองที่อาศัยที่นี่คุณวางตัวการ์ดทะเบียนพื้นฐานประจำเครื่องสำเนาอเนกประสงค์ และงานบนแผงสัมผัสคุณจะได้รับใบรับรองของคุณมีได้ในการรับใบรับรองของมีที่ร้านสะดวกซื้อ มีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่กระบวนการทั้งหมดเสร็จ โดยลูกค้าเอง และสื่อสารข้อมูลจะถูกเข้ารหัส ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลได้ด้วยการไม่แทรกแซงดูแลร้านค้าและสื่อสารข้อมูลที่เข้ารหัส ฉันควรกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลฉันอยู่ที่นี่ซื้อของฉันตรากฎหมายยินดีต้อนรับ กฎหมายตรา ขวาอยากจะลงทะเบียนประทับตรา เป็นไรให้เลือกชนิดของตราเป็นตราของฉันทางกฎหมายใด ๆ หรือไม่ไม่ใช่ คุณอาจใช้ตรายางเป็นการตรากฎหมาย และกฎที่แน่นอนเช่นขนาดขอแนะนำเฉพาะ มือแกะสลักสัญลักษณ์แทนสัญลักษณ์มวลผลิตในร้านค้าเข้าใจแล้ว ต้องซื้อตรามือแกะสลักแล้วแน่นอน ใช้เวลาบางวันเพื่อเตรียมความพร้อม เพื่อให้ เป็นที่ยอมรับได้ไม่มีปัญหาต้องรอกี่วันได้คุณสามารถเลือกจากตัวอักษรโรมัน ฮิระงะนะ คะทะคะนะ และคันจิ คุณต้องได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเขียนชื่อและที่แผนกของคุณอยู่ในแบบฟอร์มการประยุกต์ใช้สำหรับการออกพันธบัตรรายได้ภาษีใบหัก ณ ที่จ่ายของคุณ.
เมื่อเราชำระเงินใหม่ใบหัก ณ ที่จ่ายภาษีรายได้ของคุณก็จะถูกส่งถึงคุณผ่านทางอีเมลในบ้าน.
ผมมาที่นี่เพราะผมได้ยินมาว่า ฉันจะได้รับใบรับรองถิ่นที่อยู่ที่ร้านสะดวกซื้อ.
ใช่มันเป็นไปได้
คุณรู้หรือไม่ว่าจะได้รับใบรับรองถิ่นที่อยู่ของคุณหรือไม่ไม่ผมไม่ทราบ มันเป็นครั้งแรกที่ฉัน.
ฉันจะอธิบายวิธีการได้รับใบรับรองถิ่นที่อยู่ที่นี่.
คุณถือบัตรลงทะเบียนถิ่นที่อยู่ของคุณขั้นพื้นฐานมากกว่าเครื่องถ่ายเอกสารมัลติฟังก์ชั่นและการใช้งานได้บนแผงจอสัมผัส.
คุณจะได้รับใบรับรองถิ่นที่อยู่ของคุณได้อย่างง่ายดาย.
ในการรับ ใบรับรองถิ่นที่อยู่ที่ร้านสะดวกซื้อจะมีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล?
ขั้นตอนทั้งหมดจะทำโดยลูกค้าด้วยตัวเองและการสื่อสารข้อมูลที่เข้ารหัส มีความกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ไม่ได้.
ด้วยโดยไม่มีการแทรกแซงเสมียนจัดเก็บและการสื่อสารข้อมูลเข้ารหัสฉันไม่ควรจะกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล.
ฉันอยู่ที่นี่จะซื้อตราประทับทางกฎหมายของฉัน.
ยินดีต้อนรับ ตราประทับทางกฎหมายใช่มั้ย?
ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนประทับตราความประทับใจของฉัน มันจะถูกเลือกประเภทของตราประทับเป็นตราประทับของฉันทางกฎหมายใด ๆ
ฉบับ คุณไม่สามารถใช้ซีลยางเป็นตราประทับตามกฎหมายของคุณและมีกฎระเบียบบางอย่างเช่นขนาด.
เราขอแนะนำที่ไม่ซ้ำกัน, ซีลมือแกะสลักมากกว่าแมวน้ำมวลผลิตในร้านค้า.
ฉันเห็น ฉันต้องการซื้อตรามือแกะสลักแล้ว.
แน่นอน มันต้องใช้เวลาหลายวันเพื่อเตรียมความพร้อมเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ?
มันเป็นปัญหาที่จะรอไม่กี่วันไม่.
คุณสามารถเลือกจากตัวอักษรโรมันฮิรางานะคาตาคานะและคันจิ วิธีที่คุณจะชอบหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเขียนชื่อและแผนกอยู่ในแบบฟอร์มใบสมัครของคุณสำหรับ reissuing ภาษีเงินได้หัก ณที่จ่ายพลาด
เมื่อเราใหม่ของคุณภาษีเงินได้หัก ณที่จ่ายไปแล้ว ก็จะถูกส่งไปยังคุณผ่านทางอีเมลภายใน
ฉันมาที่นี่เพราะฉันได้ยินว่าฉันสามารถรับใบรับรองถิ่นที่อยู่ของร้านค้าสะดวกซื้อ
ครับ ก็เป็นไปได้ คุณรู้วิธีที่จะได้รับประกาศนียบัตรของคุณมีถิ่นที่อยู่ ?
ไม่ ฉันไม่รู้มันเป็นครั้งแรกของฉัน .
ผมจะอธิบายวิธีการที่จะได้รับใบรับรองของชาวบ้านที่นี่ .
คุณถือของคุณขั้นพื้นฐานถิ่นลงทะเบียนบัตรผ่านเครื่องคัดลอกอเนกประสงค์และใช้งานบนจอสัมผัส คุณสามารถได้รับใบรับรองถิ่นที่อยู่ของคุณ

ในได้อย่างง่ายดาย ได้รับใบรับรองถิ่นที่อยู่ที่ร้านค้าสะดวกซื้อ มี ใด ๆ กังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล ?
กระบวนการทั้งหมดจะทำโดยลูกค้าเอง และการสื่อสารข้อมูลที่เข้ารหัส ไม่มีกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล .
ไม่มีการแทรกแซงโดยเสมียนจัดเก็บและเข้ารหัสการสื่อสารข้อมูล ผมไม่ควรกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล .
ผมมาซื้อตราประทับของฉัน
ยินดีต้อนรับ กฎหมายตรา ใช่ไหม ?
อยากลงทะเบียนความประทับใจตราของฉันมันโอเคที่จะเลือกประเภทของตราประทับใด ๆที่เป็นตราประทับของฉัน ?
ไม่ คุณอาจจะไม่ใช้ซีลยางเป็นตราประทับของคุณและมีกฎระเบียบบางอย่าง เช่น ขนาด
เราขอแนะนำเฉพาะ , มือแกะสลักตราประทับมากกว่าเป็นสัญลักษณ์ในร้านค้า .
ผมดู ฉันต้องการซื้อตราแกะสลักมือแล้ว .
อย่างแน่นอน มันต้องใช้เวลาหลายวันเพื่อเตรียม ดังนั้น ยอมรับได้หรือไม่ ?
ไม่เป็นไรรอไม่กี่วัน
คุณสามารถเลือกจากโรมันตัวอักษร ฮิระงะนะ , คาตาคานะ และคันจิ วิธีที่คุณจะชอบมัน